Translation of "particulate" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.
1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物
Iran provides chemical analyses of samples taken from cultural heritage artefacts and sites which suggest contact with particulate matter and hydrocarbons, but they are not sufficient to enable the Panel to determine the time of contact or the origin of the particulate matter.
伊朗提供了来自文物和文化遗址的样本的化学分析 显示接触到颗粒物和碳氢化合物 但不足以使小组确定接触的时间或颗粒物的来源
The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques.
采集到的颗粒用α光谱仪 β光谱仪和γ光谱仪 并采用质谱技术 来进行分析
For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate.
例如 对流层臭氧是一种强力温室气体 而颗粒污染物可以对当地和区域气候造成强烈影响
Based on the results of an air dispersion model, Kuwait estimates daily concentrations of particulate matter and calculates population weighted exposure estimates.
473. 因此 小组断定 科威特没有为Raudhatain 和 Umm Al Aish的地下水生产损失提供充分的证据
Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions.
18. 联合王国核武器综合设施在一些地方使用了高量空气采样器 这种采样器用一个过滤器来采集和监测排放出的颗粒
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form.
10. 一个武器综合设施的生产过程在某种程度上产生污水和排放 这些污水和排放可以是固体 液体 气体或颗粒性的
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
我带着年长的 肺 我喜欢这样称呼它们 生活在那里 之后我又发现了一些小问题 二氧化碳 臭氧的浓度非常高
Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed.
644. 关于海洋潮下带生境损害 沙特阿拉伯估计 自然恢复期为30年 补救后的恢复期为15年
According to Saudi Arabia, the Quantification Study demonstrates that 1,397 premature deaths were due to exposure to airborne particulate matter that resulted from the invasion and occupation.
伊拉克还说 沙特阿拉伯关于所称损害地区生态功能百分之百损失的估计没有得到证实
Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities.
每年有三百万市民死于空气污染 几乎地球上所有粉尘污染 都是源于交通工具 尤其市区里的
According to Kuwait, the results of the risk assessment show that the number of deaths due to exposure to particulate matter from the oil well fires range between 0 and 116.
475. 表11摘要列出了小组对第5000460号索赔的建议
Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition.
此外 提供的证据不能使小组就颗粒沉降接触造成的侵蚀性质和程度得出结论
According to Saudi Arabia, the results of the study prove that there were increased concentrations of airborne particulate matter in eastern Saudi Arabia and that these were sufficient to cause premature deaths.
645. 伊拉克认为 沙特阿拉伯没有提供过去或现在潮下带资源损害的证据
Nor are we choking on pollution. Whereas the Club of Rome imagined an idyllic past with no particulate air pollution and happy farmers, and a future strangled by belching smokestacks, reality is entirely the reverse.
污染也没有难住我们 罗马俱乐部想象在田园诗般的过去 我们没有悬浮颗粒空气污染 都是快乐的农民 而在未来 暖气烟囱将让我们无法呼吸 现实与此完全相反
In particular, Kuwait seeks compensation for loss of economic value resulting from 35 premature deaths that it estimates occurred due to the exposure of its population to airborne particulate matter from the oil well fires.
证据进一步显示从没受到污染影响的地下水中采用不同的井进行抽水 并且不存在证据显示采用不同的井抽取地下水致使费用增加
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. In 1952, London experienced five days of lethal, particulate laden smog that killed 12,000 people and sickened more than 100,000.
直到不久前 环境保护和消费安全在美国和欧洲都还是相对次要的问题 1952年 伦敦连续5天出现充满微粒的致命烟雾 导致12 000人死亡 超过100 000人患病 1969年 美国污染严重的凯霍加河燃起熊熊大火
Specifically, Saudi Arabia seeks compensation for the loss of 1,397 persons who, according to its estimates, died prematurely in 1991 and 1992 as a result of the exposure of its population to increased levels of particulate matter.
643. 在评估损害的范围中 沙特阿拉伯未曾考虑对海藻区域的损害 与此相关的索赔内容未列入提议的补偿性恢复项目费用
Kuwait relies on the results of its monitoring and assessment enumeration study to estimate the ground level concentrations of airborne particulate matter to which its citizens were exposed during the period when the oil well fires were burning.
