Translation of "parties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| of the Parties, the Conference of the Parties and | 10. 京都议定书 和建议 议定书 公约 缔约方会议通过的决定都没有具体写明由哪个实体经营 京都议定书 之下的资金机制 |
| As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. | 2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方 |
| Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups | B. 各政党 少数民族党派和停火团体的参与 |
| Third parties | 第三方 |
| Insured parties, | (a) 投保方 |
| States parties | 大不列颠及北爱尔兰 |
| As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions. | 8. 截至2005年6月30日 126个缔约方全额缴纳了其2004年的摊款 58个缔约方全额缴纳了其2005年的摊款 |
| Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties. | 12个缔约方提出了意见 包括一个代表26个缔约方的缔约方 |
| (ix) Export licensing of all ODS should be introduced in all producing Parties and all exporting Parties, including non producing Parties that re export ODS. | 十 应在所有生产耗氧物质的缔约方以及所有出口缔约方内建立许可证发放制度 其中包括那些本国并不生产 但从事再出口的缔约方 |
| Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties. | 委员会成员应由各缔约方予以提名 并经由缔约方大会选举产生 |
| Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. | 极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 |
| These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties. | 这些报告所载的资料涉及这些缔约方最近对受影响的非洲国家缔约方提供支持的情况 |
| (b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty. | 争端中的当事方也是其它条约的缔约方 |
| Related parties include | 关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 |
| The States Parties, | 缔约各国 |
| Parties and Populists | 党派与民粹主义者 |
| I love parties. | 我愛派對 |
| (a) Charter parties | (a) 租船合同 |
| Submissions from Parties | 1. 议事情况 |
| Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties. | 27. 缔约方不妨向缔约方大会第二届会议报告其他缔约方直接提供资料的经验 |
| Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget. | 54. 秘书处支持非附件一缔约方的工作是随着缔约方的要求而发展的 缔约方在通过预算时予以考虑 |
| As there are 31 States Parties to the Convention, the quorum is 21 States Parties. | 鉴于公约有31个缔约国 因此法定人数为21 |
| The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) | (e) 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 加蓬实施了新行动 |
| The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force) | (f) 联合国国际货物运输港站经营人赔偿责任公约 1991年 加蓬实施了新行动 |
| As at June 2005 there were 32 Parties to the Protocol, including all Consultative Parties and four non Consultative Parties (Greece, Romania, Canada and the Czech Republic). | 到2005年6月, 议定书 共有32个缔约国 包括所有协商国和四个非协商国(希腊 罗马尼亚 加拿大和捷克共和国) |
| Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies. | 向非 公约 附件一所列缔约方 公约 附件二所列缔约方(附件二所列缔约方)及多边和双边机构发放了54份调查问卷 |
| Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | B. 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | 6. 决定所有参加 京都议定书 第八条之下的审评工作的专家审评组成员 均须根据第12 CP.9号决定第6段 在一份专家审评服务的协议书上签字 |
| Nuclear weapon States parties cannot ignore the nuclear arsenals of non States parties to the NPT. | 核武器缔约国不能无视 不扩散条约 非缔约国的核武库 |
| The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement. | 法院注意到 卷入诉讼的某些当事方并非仲裁协议的当事方 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall | 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议应 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | 铭记 根据第十二条 清洁发展机制是为了协助非 公约 附件一所列缔约方实现可持续发展和为实现 公约 的最终目标作出贡献 并协助附件一所列缔约方实现 京都议定书 第三条之下限制和减少排放的量化承诺 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| Location of the parties | 当事人的所在地 |
| Meeting of States Parties | 缔约国会议 |
| Political parties oh boy. | 政党 哇 |
| Women in political parties | 妇女加入政党 |
| Meeting with States parties | A. 与缔约国的会晤 |
| Meetings of the Parties | 缔约方会议 |
| Conference of the Parties | 缔约方会议第八届会议的日期和地点 |
| Conference of the Parties | 临时议程项目2(a) |
| Developed country Parties' reports | D. 发达国家缔约方的报告 |
| Meeting with States parties | I. 与缔约国举行会议 |
