Translation of "patriots" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Patriots? !
爱国
East Asia s Patriots and Populists
东亚的爱国和民粹主义者
General Garibaldi praised our patriots.
加里博蒂将军对爱国们称赞有加
We're both Roman patriots, sir.
我们都爱罗马
They're not criminals, Messala. They're patriots.
他们不是罪犯 梅瑟拉 他们是爱国
I don't go for patriotism, or patriots.
什么爱国主义爱国 我才不吃那一套呢
Who will lead your patriots in the retreat?
谁来带领你的同胞撤退
D. Sixteen East Timorese patriots received medal of independence movement
quot D. 16名东帝汶爱国同胞被授予独立运动奖章
It may be a skirmish between the Austrians and the patriots in Romagnano.
或许是奥地利人和本地的爱国 发生了冲突
If we do remove him now, history may one day call us patriots, heroes.
如果我们现在除掉他历史也许有 天会称我们为爱国和英雄
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国
Young patriots is the umbrella term for young Ivorian activists drawn from student and other networks.
这些武器包括几支AK 47式冲锋枪 很多12发猎枪和一些看来很新的手工制作的手枪 枪身上刻有2005年印记 可能指的是制造年份
Fifteen Puerto Rican patriots were in United States jails, serving sentences heavier than those imposed on murderers.
15位波多黎各爱国正在美国监狱服刑,他们的刑期甚至于比谋杀犯的刑期还要更长
Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
自由主义是一种精神缺陷 拉什 林堡是个大白痴 笨蛋与爱国 与白痴争论
We must use it as both committed actors and patriots of the world. As Nelson Mandela has said,
我们必须作为世界坚定的行动者和爱国来利用发展
However, tensions have risen noticeably in the Abidjan area with eruptions of public disorder involving the Young Patriots movement.
然而 由于青年爱国运动参与的公共动乱爆发 阿比让地区的紧张局势明显加剧
The most educated and honest citizens who are true patriots of their country will be selected for Government service.
将选拔教育程度最高 最诚实的爱国公民担任政府工作
The situation in Abidjan remained relatively calm and there was an overall decline in the activities of the Young patriots .
阿比让局势仍相对安静 爱国青年 的活动总体下降
I decided to leave at dawn, before the patriots could occupy the countryside around Aldeno and before Italian troops could reach Verona.
我决定黎明时出发... 在抵抗组织占领阿尔代诺乡村前 也赶在意大利军队抵达维罗纳前
I was afraid perhaps that some of the dollar patriots who are sleeping on my doorstep might have been sleeping on yours.
恐怕那些一直跟在我屁股后面的... ...满脑子想着赚钱的 爱国 也跟在你们屁股后面了
We were faced with a situation in which young patriots were out in the streets in their thousands, and foreigners were being evacuated from Côte d'Ivoire.
我们面对的局势是数以千计的 年轻的爱国 走上街头 而外国人则从科特迪瓦撤离
It was young patriots who accompanied me it was overjoyed Ivorians celebrating their country's successful qualification for soccer's World Cup matches, to be held in Germany next year.
陪同我的是年轻的爱国 是兴高采烈的科特迪瓦人 他们正在庆祝科特迪瓦成功地获得了将于明年在德国举办的足球世界杯参赛资格
The Young Patriots movement, loyal to President Gbagbo, announced that they would disrupt and halt any attempt by the G 7 group to hold meetings of any kind within the Government controlled zone.
忠于巴博总统的青年爱国运动宣称 他们将扰乱和阻止7方集团企图在政府控制区内举行任何种类的会议
Nationalists, or apos patriots apos , as all those who hate everything that is not Russian define themselves, used the Jews as a convenient means to explain everything that went wrong or was about to go wrong.
国家主义者或如那些仇恨非俄罗斯的一切者自称的 爱国 apos 将犹太人用作一种便利的手段 解释错误的或即将出现错误的一切
It would also be unjust if we failed to commemorate the deaths and atrocities suffered by 20 million Chinese patriots and one million Koreans in their heroic resistance to the aggression by Japanese imperialism which began in 1937.
此外 还应缅怀2 000万中国爱国和100万朝鲜爱国,否则就不公平 他们英勇反抗日本帝国主义1937年发动的侵略战争 遭受暴行 并献出自己的生命
This was exactly the vision held by the German patriots who participated in the conspiracy to assassinate Hitler on July 20, 1944. Most of them paid with their lives, and are now honored in the West for their courage and principles.
这种见地完全就是和1944年7月20日阴谋暗杀希特勒德国爱国们的一样 大部分参与此行动的人为此付出了生命的代价 现在他们在西方因他们的勇气和原则而备受赞扬 然而 皮亚斯却遭到宗教上的谴责
55. Mr. NÚÑEZ MOSQUERA (Cuba), speaking in exercise of the right of reply, paid a tribute to the Puerto Rican patriots fighting for the independence of their country, which had been occupied by the United States almost 100 years ago.
55. NEZ MOSQUERA先生(古巴)发言行使答辩权 向波多黎各为祖国独立而奋斗的爱国致敬 他们的国家差不多在100年以前被美国占领
That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed. She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties.
这并不是说勒庞的观点 投票支持她的政党的选民才是真正的爱国 一无是处 她种下了一个强大的信念 有可能吸引其他党派的支持者 因此 必须从法国内部和外部反驳她的观点 这一民族主义的夸大其词 封闭比开放更有利于国家利益 的基本假设是非常危险的
Initiatives to promote a climate conducive to peace have focused on actions to stop the use of the media to incite hatred and violence preparations for the disarmament and dismantling of militias and prevention of the disruptive activities of the aggressive groups of young patriots .
