Translation of "partnering countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnering with civil society
与民间社会的伙伴合作
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships.
kk _______________ (2005). Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva.
UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea.
38. 儿童基金会还在同美援署 卫生组织和约翰 霍普金斯大学开展合作 倡导和支持各国加强腹泻治疗工作
41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
41 世界经济论坛, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (2005年 日内瓦)
43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
43 世界经济论坛, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (2005年 日内瓦)
To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building.
为此目的 多国部队将继续侧重伙伴合作 辅导 指导和能力建设
Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017.
Treats 杂志将携手摄影师 David Bellemere 拍摄一组灵感源自20世纪70年代 Pirelli 的2017年日历
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴
46 UNFPA, It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003), pp. 24 28.
46 人口基金 It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health(人口基金 纽约 2003年) 第24页至28页
We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community.
我们希望你们能够成为这样一场革新的领跑者 用你们的创意以及专业技能 通过当地的教师 为社区教育提供服务
The proposals originate from the 10 entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, often partnering with other entities of the United Nations system and international and national organizations.
这些提议由经济和社会事务执行委员会10个实体提出 往往是协同联合国系统其它实体和国际组织及各国组织提出的
More than 110 new technology and new product publishing events and 10 partnering meetings of cooperation of Internet projects held during the Conference provide a broad stage for global digital economy cooperation.
大会期间举办的110多场新产品新技术发布活动 10场互联网项目合作专题对接会 为全球数字经济合作提供广阔舞台
The partnering ministries of the Alberta Children and Youth Initiative identified that families with children and youth with special and complex needs often require services and supports from several ministries and regional authorities.
艾伯塔省儿童和青少年倡议相互合作的各部认定 具有特殊和复合需要的儿童和青少年往往需要来自数个部门和区域当局的服务和支助
Recent years have seen a substantial increase in the number of rural NGOs, as well as an increase in partnering projects with local authorities and the formation of coalitions by individual NGOs joining to achieve common interests.
最近几年 农村非政府组织的数量大量增加 与地方权力机关共同实施的项目增加 一些非政府组织为实现共同的利益进行了联合
On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools. Partnering with leading domestic sectors to promote innovation is one thing doing so through price controls (as with fuels), indiscriminate subsidies, and protectionism is another.
在产业政策方面 劳工党直觉正确 但手段错误 和国内主导行业合作推进创新是一回事 通过价格控制 如能源 歧视性补贴和保护主义这样做是另一回事 近几年来 巴西采取的是后一种方式
For that reason, we are also of the view that the mandate of the Peacebuilding Commission should include an explicit commitment to partnering with civil society, including women's organizations, through formal mechanisms at Headquarters as well as at the country level.
为此我们还认为 建设和平委员会应在任务规定中明确承诺致力于通过总部和国家一级的正式机制 与民间社会 包括妇女团体伙伴合作
Public authorities, DMOs and tourism enterprises all have an important role to play in ensuring effective and successful promotion of their destinations by building on a solid partnering industry able to capitalize on the benefits brought about by the Internet.
53. 公共当局 旅游景点管理组织和旅游企业均发挥有重要作用 可以在有牢固伙伴关系的旅游业基础上利用互联网带来的好处来确保有效和成功地推销其旅游景点
(c) Public private partnering. A number of programmes that the Special Unit is formulating will be designed with a view to enhancing South South public private partnerships to boost South South trade and technology transfer, with funding from Southern multinational companies and chambers of commerce.
(c) 公私合作伙伴关系.特设局正在制订的一些方案将以加强南南公私伙伴关系为目的 利用来自南方多国公司和商会的资金 推动南南贸易和技术转让
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
13. Also welcomes the launch of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, a partnership of the International Strategy for Disaster Reduction system managed by the World Bank on behalf of the participating donor partners and other partnering stakeholders, as a significant initiative to support the implementation of the Hyogo Framework for Action
13. 又欢迎启动全球减灾和复原融资机制 这是国际减少灾害战略体系的一种伙伴关系 由世界银行代表参与该伙伴关系的捐助者和其他利益攸关方加以管理 以此作为一项重大举措 支持实施 兵库行动框架
Recognizing also that girl children are often at greater risk of being exposed to and encountering various forms of discrimination and violence, and reaffirming the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, including through partnering with men and boys, as an important strategy for advancing the rights of the girl child,
又认识到女童往往更有可能面对和遭受各种形式的歧视和暴力侵害 重申必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 途径包括与男子和男孩结成伙伴关系 以此作为推动落实女童权利的重要战略
Under this programme, Fair Wear (partnering with Asian Women at Work Inc) was provided a grant for AUS 50,000 in 2004 2005 to bring attention to the situation of outworkers in the corporate and designer wear industry by developing an action kit and resources, and by lobbying clothing manufacturers to become accredited under the Homeworkers Code of Practice.
在该方案项下 2004 2005年向Fair Wear组织 同亚洲职业妇女组织有合作关系 提供了50 000澳元的赠款 以引起人们对公司和服装设计业外包工状况的重视 为此 制订了行动步骤 并探讨了各种方法 同时还劝说服装制造商通过 关于在家劳动者的行为守则 的鉴定
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries.
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国
Different countries and groups of countries have diverse interests.
不同国家和国家集团有着不一样的利益
Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition
采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
This inequality applies between countries as well as within countries.
这种不公平存在于国家之间和国家之内
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家
Countries
普通类
Countries
7. 展开与各主要多边组织 世界卫生组织 粮农组织 世界动物卫生组织 相辅相成的工作 支持与这些组织扩大合作并向他们提供适当支助
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict,
意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向中心提出的关于提供技术援助的请求继续增加
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Countries note that many countries have not provided voluntary national reports.
40. 各国指出 许多国家没有提交自愿国家报告
We are convinced that the new Secretary General of UNCTAD will work to strengthen and revitalize the agency and enable it to respond more effectively to the needs of developing countries, the least developed countries, landlocked countries, small island developing countries, countries with economies in transition and middle income countries.
我们相信 贸发会议的新秘书长将努力加强和振兴该机构 并使之能够对发展中国家 最不发达国家 内陆国家 小岛屿发展中国家 经济处于转型期的国家 以及中收入国家的需求作出更有效的反应
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries.
欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定
4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies
4. 还认识到 虽然所有国家都面临这些制约 但发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和非洲国家在统筹兼顾国际义务 进程和规则与它们的国家发展战略方面 遇到更为严重的困难
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家