Translation of "pathetic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pathetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a pretty pathetic list. | 这是一张可悲的清单 |
| That's a pathetic number. It's unreasonable. | 那样荒唐的一个数字完全是不合理的 |
| I may have given birth to you but you guys are pathetic! | 人生真是太悲惨啦 |
| Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier. | 这个做法太绝了 我们知道 T Mobile恐怕是最可怜的电信商了 |
| And now it's a pathetic ruin and no one even knows what it was used for. | 现在看到的就只是一堆烂石 也没有人知道那里原来是用作何种用途的 |
| They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic. | 他们虽然也会涉及到爱和同情 智慧和启迪 但他们的行为却是自私和令人生厌的 |
| That pathetic contrast will inevitably lead to even greater inequality, because it will widen the existing disparities. | 这种可悲的对比势必导致更大的不平等 因为它将使现有不平等现象更为普遍 |
| Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? | 你记得卡通里 那个总是在追逐 却从未抓到猎物的土狼吗 |
| And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog. | 当时他关注起这只狗了 因为它实在是太可怜了 接着他想办法引起狗的注意 并且坐在狗的面前并盯着它 |
| The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. | 凶犯并不是顽固不化的罪犯 许多人都没有犯罪记录 他们是可怜的精神错乱者 常常在精神异常中苦苦挣扎 他们需要帮助 而社会需要让枪支远离他们 |
| His only mass meeting in Moscow drew no more than 5,000 people. The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him. | 结果 新的国家杜马与其说是选举的 倒不如说是指定的 它缺乏合法性 而议员们则不为人知 但是普京的合法性则由于大规模的欺诈行为而受到玷污 他唯一的在莫斯科的 群众 集会吸引了不到五千人 主要问题是他将会在多大程度上极权 或者 这一悲哀的竞选是否会削弱普京 |
| Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude. | 在这方面 卓越的思想和有原则的承诺必须能够有效地结合起来以帮助索马里人民克服他们的政治灾难和人的灾难 而不是采取一种无助或消极的态度 |
| I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance. | 我划行的速度慢的可怜 只有1.3海里 而他们的最低速度也少于1.4海里 就像两只蜗牛在缓慢地跳着交欢舞 |
| Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin s role in that victory is proving to be damnably awkward. | 对失败的极权政府的已故独裁者留下的影响 不能再持模棱两可的态度 现在敢纪念希特勒的也只有德国一些疯狂分子罢了 就连红色高棉那点可怜的残余势力也不敢再去缅怀波尔布特 但随着俄国战胜纳粹德国60周年纪念日的临近 如何评价斯大林在这一胜利中扮演的角色也就变得异常令人尴尬 |
| Citizens of rich countries may be self centered and self indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe. True, the ultra rich United States does only give a pathetic 0.2 of its income in aid. | 富裕国家的公民也许自私自利 放荡不羁 但情况并不像有些人想让我们相信的那样糟糕 没错 极端富裕的美国的确只拿出收入的区区0.2 用于对外援助 但至少美国从未像20世纪前夕富裕的帝国主义国家那样对贫困国家收税 |
| National unity is a pathetic political maneuver, she complained, after she was not invited to a rally the day after the attack. But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival. | 这些要素可能构成又一场灾难 勒庞已经故态复萌 国民团结是可悲的政治手段 她在未受邀参与袭击发生后一日的集会后抱怨说 但是 如果有正确的领导人掌舵 1月7日的袭击可能带来新的集体使命感和政治复兴 |
| In many places, torture chambers are the rules of the game, not the grotesque and shameful mistakes of ill supervised troops. Any attempt in such places to go behave the European way and negotiate without the military power needed to back up diplomacy would be pathetic. | 西欧人也没有记住 世界某些地区根本不存在自由 在很多地方 刑讯室就是游戏规则 而不是管理不善军队的犯下的古怪 可耻的错误 在上述地区任何像欧洲人一样进行谈判的努力¾如果没有支持外交所需的强大军力 都将获得可悲的下场 |