5. 促进有助于和平气氛的各项举措 侧重于采取行动 制止利用媒体煽动仇恨与暴力 筹备民兵的解除武装和解散工作 防止 爱国青年 这些激进团体的破坏活动
The GNR has reiterated the ban on marches and street protests still in effect in the Government controlled zone. Security forces were deployed to quell public disturbances in Abidjan when an attempt was made by the Young Patriots to stop opposition groups from meeting.
全国和解政府再次重申政府控制区内仍然生效的禁止游行和上街抗议的禁令 并部署了保安部队 平息阿比让在青年爱国运动企图制止反对派开会时出现公共骚乱
The National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration recently announced that there are an estimated 10,000 militia members in Côte d'Ivoire, although this number is very likely to be underestimated and could increase owing to the recent important mobilization and recruitment of young patriots in the south.
12. 国家解除武装 复员和重返社会委员会最近宣布 科特迪瓦目前估计有10 000名民兵 不过 这一数字很有可能被低估 并且可能因 爱国青年 最近在南部动员和大举开展招募活动而上升
The detentions of thousands of Chilean patriots sentenced during the dictatorship of General Pinochet by so called wartime military tribunals (although there was no war at the time), which did not observe even one principle of due process, simply because they called for respect for human rights.
智利在皮诺切特将军独裁期间所谓的 quot 战时 虽然当时并没有战争 军事法庭 quot 却判处拘留数千智利爱国 这种审判甚至不曾遵守履行正当程序原则 被拘留的唯一原因是他们要求尊重人权
This genuine embrace of reconciliation provided much needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti Japanese sentiments. Hu praised Nakasone s courage and warned Chinese youth publicly that if they think merely of the well being of their own country they are not sober minded patriots.
这种真诚的拥抱和解为中国领导人提供了急需的支持 他们正急于控制国内的反日情绪 胡耀邦赞扬了中曾根康弘的勇气并公开警告中国年轻人如果他们 只考虑自己国家的利益 就不是头脑冷静的爱国
LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots. It is an argument similar to those being made by euroskeptics in the United Kingdom and Republican presidential candidate Donald Trump in the United States.
伦敦 政治中的新断层线 用法国极右翼政党国民阵线领导人马琳 勒庞 Marine Le Pen 的话说 在于全球主义者和爱国主义者之间 这一观点和英国的欧元怀疑派和美国的共和党总统候选人唐纳德 特朗普 Donald Trump 类似 但是 这一观点既错误 又危险
But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance.
当然 波士顿袭击的规模远小于2001年9月11日 但美国人会把这一本土出品的袭击铭记为具有高度象征意义的时刻 在爱国日的盛大国际体育盛会上发生的袭击 波士顿马拉松是一项颇受欢迎的运动 它体现了以绝对的耐力战胜挑战的民主社会的和评价值 这样一次具有象征意义的袭击会在曾经以希望为标志的美国社会中扩散恐惧吗
Today, Japan's distortion of history went so far as to openly justify, praise and fabricate history, beautifying its war against Asian countries as a liberation war , war criminals as patriots and its colonial rule as a contribution to development and civilization , and shamelessly arguing that it was not legally responsible for the comfort women issue.
42. 今天 日本歪曲历史的行径越走越远 竟然达到了公然的辩护 赞扬和伪造历史 将其对亚州各国发动的战争美化为 解放战争 将战争罪犯美化为 爱国主义者 并将其殖民统治美化为是 对发展和文明的 贡献 而且还毫不愧疚地争辩说 其对 慰安妇 的问题不负有任何的法律责任
Those 16 patriots are Domingos Soares, Jose Manuel Duarte, Evaristo da Costa, Armindo Amaral, Joaquim Pereira, Nicodemos dos Reis Amaral, Germano das Alves da Silva, Gerson Tom Pello, Jeremias Toan Pello, Alberto L. Ndun, the late Miquel Pinto, the late Mateus Sarmento Jordao de Araujo, the late Antonio da Costa Soares, the late Vital Ximenes, Jose Sarmento and Usman bin Mandully.
quot 这16 名同胞是 Domingos Soares Jose Manuel Duarte Evaristo da Costa Armindo Amaral Joaquim Pereira Nicodemos dos Reis Armaral Germano das Alaves da Silva Gerson Tom Pello Jeremias Toan Pello Alberto L.Ndun 已亡故的Miquel Pinto 已亡故的Mateus Sarmento Jordao de Araujo 已亡故的Antonio da Costa Soares 已亡故的Vital Ximenes Jose Sarmento 和Usman bin Mandully
In commemorating the 230th anniversary of America s independence last July, President George W. Bush noted that the patriots of the Revolutionary War believed that all men are created equal, and with inalienable rights. Because of these ideals, he proclaimed, the United States remains a beacon of hope for all who dream of liberty and a shining example to the world of what a free people can achieve.
在去年7月庆祝美国独立230周年时 布什总统强调 美国革命战争 的爱国们坚信人生来平等 拥有不可剥夺的权利 他宣称 因为这些理想 美国 仍然是所有梦想自由的人们的希望灯塔 也为全世界树立了一个自由民族能够实现的成就的楷模
This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations. The social awareness of Homo Putinicus, meticulously burnished by television propagandists, is such that pride in Lugovoi s achievement and indignation at the infamous campaign unleashed against him by those who hate Russia can jangle within the breast of ordinary Russians without the slightest dissonance.
当然这并不应该被解读为爱国们对Lugovoi的成就滔滔不绝的累述会有损英国方面指控的公正性 电视宣传者们苦心打造的 亲普京派 的社会意识是如此高涨 以至于对Lugovoi的成就的自豪和对仇视俄罗斯者对他发起的无耻攻击的义愤使得普通的俄罗斯人可以绝对地同仇敌忾