Translation of "pared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold. Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
发自哥本哈根 在整个欧洲大陆 新预算紧缩时代的来临使得各国政府都开始削减预算 而国防经费则是他们最容易下手的目标 连戴维 卡梅伦领导下的英国保守党政府都投身到了这股压缩国防支出的热潮之中
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections. Indeed, this year s expected GDP growth rate of 3.3 which was revised downward in the most recent WEO will probably not be met.
普林斯顿 2010年4月 IMF 世界经济展望 对全球经济做出了乐观评估 其中所描述的多速复苏足以在可预见的未来支撑4 5 的GDP年增长率 比2000 2007年泡沫期还要高 但是 此后 IMF稳步下调了其经济预测 事实上 今年的预期GDP增长率 3.3 这是最新一期 世界经济展望 中向下修正后的数字 也可能无法达到
PRINCETON In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook offered an optimistic assessment of the global economy, describing a multi speed recovery strong enough to support roughly 4.5 annual GDP growth for the foreseeable future a higher pace than during the bubble years of 2000 2007. But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
普林斯顿 2010年4月 IMF 世界经济展望 对全球经济做出了乐观评估 其中所描述的多速复苏足以在可预见的未来支撑4 5 的GDP年增长率 比2000 2007年泡沫期还要高 但是 此后 IMF稳步下调了其经济预测 事实上 今年的预期GDP增长率 3.3 这是最新一期 世界经济展望 中向下修正后的数字 也可能无法达到
At its heart lies the belief that all government spending above a necessary minimum is wasteful. Europe has its own Tea Party crackpots who loathe the welfare state and want it abolished or radically pared, and who are convinced that all state sponsored capital spending is a boondoggle just so many roads, bridges, and railway lines to nowhere that soak up their money in corruption and inefficiency.
与此同时 我们也不应该将当前对财政紧缩的热情归因于这些突发事件 其核心观点是任何高于必要最小水平的政府支出都是浪费 欧洲也存在一批茶党空想家 他们厌憎福利国家 希望将这一观念彻底抛弃 他们认为 任何国家出资的资本支出都 一无是处 那些一点用处都没有的公路 桥梁和铁路让他们的钱财流进了腐败和低能
The die was cast for India s development path on July 22, 1947, when India s Constituent Assembly resolved to replace Mahatma Gandhi s spinning wheel, or charka , with the emperor Ashoka s wheel of dharma on the Indian national flag. The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office Gandhi s vision of an equitable and sustainable agrarian society based on self sufficient, pared down consumption.
1947年7月22日对印度的发展来说是重要的一天 当时的国民代表大会决定把阿育王时代的达摩法轮放在国旗上 以取代圣雄甘地的转轮 即轻纺车 这是一个重要的信号 它标志着政府放弃了圣雄甘地一直倡导的理念 公平 持续性的农耕社会 自给自足 节制欲望的消费模式