Translation of "parcel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Parcel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The address on this parcel is wrong.
這個裹上的地址是錯的
She tied up the parcel with string.
她用繩子把裹緊緊綁好了
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分
They were part and parcel of Cuba's strategy of socio economic development, which centred on human needs.
这些目标是古巴以人为本的社会经济发展战略的重心所在
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
变革 是我职业生涯中所关注的重要领域
The author's unsuccessfully appealed these decisions in separate proceedings, relating to each parcel of shares, before different courts.
提交人就涉及每一宗股票的这些决定分别向不同法院提出上诉 均胜诉
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.
因为绝望 内战 饥荒 虽然是我们非洲的真实的一部分 但这些不是全部
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
於是 到了 撒瑪利亞 的 一 座 城 名叫 敘加 靠近 雅各 給 他 兒子 約瑟 的 那 塊地
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
於 是 到 了 撒 瑪 利 亞 的 一 座 城 名 叫 敘 加 靠 近 雅 各 給 他 兒 子 約 瑟 的 那 塊 地
Mr. Salazar Pineda (Bolivarian Republic of Venezuela) said that the structural inequality between North and South was part and parcel of poverty.
59. Salazar Pineda先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 说 北南之间的结构性不平等是贫穷的重要组成部分
That is why, for the Netherlands, insistence on a test moratorium is part and parcel of our diplomatic efforts promoting the Treaty.
这就是为什么荷兰坚持把暂停试验作为我们为推广条约而作出的外交努力的一个不可或缺的部分
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
於是 到了 撒瑪利亞 的 一 座 城 名叫 敘加 靠近 雅各 給 他 兒子 約瑟 的 那 塊地
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
於 是 到 了 撒 瑪 利 亞 的 一 座 城 名 叫 敘 加 靠 近 雅 各 給 他 兒 子 約 瑟 的 那 塊 地
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
因此 认知失调 是我们对待石油的一部分 并且它也对处理石油泄漏十分重要
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance.
這 勇士 便 站在 那 田間 擊殺 非利士人 救護 了 那 田 耶和華 使 以色列 人大 獲全勝
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance.
這 勇 士 便 站 在 那 田 間 擊 殺 非 利 士 人 救 護 了 那 田 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's
波阿斯對那 至 近的 親屬說 從 摩押 地 回來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族兄 以利 米勒 的 那 塊地
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's
波 阿 斯 對 那 至 近 的 親 屬 說 從 摩 押 地 回 來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族 兄 以 利 米 勒 的 那 塊 地
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
就 用 一百 塊 銀子 向 示劍 的 父親哈抹 的 子孫 買 了 支帳 棚 的 那 塊地
He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's.
波阿斯對那 至 近的 親屬說 從 摩押 地 回來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族兄 以利 米勒 的 那 塊地
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
就 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 子 孫 買 了 支 帳 棚 的 那 塊 地
He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's.
波 阿 斯 對 那 至 近 的 親 屬 說 從 摩 押 地 回 來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族 兄 以 利 米 勒 的 那 塊 地
Stressing that pieces of Azerbaijani culture, archaeology and ethnography remained in the territories occupied by Armenia are part and parcel of this heritage, and hence must be protected
强调留在亚美尼亚占领的领土上的各项阿塞拜疆文化 考古学和人种学物品仍是这种遗产的不可分割的组成部分 并因此需加保护
In the spirit of the Cairo consensus, a constructive dialogue including with political, cultural and religious groups and individuals in societies must be part and parcel of these efforts
然而 理事会认识到 伙伴国家必须认同人口基金和其他国际组织长期可行的解决办法的支助 以保障国家一级所需的数额
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
就 用 一百 塊 銀子 向 示劍 的 父親哈抹 的 子孫 買 了 支帳 棚 的 那 塊地
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
就 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 子 孫 買 了 支 帳 棚 的 那 塊 地
These activities are also part and parcel of the long term, international commitment to place all categories of weapons of mass destruction under strict control, eventually leading to their elimination.
这些活动也是国际社会严格管制和最终销毁所有各类大规模毁灭性武器的长期承诺的组成部分
He was with David at Pas dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley and the people fled from before the Philistines.
他 從前與 大衛 在 巴斯達閔 非利士人 聚集 要 打仗 那裡 有 一 塊長滿 大麥 的 田 眾民 就 在 非利士人 面前 逃跑
He was with David at Pas dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley and the people fled from before the Philistines.
他 從 前 與 大 衛 在 巴 斯 達 閔 非 利 士 人 聚 集 要 打 仗 那 裡 有 一 塊 長 滿 大 麥 的 田 眾 民 就 在 非 利 士 人 面 前 逃 跑
This land parcel is the first residential site offered for sale in Baiyun District this year. Similarly, there are requirements for small and medium sized units (90 m2 and below), with the proportion at 30 .
该地块为白云区今年来推出的首幅宅地 同样要求中小套型 90平方米以下 比例为30
But we also need to understand that Iran s nuclear aspirations do not exist in a vacuum. They are part and parcel of a broader agenda, some elements of which are visible in the ongoing Syrian crisis.
艾森豪威尔曾经说过 在最终解决之前先要把问题变大 但我们也要明白伊朗的核野心并不是无缘无故 它们是总体计划的组成部分 透过持续发酵的叙利亚危机也可以观察到其中的某些元素
Part and parcel of international support for action on national priorities includes meaningful measures on means for implementation, in particular those related to commitments made but not honoured, reform of the trade regime and debt relief.