472. 小组注意到 无论如何 在伊拉克入侵和占领前后 与科威特淡水生产总量相比 Raudhatain 和 Umm Al Aish蓄水层的地下水产量很少
According to Kuwait, the results of its monitoring and assessment study demonstrate that the emissions from the oil well fires resulted in increased concentrations of particulate matter in populated regions of Kuwait in quantities sufficient to cause premature deaths.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
A bayonet style connection may be found on both sides of the respirator to which 3M s particulate filters and organic vapor cartridges may be connected. Together with the respirator, these can effectively withstand various contaminants in a heavily polluted environment.
面罩两侧带有卡口式设计 可装配3M的滤棉及滤毒盒使用 在与面罩的共同作用下可有效抵挡高污染环境下多种有害物质
Iran presented evidence intended to show that the oil spills created oil slicks in an extended area of the Persian Gulf, and that the oil well fires resulted in the deposition of particulate matter over large areas of land and sea.
101. 伊朗提供了证据 其目的是显示石油溢出造成波斯湾大面积地区存在浮油 并且油井大火造成陆地和海洋大面积地区存在微粒沉降
Publicizing fine particulate (so called PM2.5) levels was critical to mobilizing widespread Chinese public support for addressing air pollution. Similar metrics are now needed to measure other forms of natural capital destruction, such as deforestation, marine reef bleaching, wastewater discharge, and soil degradation.
向绿色经济的成功转型需要新的衡量指标 好消息是一些国家已开始着手计算二氧化碳排放的隐形成本 在美国 碳的 社会成本 从每吨排放量21美元提高到35美元 在中国 公布PM2.5水平在动员公众支持解决空气污染问题上起到了关键作用 现在 我们需要类似的指标来衡量其他形式的自然资本破坏 如森林采伐 珊瑚礁白化 废水排放和土壤退化等
In the Quantification Study, Saudi Arabia generated a statistical estimate of the expected increase in mortality, based on information in epidemiological and scientific literature, and estimates of the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed, as derived from the HHRA.
646. 伊拉克进一步说 沙特阿拉伯收集的样本太少 其用以确定海洋潮下带生境损害的取样和分析技术没有意义
As the relevant responsible person of Beijing Environmental Protection Agency explained, the mean concentration of fine particulate matter (PM2.5) was 35 micrograms per cubic meter in Beijing in August of this year, which created the best record for the same period in history of the recent five years.
据北京市环境保护局相关负责人介绍 今年8月 北京的细颗粒物(PM2.5)平均浓度为35微克 立方米 创下近5年来的历史同期最佳纪录
Syria asserts that a large portion of its population was exposed to pollutants in the form of gases and airborne particulate matter released from the oil well fires, and that this resulted in a significant increase in the number of cases of acute and chronic respiratory diseases in its population.
该项调查中有55个主要问题 旨在从被调查者中获得有关受有害物剂影响 创伤性的经历 家庭成员健康状况等数据
The Panel notes that there is sufficient evidence to show that the oil well fires in Kuwait resulted in increased ground level concentrations of airborne particulate matter in populated areas of Kuwait between February 1991 and October 1991, and that these concentrations could have been sufficient to cause increased mortality in Kuwait.
科威特认为 由于伊拉克入侵和占领科威特而释入波斯湾的石油远远超过所有其他来源 包括石油外溢 炼油活动 天然泄漏 开采和生产活动 船只运行的排放 城市污水以及类似的来源
Third claim unit Increased mortality Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,549,312,879 for increased mortality in Saudi Arabia due to airborne particulate matter from the oil well fires in Kuwait, from disturbance of desert areas by military activities and from the large number of diesel powered military vehicles used for military operations.
在提交的这一信息中 沙特阿拉伯说 除第四批 F4 类索赔中查明的约39平方公里近海潮下带海底有石油污染沉积物外 还有面积未予说明的海床海藻也受到石油影响