Translation of "partition of india" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

India - translation : Partition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

KDE Partition Manager
KDE 分区管理器
GParted Partition Editor
GParted 分区编辑器
Afghanistan s Unavoidable Partition
阿富汗不可避免的分裂
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue. In 1971, though, Bangladesh s independence from Pakistan, facilitated by India, allowed for the possibility of a solution, and a land boundary agreement was concluded in 1974.
一开始 印度和巴基斯坦在分裂后不久就形成了对峙 导致关于该问题的讨论根本无从进行 1971年尽管孟加拉国在印度的协助下从巴基斯坦独立 从而让解决该问题成为可能 并在1974年形成了一个土地边界协议 但孟加拉国的军事政变让双边关系急转直下 也扼杀了这一协议
KDE Volume Partition Manager
KDE 卷分区管理器
That composition changed dramatically with the partition of the new states of India and Pakistan in 1947, when 14 million people moved across the newly drawn border. Eight million Muslim refugees fled India and entered Pakistan, and six million Hindus and Sikhs moved in the opposite direction.
随着印度和巴基斯坦分裂为新的国家 人口组成发生了极大的改变 1400万人穿越了新划定的边界 800万穆斯林难民逃离印度 进入巴基斯坦 600万印度教徒和锡克教徒反其道而行之 种族清洗 完成时 巴基斯坦人口的穆斯林比例已达95
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner. The fact that his family had fled India upon Partition gave him an additional chip on his shoulder it was widely said that he saw relations with India as a series of opportunities to wreak vengeance for what his family had suffered in the refugee upheavals of 1947.
确实 尽管穆沙拉夫表现出某种大城市的形象 喜欢喝苏格兰威士忌酒而且崇拜土耳其 但是他并非印度的自由派人士所崇敬的巴基斯坦世俗派人士 相反 他却营造了一个反印强硬派的名声 事实是 他的家族在印巴分治的时候逃离印度 使得他更为仇视印度 广为流传的说法是 他的家族在1947年难民逃难深受其害 因此 他把对印度的关系视为一系列报复机会
Pakistan was created by the partition of British India in 1947, but its territory was divided into two enclaves separated by hundreds of miles. While they shared a religion, Islam, there were major cultural and linguistic differences between East and West Pakistan.
巴基斯坦起源于1947年英属印度的分裂 但这一地区被分割成相距数百英里之遥的两块飞地 尽管同样信仰伊斯兰教 但东西巴基斯坦之间存在相当大的文化和语言差异
Zionists in Palestine rejoiced in 1947, following the UN General Assembly vote for partition into a Jewish and an Arab state. It is ironic that, as rockets from Gaza reach the outskirts of Tel Aviv, those Israelis who celebrated the partition, and their descendants, do not see the importance of fulfilling the other half of the partition plan.
巴勒斯坦的犹太复国主义者在1947年的联合国大会投票后拒绝分为一个犹太国家和一个阿拉伯国家 讽刺的是 随着加沙发射的火箭落在了特拉维夫郊区 那些支持分治的以色列人并不认为满足分治计划的另一半人有多重要
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
What is curious about this development is that the subcontinent has preferred to forget the monstrous injustices that have scarred its recent history. A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly.
这一发展的有趣之处是 印度次大陆更愿意忘掉在最近的历史留下深刻伤痕的灾难性不公正 印度和巴基斯坦的分离导致一百万人死于暴行 1300万人流离失所 大部分人是被迫的 但从没有一个人因此治罪 更不用说受到审判和惩罚了
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
因为从预分割时期开始 他们就一直致力于在基层构建对他们思想体系的需求
A weak, partitioned Afghanistan may not be a desirable outcome but a soft partition now would be far better than a hard partition later, after years of chaos and bloodletting and infinitely better than the medieval Taliban s return to power and a fresh reign of terror.
