Translation of "parcel delivery services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | 产前 产后服务 产房和产妇病房 |
| The address on this parcel is wrong. | 這個包裹上的地址是錯的 |
| She tied up the parcel with string. | 她用繩子把包裹緊緊綁好了 |
| Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector. | 10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意 |
| Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes | 建议3 为联合国和与联合国有联系的基金和方案提供共同服务 |
| Impressive gains have been made in the delivery of primary health services to the community. | 为社区提供初级保健服务的工作取得了重大进展 |
| She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services. | 她吁请以色列政府为迅速提供近东救济工程处所有服务提供便利 |
| The largest share of the total funding goes towards the delivery of employment programs and services. | 98. 总资金的最大部分用于各种就业方案和服务的落实 |
| This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services. | 此伙伴关系是通过制定综合目标和提交支助服务拟定补充方案的平台 |
| The development of multimodal transport and accelerated delivery services would also represent an important contribution for LDCs. | 发展多式联运和快速交货服务将是对最不发达国家的重要贡献 |
| Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. | 妇女得到了获取小额信贷 以及在公共医院中获得免费的剖腹产接生服务的更多的机会 |
| Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | 在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. | 要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 |
| Diverse and essential services include procurement of goods and services, communications, inventory and records management, travel and legal advice, all of which directly or indirectly support technical cooperation delivery. | 各种必要的服务包括物品和服务的采购 通信 库存和记录的管理 差旅和法律咨询 所有这些都直接或间接地支持技术合作的提供 |
| The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery. | 世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象 |
| Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups. | 旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| Similarly, the delivery mechanisms of UNIDO's services described above have also been left unchanged in the MTPF for 2006 2009. | 同样 工发组织上述服务的提供机制在2006 2009年中期纲要中也保持不变 |
| Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24? | 提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务的培训 她们是否熟知第24号一般性建议 |
| ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. | 信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 |
| Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community. | 35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作 |
| The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out. | 女孩承担的家务量很高 这是导致女孩在学校表现不佳及辍学的原因 |
| Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services, | 念及由于好几千人流离失所 卫生和社会服务中断 人民受苦受难 |
| Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward. | 使行政机关更加亲民和确保提供有益的具体服务是向前发展的一个必要条件 |
| Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. | 此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分 |
| This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities. | 这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题 |
| The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary. | 18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务 |
| Some contractors have been unable to meet their deadlines for the delivery of goods and services, including construction materials and the preparation of tented camps. | 有些承包商未能在最后期限之前交付货物和服务 包括建筑材料 也未能建好帐篷营地 |
| The Israeli Government should enhance its cooperation with the Agency to maximize the benefits of donor contributions by ensuring the speedy delivery of UNRWA services. | 以色列政府应加强与工程处的合作 确保迅速运送工程处的服务 使捐助者的捐助产生最大的好处 |
| At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | 在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估 |
| They were part and parcel of Cuba's strategy of socio economic development, which centred on human needs. | 这些目标是古巴以人为本的社会经济发展战略的重心所在 |
| Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education. | 优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育 |
| The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court. | 书记官处已制订机制和有关的政策及程序 以确保切实有效地向法院所有机关提供高质量服务 |
| And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. | 变革 是我职业生涯中所关注的重要领域 |
| The author's unsuccessfully appealed these decisions in separate proceedings, relating to each parcel of shares, before different courts. | 提交人就涉及每一宗股票的这些决定分别向不同法院提出上诉 均胜诉 |
| Public private partnerships can be used to improve the delivery of basic services, such as energy and water, facilitate access to larger financing opportunities and enhance skills. | 可以利用公营 私营部门伙伴关系来改善能源和供水等基本服务的提供 增加利用大笔融资的机会 增强各项技能 |
| The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population. | 对于实施权力下放型参与性治理而言 区议会是至关重要的 因此应获得充分支持 以协助确保有效地向民众提供各种服务 |
| The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works. | 规划和制定政策的功能仍归政府部门 而政策服务的实地执行 要启用任何可用的力量 包括教堂 民间组织 当地社区等 所有的力量 |
| (a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children | (a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策 |
| In addition to the reduced delivery capacities of basic health and education services, the most important needs in supporting population reinsertion relate to access to land and housing. | 65. 除了基本保健和教育服务提供能力削弱之外 支持人口重新安插的最重要的需求是获得土地和住房 |
| In its delivery of services, ESCAP continued to emphasize its leading and catalytic roles as well as a major partner role in national initiatives to promote regional cooperation. | 亚太经社会在提供服务方面继续强调其主导和催化的作用以及在国家各项促进区域合作的倡议方面的重要伙伴的作用 |
| The use of common statistical indicators at Headquarters, UNOG, UNOV and UNON now allows for meaningful comparisons in the delivery of conference services by the four duty stations. | 由于在日内瓦办事处 维也纳办事处和内罗毕办事处等总部使用了共同统计指标 现在已可以对这四个工作地点会议服务的提供情况进行有意义的比较 |
| Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged | 目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 |
Related searches : Parcel Delivery - Parcel Delivery Market - Parcel Delivery Company - Services Delivery - Project Delivery Services - Competitive Delivery Services - Delivery Of Services - International Delivery Services - Package Delivery Services - Parcel Number - Land Parcel - Parcel Shelf - Parcel Post