Translation of "pardoned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh said, I have pardoned according to your word | 耶和華 說 我 照著 你 的 話赦免 了 他們 |
| Yahweh said, I have pardoned according to your word | 耶 和 華 說 我 照 著 你 的 話 赦 免 了 他 們 |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | 我 們 犯罪 背 逆 你 並 不 赦免 |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | 我 們 犯 罪 背 逆 你 並 不 赦 免 |
| We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned. | 我 們 犯罪 背 逆 你 並 不 赦免 |
| We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned. | 我 們 犯 罪 背 逆 你 並 不 赦 免 |
| Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| And the LORD said, I have pardoned according to thy word | 耶和華 說 我 照著 你 的 話赦免 了 他們 |
| And the LORD said, I have pardoned according to thy word | 耶 和 華 說 我 照 著 你 的 話 赦 免 了 他 們 |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| then We pardoned you after that, that haply you should be thankful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| then We pardoned you after that, that haply you should be thankful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| Then We pardoned you after that, so that you might be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
| Then We pardoned you after that, so that you might be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
| Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| Then We pardoned you after that so that you might give thanks. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Then We pardoned you after that so that you might give thanks. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones! | 我的主已赦宥我 并使我成为受优待者 |
| With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones! | 我的主已赦宥我 並使我成為受優待者 |
| 2.6 The Ministry of Justice initiated proceedings to have the three convicted Civil Guards pardoned. | 2.6 司法部启动了赦免三位被判定有罪的国民警卫队官员的程序 |
| The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones! | 我的主已赦宥我 并使我成为受优待者 |
| The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones! | 我的主已赦宥我 並使我成為受優待者 |
| The President explained that in case of peaceful surrender, members of the gang would be pardoned. | 总统表示 只要和平投降 该团伙的成员就将得到赦免 |
| But whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by Allah. Allah is Forgiving, Most Merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by Allah. Allah is Forgiving, Most Merciful. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The complainant states that the pardon procedure specifies that the victim of the pardoned crime should be given a hearing. | 申诉人声称 赦免程序具体规定 应当听取被赦免罪行的受害者的申诉 |
| If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God. | 不信道 并妨碍主道 死时还不信道的人们 真主绝不赦宥他们 |
| Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God. | 不信道 並妨礙主道 死時還不信道的人們 真主絕不赦宥他們 |
| Allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, Allah shall take retribution from him verily Allah is Mighty, Lord of Retribution | 信道的人们啊! 你们在受戒期间 或在禁地境内 不要宰杀所获的飞禽走兽 你们中谁故意宰杀 谁应以相当的牲畜赎罪 那只牲畜 须经你们中的两个公正人加以审定后 送到克尔白去作供物 或纳罚金 即施舍 几个 贫民一日的口粮 或代以相当的斋戒 以便他尝试犯戒的恶果 真主已恕饶以往的罪过 再犯的人 真主将惩罚他 真主是万能的 是惩恶的 |
| Allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, Allah shall take retribution from him verily Allah is Mighty, Lord of Retribution | 信道的人們啊 你們在受戒期間 或在禁地境內 不要宰殺所獲的飛禽走獸 你們中誰故意宰殺 誰應以相當的牲畜贖罪 那隻牲畜 須經你們中的兩個公正人加以審定後 送到克爾白去作供物 或納罰金 即施捨 幾個 貧民一日的口糧 或代以相當的齋戒 以便他嘗試犯戒的惡果 真主已恕饒以往的罪過 再犯的人 真主將懲罰他 真主是萬能的 是懲惡的 |