一个没落分裂的阿富汗或许不是最理想的结果 但目前的 软性 分裂比起经过多年流血混乱之后的 硬性 分裂要好得多 更不用说新的恐怖统治和中世纪塔利班重新掌权了 事实上 分裂或许是阻止阿富汗陷入大规模内战及跨国恐怖分子在废墟中重建行动基地的唯一方法
We used the wall to partition the 13 installations of the project and produce a kind of acoustic and visual separation.
我们把这个项目分成13块装备 并且将声音和视觉相分离.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.
我在办公室 办公桌一尘不染 蓝色的窗帘挂在墙上
But the partition of goods obeys the criteria of who between the two spouses has contributed the most in the accumulation of joint assets.
但是财产是依据夫妻中谁对积累共同财产贡献越多谁就有决定权的这样一个原则来分割的
Given a string containing a directory, this function will return the number of bytes available on the corresponding filesystem or disk partition.
跤堤珨跺婦漪衄珨跺醴翹腔趼睫揹ㄛ掛滲杅蔚跦擂眈茼腔恅璃炵苀麼棠攫煦⑹殿隙褫蚚腔趼誹杅
To hear Modi tell it, India would have been better off with Patel who forged national unity, defended the country s Hindus during the horrors of Partition, and stood firm on issues like Kashmir instead of the allegedly pussyfooting Jawaharlal Nehru, as its first prime minister. The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
用莫迪的话说 如果当初印度遇上帕特尔 他造就了国家统一 保护了分裂恐怖时期的印度教徒 并且在克什米尔等问题上立场坚定 而不是因谨小慎微而饱受诘难的第一任总理尼赫鲁 那么印度会比现在更好 言下之意十分明白 支持莫迪就是支持当代帕特尔
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.
这张印度的图片 是孟买的达拉维贫民窟 在印度
It's going towards India, not from India.
它是吹向印度 不是从印度来
And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.
当你们诵读 古兰经 的时候 我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障
And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.
當你們誦讀 古蘭經 的時候 我在你們和不信後世者之間安置一道隱微的屏障
Current office holders are Chairperson Mr. Justice V.S. Dave (India) Vice Chairperson Dr. P.N. Mishra (India) Secretary Mr. Sharad Joshi (India) Treasurer Ms. Aparna Sahay (India).
现任主要成员为 主席Justice V.S. Dave (印度) 副主席P.N. Mishra博士(印度) 秘书Sharad Joshi先生(印度) 司库Aparna Sahay女士(印度)
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.
回到1915年 当时的美国 和今天的印度差不多
Nor can one be buoyed by Joseph Biden s repeated calls for a soft partition of Iraq, even though the entire Iraqi political class has rejected the notion.
拜登反复主张将伊拉克 轻柔地分割 人们难以从中得到鼓舞 而整个伊拉克政治阶层都已经拒绝这一观点
India
突尼斯
India
孟加拉国
India
教廷依照委员会1976年4月5日第N(XXXI)号决定参与委员会的工作
India
44. 越南
China s Measured Embrace of India
中国慎重拥抱印度
India, United States of America.
印度 美利坚合众国
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.
所羅門 用 精 金貼 了 殿內 的 牆 又 用 金鍊子掛 在 內殿 前 門扇 用金 包裹
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.
所 羅 門 用 精 金 貼 了 殿 內 的 牆 又 用 金 鍊 子 掛 在 內 殿 前 門 扇 用 金 包 裹
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
我们再来看看印度 我们会看到另一种不平等
This is India coming up, with the first data from India.
现在出现的是印度 蓝球
Against India, United States of America
反对 印度 美利坚合众国
What is the population of India?
印度的人口有多少
Okay, India.
好啦 印度
India Pakistan.
印度 巴基斯坦
Abstaining India
弃权 印度
Against India
反对 印度
Against India
反对 印度

 

Related searches : States Of India - Citizen Of India - Embassy Of India - Government Of India - Product Of India - Union Of India - Empress Of India - Pride-of-india - Republic Of India - Capital Of India - Out Of India - President Of India