| Given the pathetic state of the Socialist opposition, it is difficult to see what price, if any, Sarkozy will pay for his record in office. But this style of government essentially an electoral campaign, not a government virtually guarantees that almost nothing of real importance can be accomplished. | 基于反对派社会党的糟糕状态 很难看出萨科奇将会为他的执政纪录付出何种代价 如果他需要付出代价的话 但是政府的这种风格 本质上是大选运动而不是政府 几乎足以确保它不会取得任何真正重要的成就 |
| An alternative minimum tax was established, along with a slight increase in gasoline taxes, but both were so watered down that they barely add up to anything. According to the government s own figures, they equal just 1 of GDP a pathetic increase in an economy with one of Latin America s lowest tax takes. | 另一种可选择的最低税务标准被建立起来 同时汽油税也略有上调 但这两项税制改革都被冲淡得几乎起不到什么实质性的作用 据政府自己的数据统计 它们只相当于GDP的1 45 45 作为拉美税收最低的经济体之一 这点提高是微不足道的 |
| A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. The report cited numerous state specific shortcomings, including Michigan s 88 high hazard dams and 1,298 structurally deficient bridges and the 44.5 billion needed to upgrade drinking water systems in California. | 发达经济体需要对公共品进行足够的持续投资 这应该是不言自明的 但美国的基础设施状况表明许多决策者并不同意这一观点 美国土木工程师协会 American Society of Civil Engineers 的一份2013年报告给美国基础设施的总体评分是D 该报告列举了大量各州的不足 包括密歇根州的 88座高危大坝和1,298座存在结构缺陷的挑梁 加州 需要445亿美元升级饮用水系统 等 |
| An alternative minimum tax was established, along with a slight increase in gasoline taxes, but both were so watered down that they barely add up to anything. According to the government s own figures, they equal just 1 of GDP a pathetic increase in an economy with one of Latin America s lowest tax takes. | 另一种可选择的最低税务标准被建立起来 同时汽油税也略有上调 但这两项税制改革都被冲淡得几乎起不到什么实质性的作用 据政府自己的数据统计 它们只相当于GDP的1 作为拉美税收最低的经济体之一 这点提高是微不足道的 |
| So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic. Even worse, many people who, as recently as a few years ago, would have easily obtained permission to study, work, or visit relatives in Europe are being denied visas simply because of their refugee status. | 叙利亚和伊拉克周边国家面临着逃离上述两国暴力的最大量的难民涌入 UNHCR 呼吁协助安置有限数量的最需要群体 但是 到目前为止 最有能力接收难民的国家反应冷淡 更糟糕的是 近几年来 许多此前可以轻松获得赴欧学习 工作和探亲许可的人如今仅仅因为难民身份而无法获得签证 |
| The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser. And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love. | 在与警方交火中丧生的哥哥塔梅兰似乎是德国作家汉斯 马格努斯 恩岑斯贝格口中 激进失败者 的典型 而正在波士顿医院接受枪伤治疗并等待接受死刑审判的弟弟焦哈尔与其说因为信仰参与恐怖活动 还不如说是因为兄弟情谊而被牵扯其中的可怜的追随者 |
| Chen can remain in office until his term ends in 2008, or he could resign now in order to let his vice president and pro independence Democratic Progressive Party (DPP) rebuild to win the next election. Whatever his decision, Taiwan s first DPP president will go down in history as a pathetic failure, because he used his office to divide the island s citizens, as if his domestic political opponents were Taiwan s mortal enemies. | 陈水扁可以一直呆到2008年他的任期结束 也可以现在就辞职以便他的副总统和他赞成独立的民进党重建以赢得下一次选举 不管他作出什么样的决定 台湾第一位民进党的总统必将留下一段遭受可怜地失败的历史 因为他利用他的职位来分化岛内的人民 好像他国内的政治对手是台湾不共戴天的敌人 |
Related searches : Pathetic Fallacy - How Pathetic - Pathetic Effort - Feel Pathetic