Translation of "patrolling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're patrolling the bank.
河岸有人巡逻 伸手不见五指
In the Mediterranean, they are all patrolling.
在地中海, 到处都有巡逻
It is possible the officers were patrolling elsewhere.
这些官员也可能在其他地方巡逻
This unit would, in principle, not undertake any patrolling.
这支部队原则上不进行任何巡逻
I'm sure Yamana and Hayakawa are patrolling their border.
看情形 山名与早川边界必有关卡
(e) Establishment of joint patrolling on borders to prevent movements of illicit drugs
(e) 在边界地区实行联合巡逻 防止非法药物的转移
To that end, in October, UNMIL troops increased air and ground patrolling in border areas.
为此目的 10月份联利特派团部队加强了对边界地区的空中和地面巡逻
4 above), and in the investigations of the Joint Fact Finding Group. Patrolling of the Abkhaz controlled lower Kodori valley was carried out, but patrolling of the Georgian controlled upper Kodori valley remained suspended for security reasons.
军事观察员在阿布哈兹控制的科多里河谷下游段进行巡逻 但由于安全原因 仍未恢复在格鲁吉亚控制的科多里河谷上游段的巡逻
On the same night, just across a major traffic junction, the police is also patrolling Alexandra.
56. 同一晚上 就在主要交通路口的另一侧 警察也在亚历山德拉镇巡逻
Between 1815 and 2000 hours an Israeli gunboat was seen patrolling offshore between Tyre and Sidon.
18时15分至20时 观察到以色列炮艇在Tyre和Sidon之间巡逻
According to the charge sheet, the three defendants came across the Palestinians while patrolling Beit Safafa.
根据诉状,三位被告在Beit Safafa巡逻时遭遇上述巴勒斯坦人
Mobile Taliban units were reportedly patrolling the streets to control the observance of the prescribed dress code.
据报告 塔利班的一些巡逻小队在街头四处监察 监管着对服饰守则的遵循情况
Greater demand for air patrolling owing to situation in the region and expansion of the Force s mandated tasks.
直升机 MI 8T 由于该区域局势和部队肩负的任
Patrolling of both the upper and lower Kodori Valley will be resumed once acceptable security conditions have been ensured.
一旦可以接受的安全条件得到保障 将恢复在科多里河谷上游和下游的巡逻工作
Furthermore, UNOCI civilian police operating from Bouaké, Daloa, Yamoussoukro and Bondoukou participated in joint patrolling in the zone of confidence.
此外 派驻布瓦凯 达洛亚 亚穆苏克罗和邦杜库的联科行动民警还在信任区参加了联合巡逻
China Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries.
我国火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外从没有过
The AU could assist by patrolling roads and clearing flights before they take off in the direction of rebel held areas.
非盟可通过在公路上巡逻 并且在朝反叛运动控制区方向飞行的飞机起飞之前给予许可来提供协助
MINUSTAH strengthened its presence in that area by establishing permanent checkpoints, increasing patrolling and delivering humanitarian assistance, but, criminal acts continued.
稳定团加强了在该地区的力量 设立了永久性检查站 增加巡逻 并且提供人道主义援助 然而 犯罪活动持续不断
115. On 14 November, shots were fired at IDF troops patrolling near the Avraham Avinu Jewish settlement in Hebron s Jewish Quarter.
115. 有人在希伯伦犹太人住宅区Avraham Avianu犹太人定居点附近向以色列国防军巡逻队开枪
He indicated, however, that a recently created house demolition unit was patrolling the city to locate houses in the first stages of construction.
但是,他说,最近建立了一个拆房小队,在市中巡逻,查找刚开始建筑的房屋
If there's more patrolling to do so I created a disturbance, so extra patrollers were needed the nest maintenance workers will switch to patrol.
如果有更多巡逻的任务要做 比如我给它们制造了点麻烦 所以需要更多的巡逻蚂蚁 负责维修的蚂蚁可以转变为巡逻蚂蚁
UNOMIG continued negotiations to resume patrolling in the upper Kodori Valley, which remained suspended pending the provision of adequate security guarantees by the Georgian side.
10. 由于格鲁吉亚方面未能提供足够的安全保障 科多里河谷上游的巡逻一直处于停顿状态 联格观察团继续谈判 以恢复巡逻
The Mission's patrolling capacity in the Kodori Valley was strengthened with a donation by the Swiss Government of two vehicles for use in the Valley.
瑞士政府捐赠了两辆汽车 供联格观察团在科多里河谷使用 观察团在该河谷的巡逻能力得到加强
The Mission is required to carry out continual observation of the buffer zone 24 hours a day, either by patrolling or from static observation posts.
联塞部队需要每天24小时通过巡逻或从固定的观察哨所持续观察缓冲区
No patrolling was conducted in the lower Kodori Valley during the period under review either, owing to the inability of the Abkhaz side to guarantee security.
在本报告所述期间 由于阿布哈兹方面未能提供安全保障 在科多里河谷下游也未进行巡逻
According to the information received, a group of soldiers from the Bomboná Battalion were reportedly seen patrolling the park minutes before the explosion (26 September 1996)
据收到的消息说 在爆炸发生数分钟之前据说有人看到Bombon营的一群士兵在该公园内巡逻(1996年9月26日)
Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit.
五公里区内的巡逻 仅由军事联络组成员协同东帝汶边境巡逻队一起进行
During the period under review, UNOMIG continued to conduct regular patrolling of the security zone and the restricted weapons zone on both sides of the ceasefire line.
