Translation of "passed the examination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Examination - translation : Passed - translation : Passed the examination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
He passed the entrance examination.
他通過了入學考試
He was happy to have passed the examination.
他为考试及格感到高兴
Of these, 8 new and 18 experienced reviewers passed the LULUCF examination.
其中 8名新的审评员和18名有经验的审评员通过了土地利用 土地利用的变化和林业部门审评培训课程考试
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过考试
The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training.
通过备案审核的班次不得招生培训
The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women.
最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女
(iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969.
㈢ 两度通过Central Superior Services考试 头一次于1967年 第二次于1969年
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
然后突然间 我通过了全国中考 发现自己进入了一个肯尼亚的美丽的高中
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评
Entered the Foreign Service, having passed the competitive examination, on 4 September 1944. Held a number of administrative posts in the Ministry, 1944 1949.
1944年9月4日考试及格,进入外交部工作,1944至1949年,在外交部担任各种行政工作
1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens.
1961 以最优异成绩通过国家竞争性考试,被任命为雅典初审法院陪审法官
... 100 series appointments are, for posts above the P 3 level, open to external candidates who have not passed any kind of competitive examination.
quot ...对于P 3职等以上员额100号编的任用是向没有通过任何竞争性考试的外部候选人开放
All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association.
所有遵守 律师协会法 的各项要求并已经通过律师考试的人均可成为律师协会的成员
Coutinho passed a physical examination of Barcelona early that morning and signed with Barcelona president Bartomeu a contract that will expire in the summer of 2023.
库蒂尼奥当日上午通过了巴萨的体检 并与巴萨主席巴托梅乌在一份将于2023年夏天到期的合同上签了字
Consequently any person currently encumbering a P 2 or P 3 post who had not passed a national competitive examination or a General Service to Professional examination would have to be separated at the end of their existing fixed term contract.
因此 目前担任P 2或P 3职位的人 如果没有通过国家竞争性考试或一般事务人员晋升专业人员考试 就得在现有的定期合同结束时离职
(Claim by United Nations staff member that she was improperly denied the right to apply for a Professional position, unless she passed the G to P competitive examination)
(솪뫏맺릤ퟷ죋풱짹돆튪쟳쯻춨맽듓G훁P뗄쓜솦뾼쫔쫇늻떱뗄뻜뻸쇋쯻짪쟫튵죋풱횰캻뗄좨샻)
If these 100 series staff have not passed a competitive examination, they are, by the Respondent s own logic, no different from 200 series staff applying for the same posts.
按照被告自己的逻辑,如果100号编工作人员没有通过竞争性考试,他们与申请同样员额的200号编工作人员就没有任何区别
8. In the judgement, the Tribunal remarked that 100 series appointments were, for posts above the P 3 level, open to external candidates who have not passed any kind of competitive examination (para.
8. 行政法庭在判决书中说,P 3职等以上员额100号编的任用,向没有通过任何竞争性考试的外部候选人开放(附件一,判决书第七段)
4. Requests the Secretary General to make special efforts to appoint to the relevant vacant posts in the Secretariat successful candidates from unrepresented and underrepresented Member States who have passed the national competitive examination
4. 请秘书长作出特别努力 任用来自无人任职或任职人数偏低的会员国而且通过国家竞争性考试的候选人填补秘书处有关空缺职位
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
National competitive examination and General Service to Professional examination
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试
In Fiji, new requirements call for a medical examination for employment, and a health compensation act has been passed to assist those who have suffered harm in the workplace as the result of unsanitary conditions.
在斐济 新的规定要求进行就业体格检查 而且通过了一项健康补偿法 以帮助那些因工作场所卫生条件差而受到危害的人员
Examination of the merits
对案情的审查
Examination of the information
资料的审查
Scope of the examination
A. 审核范围
Examination by the judge,
预审法官在进行审讯
Yes, the technical examination.
對了,還有技術鑒定.
Technical examination?
技術鑒定?
In addition, grants may be provided for continuation education, i.e. the general school leaving examination (FSA), the advanced school leaving examination (FSUA) and the higher preparatory examination (HF).
另外 还可以为连续教育提供助学金 即 普通学校毕业考试 高级中学毕业考试和高等学校预备考试
The Court is at present continuing with the examination cross examination of witnesses in the title suits.
目前 法庭在继续对这一产权诉讼的证人进行询问和诘问
The time passed,
时间一滴一滴流逝
The weeks passed...
时间过得很快
He couldn't pass the examination.
他無法通過考試
3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment
3. 请秘书长为了在特殊情况下可以分配没有通过口译处为有关语文举行的竞争性考试的口译员进入该语文口译厢工作 设立与口译处竞争性考试具有相同标准的内部考试 口译员必须通过这项考试才能被分配担任上述工作
154. Indeed, between January 1988 and December 1996, six competitive public examinations for entry into the diplomatic and consular branch of the Mexican foreign service were held and each time a greater number of women was successful. In the most recent examination, held in 1994, 13 of the 28 candidates who passed the three stages of the examination were women (46.42 per cent).
154ꪱퟔ1988쓪1퓂훁1996쓪12퓂ꎬ쒫컷룧췢쫂뻖(SEM)췢붻쇬쫂늿쏅릲뻙탐쇋쇹듎릫뾪헐울듳믡ꎬ퓚뾼쫔훐좡뗃뫃돉벨뗄뢾얮죋쫽쎿듎뚼폐쯹퓶볓ꆣ1994쓪뗄ퟮ뷼튻듎훐ꎬ28쏻춨맽죽벶뾼쫔뗄펦울헟훐13쏻캪뢾얮ꆣ(46.42 )
Passed
通过
From the examination of the evidence,
根据验尸证据
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND
七 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND
七. 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到
Examination of communications
第 77 条
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
An examination result
检查报告
No, medical examination
不 是体检报告 你很担 心?
In the competitive examination for General Service staff members, staff may choose to take a language examination instead of completing the drafting exercise of the written examination in English or French.
在一般事务人员的竞争性考试中,工作人员可以选择参加语文考试,取代笔试中的用英文或法文起草文书

 

Related searches : Passed The Line - Passed The Mark - The Storm Passed - Passed The Process - Passed The Quiz - Passed The Exam - Passed The Way - Passed The Training - Passed The Test - Passed The Peak - Passed The Night - Passed The Assessment - Passed The Audit - Passed The City