对这些国家优先目标的国际支持一部分括采取有意义的措施 提供手段实施已经作出 但是尚未兑现的有关贸易体制改革与减免债务的承诺
These fundamental rights are part and parcel of democratic government. But when it comes to economic development, these fundamental rights are more important than other purely political aspects of democracy, such as universal suffrage and genuine political competition.
其中一个重要的原因就是 为了创造一个成功的市场体系 国家必须尊重基本的个人权利 法制 私有财产和实施公正 这些根本的权力是民主政府的细胞 但就经济发展而言 这些基本权利比普选权和真正的政治竞争等纯粹的政治权力更为重要
Thus, vast inequalities of power, social standing, and economic well being were part and parcel of the forging of the Americas. Indigenous, African American, and mestizo (mixed) communities have been fighting for their social, political, and economic rights ever since.
这样 权力 社会地位和经济福利的严重不平等就成了美洲社会的重要组成部分 从那以后 土著 非洲裔美国人和混血人种就开始争取他们的社会 政治和经济权利
Caribbean countries take seriously the responsibility of fostering the self determination and decolonization processes, especially in our neighbouring countries which are part and parcel of our Caribbean civilization, but which have not yet achieved a full measure of self government.
加勒比国家认真承担促进自决和非殖民化进程的责任 特别是在我们的邻国 它们是加勒比文明的组成部分 但仍未实现充分自治
An important reason for this is that, in order to create a successful market system, the state must respect basic individual rights the rule of law, private property, and the enforcement of justice. These fundamental rights are part and parcel of democratic government.
其中一个重要的原因就是 为了创造一个成功的市场体系 国家必须尊重基本的个人权利 法制 私有财产和实施公正 这些根本的权力是民主政府的细胞 但就经济发展而言 这些基本权利比普选权和真正的政治竞争等纯粹的政治权力更为重要
The time has also come to invest in building and strengthening institutions of the criminal justice system and to do so in an integrated, coordinated and sustainable manner as part and parcel of both the development and security agendas of the international community.
但作为国际社会的发展和安全议程的重要组成部分 以综合 协调和可持续方式对建设和加强刑事司法系统进行投资的时刻已经到了
These actions are part and parcel of a continuous land grab by Israel intended to impose facts on the ground and entrench its occupation, in grave breach of international law and further complicating and undermining efforts for a peaceful resolution of this conflict.
这些行动是以色列打算在当地造成既成事实并加强其占领的 持续掠夺土地行动的一部分 这严重违反了国际法 破坏了和平解决这一冲突的努力并使之更加复杂化
That position is part and parcel of the proposal on the programme of work which the Group of 21 submitted to this Conference in 1999 in document CD 1570, which is still on the table, as His Excellency the Ambassador of Ethiopia stressed.
正如埃塞俄比亚大使阁下所强调 这一立场是目前仍摆在桌面上的21国集团1999年向裁谈会提交的文件CD 1570中关于工作计划的建议的主要内容
The statement had likewise stressed that all the legal problems raised by Gibraltar, including that of its sovereignty, were part and parcel of its status as a Non Self Governing Territory, which the United Nations regarded as the main subject of the negotiation.
该声明还指出直布罗陀出台的种种法律问题 括主权已涵盖在联合国作为谈判的主要目标审议的非自治领土地位中
Obviously we will have to modernize France s administration to achieve this, looking to other countries for best practices. But the challenge for the coming five years will be to adapt and upgrade our institutions without undermining the quality of public services, which is part and parcel of French competitiveness.
显然 为了达到这一目标 我们需要实现法国政府的现代化 以其他国家为榜样看齐 但未来五年得挑战将是在不影响公共服务质量的情况下调整和升级我们的制度 这也是法国竞争力的重要组成部分
Before the 2008 crisis, there was much talk of global imbalances, and the need for the trade surplus countries, like Germany and China, to increase their consumption. That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.
在2008年的危机之前 有很多人谈到全球经济不平衡及贸易顺差国 像德国和中国 需要增加其消费 这个问题并未消失 确实 德国无法抹去的长期性外部顺差正是欧元危机爆发的重要成因之一 中国顺差占GDP比重已经下降 但其长期的影响尚未显现出来
They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. They became the inheritance of the children of Joseph.
以色列人 從 埃及 所 帶來 約瑟 的 骸骨 葬埋 在 示劍 就是 在 雅各 從前 用 一百 塊 銀子 向 示劍 的 父親哈抹 的 子孫 所 買 的 那 塊地裡 這就 作了 約瑟 子孫 的 產業
They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. They became the inheritance of the children of Joseph.
以 色 列 人 從 埃 及 所 帶 來 約 瑟 的 骸 骨 葬 埋 在 示 劍 就 是 在 雅 各 從 前 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 子 孫 所 買 的 那 塊 地 裡 這 就 作 了 約 瑟 子 孫 的 產 業
2.5 On 30 March 1999, the author complained to the Ministry of Justice, claiming violations of his rights as a prisoner, since a parcel with clothing from his aunt had been opened by the duty officer in his absence and without his signature, been resealed and returned to the sender.
2.5 1999年3月30日 提交人向司法部提出申诉 指出他作为囚徒的权利受到侵犯 因为他姨妈捎来的一个衣物邮在他不在场而且未署名的情况下被值班人员打开 然后又重新好 退还给邮寄人

 

Related searches : Parcel Number - Land Parcel - Parcel Shelf - Parcel Delivery - Parcel Post - Parcel Bomb - Parcel Tracking - Parcel Carrier - Parcel Shipment - Parcel Size - Parcel Label - Agricultural Parcel - Item Parcel - Christmas Parcel