8. 在本报告所述期间 联格观察团继续在停火线两侧的安全区和武器限制区进行定期巡逻
That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations.
联塞部队对缓冲区采用这一观察方法 同时结合新的巡逻概念 增强了联塞部队的监测能力 与固定地点观察相比 是一个改进
23. The Islamic Republic of Iran and Pakistan had signed an agreement in 1994 to promote the exchange of information and to conduct joint training courses and patrolling.
23. 伊朗伊斯兰共和国与巴基斯坦于1994年签署了一项协定 促进资料交换和举办联合培训班及实行联合巡逻
Furthermore, military observers quarters at Gali and Zugdidi have been concentrated into clusters of designated houses, tested for safety, thus providing for better security and ease of patrolling.
此外,在加利和祖格吉吉地区,军事观察员的住房都集中在指定的住房区,这些房子都经过安全测试,因而较安全,便于巡逻
This was primarily achieved through extensive patrolling, direct interventions to resolve various incidents relating to border crossing, cattle rustling or abductions, liaison with the parties and other confidence building measures.
埃厄特派团继续对局势进行密切监测 并采取措施防患于未然 其主要方式是广泛开展巡逻 直接干预解决涉及越境 偷牛或绑架的各种事件 与各方进行联络以及建立信任的其他措施
At that time, Maj Myint Than and 85 90 troops, who were patrolling the outskirts of the town, came to the farm and saw Nang Zarm Hawm alone in the hut.
这时,Myint Than少校和85至90名士兵正在城郊巡逻 他们来到这片农田,发现只有Nang Zarm Hawm呆在棚舍里
Regular patrolling in the Kodori valley remains an integral part of UNOMIG's mandate and I urge both sides to cooperate on security related matters and actions that are essential for its resumption.
定期在科多里河谷进行巡逻仍然是观察团任务的一个组成部分 我敦促双方在安全事项和对恢复巡逻十分必要的有关行动上进行合作
By the end of October, the overall staffing of the UNFICYP police had reached its mandated strength of 69, which allowed the police component to introduce shift work, thus providing increased patrolling.
24. 到10月底 联塞部队警察总人数达到法定编制69人 使警察部分能够安排不同班次 增加巡逻
Resumption of regular patrolling in the Kodori Valley remains an essential part of the UNOMIG mandate and its implementation will be facilitated by effective action and cooperation between the sides on security related matters.
恢复在科多里河谷的定期巡逻仍然是联格观察团任务中必不可少的一部分 各方就与安全有关的事务采取有效行动和开展合作 会便于执行这一任务
The troops were patrolling and searching deserted villages in the countryside of Murng Nai when they found the people at a farm 4 miles west of their village of Nawng Tao, Kaeng Tawng tract.
这些士兵在Nurng Nai的农村巡逻和搜查被遗弃的村庄时,在Kaeng Tawng区Nawng Tao村以西4公里外的一座农场中发现了这些人
Each position is assigned responsibility for ensuring that hostile activities are not undertaken from the surrounding area. This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle.
各阵地负责确保附近地区不发生敌对活动,这不仅要从观察哨所保持观察,而且要以徒步和驾车方式在附近地区巡逻
By increasing its presence by vigorous and visible patrolling, UNIFIL is doing its best to prevent its area of deployment from being used for hostile activities and to defuse situations that could lead to escalation.
联黎部队以显而易见的方式大力巡逻,扩大自己的存在,尽力防止其部署地区为敌对行动所用并消除可能导致升级的情况
China's Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries. There was one time of surrounding and landing before in foreign countries, but the landing failed.
我国的火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外是从没有过的 国外曾拟一次实现环绕和着陆 但着陆失败了
The two UNIFIL battalions, provided by India and Ghana, continually monitor the approaches to the Blue Line through observation and patrolling from 21 military positions close to the Blue Line supported by 19 intermediate and depth positions.
联黎部队由印度和加纳提供的两个营继续在靠近蓝线的21个军事阵地进行观察和巡逻 并由19个中间和纵深阵地支援 不断监测进入蓝线的各条道路
Manuel Amaral (27), together with his two friends, Theofilo de Yesus (36) and Manuel (27), were arrested by the security forces in December 1996 when their small armed unit tried to ambush the government military patrolling platoon.
Manuel Amaral(27岁) 和他的两个朋友 Theofilo de Yesus(36岁)和Manuel(27岁) 于1996年12月他们的武装小队企图伏击政府军事巡逻队时被治安部队逮捕
From 29 June to 12 July, UNIFIL experienced continuous restrictions by IDF on its use of helicopters, including for patrolling the Blue Line, and was not able to fly east of the United Nations position near Ghajar village.
8. 6月29日至7月12日 联黎部队在使用直升机 包括对蓝线进行巡逻 方面 持续受到以色列国防军的限制 联黎部队一直不能飞到加杰尔村附近的联合国阵地以东
28. The agreement signed in 1994 between Pakistan and the Islamic Republic of Iran to promote the exchange of information and conduct joint training courses and joint patrolling is still in effect and receiving full support from UNDCP.
28. 巴基斯坦与伊朗伊斯兰共和国1994年签订的促进交换资料和举办联合培训班及联合巡逻边界的协议仍然有效 并得到禁毒署的全力支持
Diplomatic monitors have concentrated on patrolling conflict areas and gathering general information on the scope and nature of armed activity, but they have no single mandate and have not expressly stressed a human rights component to their monitoring.
外交监测人员着重于在冲突地区巡逻和收集关于武装行为的范围和性质的一般信息,但他们都没有一个单一的任务,也没有明确地强调在其监测工作中列入人权的成份