Translation of "patient care team" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody must care for the patient. | 一定要有人照顧病人 |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | 但如果你是个外科病人你就会关注神经 |
| The Panel further notes that the number of health care visits that are attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on patient diagnosis profiles from a single hospital in Jeddah for in patient hospital visits and two U.S. health care surveys for primary care centres and out patient hospital visits. | 633. 调整了项目开支 以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整 |
| This is all about patient health care, there was no doctors on our network. | 这些都是关于病人的保健信息 我们的网络里没有医生 |
| They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. | 医生们就会据此给出一些讯息 有了这些专家的讯息 病人的治疗就更有保障 |
| Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider. | 按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系 |
| Beyond these population based surveillance functions, the registry was able to support patient care by ensuring that individual health care providers and patients were made aware of elevated or rising HbA1c levels. Both the patient support function and the surveillance function required use of a unique patient identifier, so that letters could be mailed to patients and tests from the same patient could be linked over time. | 除了这些人口监测功能之外 该登记系统还能使个人健康服务提供者和病人同时了解糖化血红蛋白的升降情况 进而对病人治疗方案提供支持 但无论是病人支持还是监测功能都需要一个特殊的病人标识物 并以此向病人发送追踪信件并将来自同一病人的监测报告前后联系起来 |
| I care that your customer and your team is happy and you're organized with that. | 我只关心你的客户和团队是否开心 而你是否为此做好了安排 |
| Here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right? | 这是我们的第一位病人 刚从重症监护室里出来 看看那张椅子 好吗 |
| They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care. | 他们可以对常见病情进行评估 诊断和开处方 并将服务对象转介给初级医疗保健队其他成员进行更多治疗 |
| And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. | 我当时照料的病人中 有一位 是正死于痴呆症的女士 |
| If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. | 如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上 |
| It included health care delivery, diagnosis, consultation, treatment, communication of data and education of both the doctor and the patient. | 它包括保健提供 诊断 咨询 治疗 数据通信以及医生和病人的教育 |
| As we think about intersecting technologies everybody has a cell phone with a camera we could use this everywhere, whether it be health care, patient care, engineering, law, conferencing, translating videos. | 当我们谈论起交叉互通技术时 每个人都有一个带摄像头的手机 随时随地可用 比如健保 病人护理 工程 法律 会议 视频翻译等等 |
| The goal is for 25 percent of the population having access to a primary health care team by 2006. | 目标是到2006年25 的人口有可利用初级医疗保健队的机会 |
| As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers. | 关于多学科照料小组 该法案的提议非常重要 因为该小组由来自各个领域的专业人员组成 如医生 心理学家 社会工作者和律师 |
| And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. | 而且我们训练大概50个眼科医生 他们要训练70个 训练和病人护理的质量都是同等级别的 |
| By the decision on determining temporary standards and norms of health care protection in mandatory health care insurance, the health care protection of women has been determined by establishing a standard one team of 1,0 doctors gynecology and acoucheury specialists, 0,5 senior health care technicians, and 1,5 intermediate health care technicians for 11.000 insured persons women. | 根据关于确定强制性保健保险中的临时保健保护标准和规范的决定 妇女保健保护的标准已经定了下来 一个小组对应11 000名受保妇女 且该小组由1.0名妇科医生和专科医师 0.5名高级保健技师及1.5名中级保健技师组成 |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | 这是另一个医疗环境的例子 医生 护士 及设计师们 扮演着病患照顾的服务情境 |
| In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. | 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | 想象一下 一个女人, 之前是病人, 现在却能够开始教她的医生 还有其他病人 那些由她照顾的病人. |
| But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it. | 但他从僧伽蜜多和她团队带给乡村的工作 关怀 和同情 中 他想成为他们中一员 |
| Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record and so into the practice s patient management information system. Logically, the surveillance system should operate by extracting the entire subset of data required for surveillance purposes from each health care provider s patient management information system ( front end capture ). | 任何对糖尿病的诊断或是随后的病情发展监测都需要回顾患者医疗记录并调阅病历 因此进入诊所的患者管理信息系统 逻辑上该监测系统应当从每一个医疗服务提供者的信息管理系统中提取所有服务于监测目的的所有数据 即 前端捕捉 |
| No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways. | 谁来支付这个并不重要 我们最好以一种根本不同的方式开始关心 和对待家庭和病人 以及家庭成员 和护理人员 把他们当作互相协调的团队 用这里已经有的全新技术 以完全不同的方式来护理 |
| A happy patient is a healthy patient. | 一个乐观的病人 就是一个健康的病人 |
| The range and quality of care provided to the patient varies widely depending on the hospital, the staff and whether the hospital is in the rural or urban area. | 所提供的护理范围和质量可能会有很大差异 这要取决于有关的医院 医务人员 以及该医院是在农村还是在城市 |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | 我们正准备做开胸手术 我是队里唯一的英国人 其他9人是美国人 包括心脏外科医生 心脏外科护士 特别护理护士 |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | 因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢 |
| The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | 有时候病人治好 有时候病人死去 |
| In his first two years in office, when his Democratic Party controlled both houses of Congress, he took numerous steps to stem the worst economic downturn since the Great Depression. Likewise, he got his landmark health care reform, the Patient Protection and Affordable Care Act, passed. | 奥巴马不是一个失败的总统 事实上 他在几乎不可能的环境中取得了成功 在担任总统的前两年 他的民主党控制着国会两院 他也采取了众多步骤阻止了大萧条以来最严重的经济下滑 类似地 他的标志性医疗改革 患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 也获得了通过 |
| I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. | 我准备和大家探讨 我们如何 开发一种没有得到有效利用的医疗资源 那就是病人 或者 用一个更专业的术语来说 人 |
| One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient. | 我医院里的一个主任医师 Charlie Safran 和他的同事Warner Slack, 这几十年都在宣扬这样一个观念 在医疗产业里最没有被充分利用的资源 就是病人 |
| Patient Triangle. | 病患 三角形 |
| Patient Two. | 病患 两个 |
| For the moment, however, they are tearing their hair out. They are delivering less patient care as they spend more time hunched over their laptops, inputting data that add nothing, currently, to their productivity. | 从长远来看 医生将会把所有这一切视为有用的实验 然而目前他们正为此无比烦躁 他们为病人提供的医疗服务减少了 因为要花更多的时间埋头于笔记本电脑输入数据 但这一切 至少目前来说 却并未提升他们的工作效率 |
| And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. | 省下的这笔钱 可以囊括至少4个付不起医药费的 病人的治疗费用 |
| I equate this situation with a patient who has just been released from the intensive care unit of a hospital being forced to run a race under the same rules with a supremely fit athlete. | 我把这种局面等同于一个刚刚从医院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则下同一个身体极其健壮的运动员进行赛跑 |
| After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying. Given appropriate statistical analysis and careful interpretation, useful reports could be generated for surveillance purposes and, if desired, for patient care support as well (using encrypted unique patient identifiers to preserve confidentiality of personal information). | 该数据随后将被安全地 以电子方式 转移到一个合适的数据存储点 在恰当地修正 检查数据丢失 更正译码错误 并隐匿患者私人信息后 该数据应当开放查询 在恰当统计分析和谨慎诠释之后 就将形成有利于监测的有用报告 最好还可以被用于患者支持 用加密的专属患者标识物来保证个人信息的私密性 |
| Patient Their shapes ... | 病患 它们的形状 |
| I'm being patient. | 我很有耐心 |
| The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. | 该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| Above all, be patient. | 尤其是要有耐心 |
| Create a new patient | 创建新的就诊者信息 |
Related searches : Patient Care - Care Team - Manage Patient Care - Clinical Patient Care - Patient Care Process - Advancing Patient Care - Deliver Patient Care - Enhance Patient Care - Patient Care Services - Patient-centred Care - Renal Patient Care - Patient Care Facilities - Routine Patient Care - Total Patient Care