Translation of "passages of time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Of course one could find blood curdling passages in the Koran and the Hadith, but these passages must be read in context. We find similar passages too in the Old Testament. | 当然 在 古兰经 和 圣训 中可以发现令人毛骨悚然的段落 但这些段落必须在正确的背景中阅读 |
Subdued moaning in the passages. | 过道里压抑的呻吟 |
By the heaven with its passages, | 以有轨道的诸天盟誓 |
By the heaven with its passages, | 以有軌道的諸天盟誓 |
(A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | 那是真主 天梯的主宰 发出的 |
(A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | 那是真主 天梯的主宰 發出的 |
The survivors settled in underground passages beneath Chaillot. | 幸存者移居到夏尤宫地下的通道里 |
You can find four or five passages in the Bible of this ilk. | 在圣经中能找到四 五段这样的记录 |
You'll find here some passages marked with a blue pencil. | 有些页数上面有蓝色笔迹的日期 |
But let me just read you a couple of random passages from page 217. | 笑声 不过也请允许我随意给你们阅读第217页中的一段 |
However, there are passages in Heart of Fire... which no one need be ashamed of. | 还好这曲子还剩下一部份 不会让任何人感到羞愧的 |
You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. | 你要经过很多关才能最终去到 万年钟所在地 |
The majority of the passages of polar orbiting satellites are inside the coverage zone of the Esrange satellite ground stations. | 极轨道卫星在上空经过时 多数都处于该发射场地面站的观测区之内 |
He has a place to shine shoes in New York City. He's paying our passages. | 他在纽约城有个擦鞋店 他给你们付旅程费 |
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened. | 渡口 被 佔據 了 葦塘 被 火燒 了 兵丁 也 驚慌了 |
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened. | 渡 口 被 佔 據 了 葦 塘 被 火 燒 了 兵 丁 也 驚 慌 了 |
The Special Committee s attention was drawn in particular to the following passages of the report presented by the Ministry of Foreign Affairs | 特别委员会尤其注意到外交部的报告中的以下段落 |
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. | 渡口 被 佔據 了 葦塘 被 火燒 了 兵丁 也 驚慌了 |
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. | 渡 口 被 佔 據 了 葦 塘 被 火 燒 了 兵 丁 也 驚 慌 了 |
Israel took such measures despite the deliberate targeting of humanitarian infrastructure and passages by Palestinian terrorists, turning them into war zones. | 尽管巴勒斯坦恐怖分子蓄意针对人道主义基础结构和通道 将这些地方变成战斗地区 但以色列还是采取这些措施 |
Further rapid progress should be made including the free movement of goods and the opening of the Gaza airport, port and the safe passages. | 应迅速地取得更多的进展 包括促进货物的自由移动和加沙机场 港口和安全通道的开放 |
35. Reference should be made to the relevant passages in the fourth and twelfth periodic reports referred to above. | 35. 关于这一问题 可参阅上面提到的第四和第十二次报告中提供的有关情况 |
Then said they unto him, Say now Shibboleth and he said Sibboleth for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand. | 就 對他說 你 說示 播列 以法 蓮人 因 為咬 不 真 字音 便說 西播列 基列人 就 將 他 拿住 殺 在 約但 河 的 渡口 那 時 以法 蓮人 被 殺的 有 四 萬 二千 人 |
Then said they unto him, Say now Shibboleth and he said Sibboleth for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand. | 就 對 他 說 你 說 示 播 列 以 法 蓮 人 因 為 咬 不 真 字 音 便 說 西 播 列 基 列 人 就 將 他 拿 住 殺 在 約 但 河 的 渡 口 那 時 以 法 蓮 人 被 殺 的 有 四 萬 二 千 人 |
I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives. | 我会向我生命中 最重要的六个人求助 请他们出现在 我女儿们成长的各个阶段 |
There is of course long term assistance needed, and I would like to conclude by mentioning these needs. One is the construction of jeep worthy mountain passages and roads for the transport of people and goods and also to allow assistance to reach these areas in time of tragedies and natural disasters. | 솪뫏맺틑뻍헢킩ퟔ좻퓖몦뻙탐쇋믡틩,늢ퟅ쫖뒦샭뫜뛠쪹컒쏇쓜릻쿲쫜헢훖놯뻧펰쿬뗄죋쏱짬돶풮쫖뗄쿮쒿ꆣ |
All those passages were evidence of Canada's human rights violations and raised the question whether the Third Committee should consider adopting a draft resolution on the subject. | 所有这些段落均可作为加拿大侵犯人权的证据 并提出了一个问题 第三委员会是否应考虑通过一份有关该问题的决议草案 |
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | 我在大地上創造了群山 以免大地動蕩而他們不安 我在群山間創造許多寬闊的道路 以便他們能達到目的 |
The reformulation of the passages in question and the changes agreed to were a positive demonstration of a new spirit of cooperation on the part of all parties to the process. | 有关段落的重新拟定和商定了这项修改积极地证明了进程的所有当事方表现了新的合作精神 |
Nevertheless, special rapporteurs should not be requested to amend their reports merely because certain passages were deemed offensive by a particular Member State or group of Member States. | 但是 不应仅仅因为某个成员国或某几个成员国认为某些段落触犯了它们而要求特别报告员修改报告 |
174. As concerns the written communication submitted by the Governor of Quneitra Province, Walid al Buz, the Special Committee s attention was drawn in particular to the following passages | quot 174. 关于库奈特拉省省长Walid al Buz提交的书面来文,特别委员会尤其注意到下列段落 |
Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. | 你 要 上 利巴嫩 哀號 在 巴珊揚聲 從亞 巴琳 哀號 因為 你 所親愛 的 都 毀滅了 |
Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. | 你 要 上 利 巴 嫩 哀 號 在 巴 珊 揚 聲 從 亞 巴 琳 哀 號 因 為 你 所 親 愛 的 都 毀 滅 了 |
His mandate is to focus on the non security aspects of withdrawal, particularly disposition of assets passages, access and trade and revival of the Palestinian economy during and after Israeli withdrawal. | 他将重点处理以色列撤出中安全以外的工作 特别是资产处理 通行 交通和贸易 以色列撤出期间和其后巴勒斯坦经济的振兴 |
She was amazed that none of the passages on Colombia in the report mentioned acts committed by the guerrillas, and she invited the Special Rapporteur to visit the country. | 她感到吃惊的是 在报告中任何涉及到哥伦比亚之处 均只字未提游击队的所做所为 她请特别报告员前往哥伦比亚考察 |
There are passages where you can read it, and you think you're reading from a Darwin textbook, from the period before he has this epiphany. | 你可以阅读段落 你以为你是从达尔文教科书阅读 从他有这个顿悟之前的一段期间 |
Mr. Wolfensohn believes that the parties are close to an understanding on how the main border passages between Israel and the Palestinian Authority will operate. | 沃尔芬森先生认为 双方已接近就以色列和巴勒斯坦权力机构之间的主要边界通道管理方式达成谅解 |
After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD. | 如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行 |
We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them, and We placed therein passages for paths so that they might find their way. | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them, and We placed therein passages for paths so that they might find their way. | 我在大地上創造了群山 以免大地動蕩而他們不安 我在群山間創造許多寬闊的道路 以便他們能達到目的 |
That was why I put myself down for a return visit... and had to fill in all those forms... and wait about in drafty passages for hours. | 所以我才让自己回来看你 不得不把自己塞进各种形状 在一个风大的过道里一等就是几个小时 |
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided. | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided. | 我在大地上創造了群山 以免大地動蕩而他們不安 我在群山間創造許多寬闊的道路 以便他們能達到目的 |
A report of Amnesty International, entitled Under constant medical supervision Torture, Ill Treatment and the Health Professions in Israel and the Occupied Territories (MDE 15 37 96), dated August 1996, contains the following passages | 大赦国际1996年8月题为 quot 在医务人员的不断督导下 以色列和被占领土内的酷刑 虐待和保健专业 quot 的报告(MDE 15 37 96)中载有以下一段话 |
Related searches : Number Of Passages - Redundant Passages - Relevant Passages - Passages From - Biliary Passages - Respiratory Passages - Certain Passages - Prose Passages - Large Passages - Sinus Passages - Cooling Air Passages - At Some Passages - Time Of Origin - Time Of War