Translation of "pay by use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If they have to pay for it, they use it. | 他们付费得到蚊帐 也会使用 |
| I use a credit card to pay for things more often than cash. | 通常我用信用卡支付多过用现金 |
| I have to pay attention to how people are actually going to use a device. | 我必须对于这些将要使用我设备的人很重视 |
| May I pay by check? | 我可以用支票付吗 |
| Can I pay by credit card? | 我可以用信用卡付帳嗎? |
| I'd like to pay by credit card. | 我想用信用卡支付 |
| (3) if the land is assigned, the enterprise shall buy the land use right and pay the assignment fee and | 三 采取 出让 方式 的 由 企业 购买 土地 使用权 支付 出让 费用 |
| Michael Free at PATH says you have to figure out who will choose, use and pay the dues for a product like this. | Michael Free在PATH组织说你必须搞清楚谁会选择,使用, 并且为你这样的产品付费 |
| DAMA is a flexible, pay as you use service, offering improved connectivity at a low cost, while providing a complete digital solution for thin route operators. | 按需分配多路存取是一种灵活的随用付费服务 成本低 连通更为方便 同时又为稀路由接线员提供了一种完全数字式的解决方法 |
| He contends that otherwise states would in effect be able to use civil damages awards to pay themselves out of the most serious human rights violations. | 他声称 否则 缔约国实际上就可能以对民事损失作出赔偿的方式 使自己摆脱对最严重侵犯人权行为的责任 |
| Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. | 同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 |
| The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000. | 政府正在通过 同酬行动计划 刺激同酬 |
| Let's use the market as the best listening device we have, and understand at what price people would pay for this, so they get the dignity of choice. | 让市场成为我们最好的倾听者 以便让我们懂得他们可负担的价位 从而使他们拥有选择的尊严 |
| Allow me also to use this opportunity to pay tribute to Secretary General Kofi Annan, a leader whose commitment to the values of the United Nations is outstanding. | 我还借此机会向秘书长科菲 安南表示敬意 他是为联合国的价值作出巨大承诺的领导人 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. | 首先 你要为在太空里所做的每一件事情按千克付费 |
| Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits. | 社会应该愿意行动 资助购买蚊帐 并且免费捐赠 或者 在这个问题上 补贴那些使用蚊帐的人 因为蚊帐的防传染功效 |
| Ultimately, the total number of employees to be paid through the use of the four systems is 1.8 million and the number of different pay plans is about 190. | 通过4个系统发薪的雇员总数最终为180万 各种薪酬计划的数目约为190个 |
| For imported self use articles beyond the quantity specified by the Customs General Administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access. | 超过 海关总署 规定 数额 但 仍 在 合理 数量 以内 的 个人 自用 进境 物品 由 进境 物品 的 纳税 义务 人 在 进境 物品 放行 前 按照 规定 缴纳 进口税 |
| The Committee's deliberations on the matter should be guided by the principle of capacity to pay. | 委员会关于这个问题的审议以支付能力原则为指导 |
| There was no evidence that the gender pay gap in Ireland was caused by discriminatory pay practices, a recent study having identified child rearing as the main reason women refrained from working. | 没有证据显示爱尔兰的男女工资水平差距是由歧视性付薪做法造成的 最近的研究证明 妇女不能参加工作的主要原因是要抚育子女 |
| May I use your telephone? By all means. | 請問能借一下你的電話嗎 可以 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. | 有时可以做纯艺术 有时可以做些商品卖钱 |
| (f) Encourage Member States to pay particular attention to risk factors such as the non use of safety belts and child restraints, the non use of helmets, drinking and driving, inappropriate and excessive speed, as well as to the development of appropriate infrastructure by passing and enforcing legislation, conducting necessary awareness raising campaigns and putting in place appropriate methods to monitor and evaluate interventions that are implemented | (f) 鼓励会员国特别重视风险因素 比如未系安全带和未使用儿童安全设施 未佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 并通过和执行立法以建立妥当的基础设施 开展必要的宣传活动 以及落实妥当的方法以检测和评估已经开展的干预工作 |
| The Court did not, however, make any pronouncement on the pay equity rights of female health care employees since they had been acquired by contract, rather the question was whether the government was discriminating against women by targeting pay equity compensation in its budget cuts. | 然而 法院并没有就医疗卫生部门妇女雇员的薪资公平权利做出任何判决 因为已通过合同得到这些权利 相反 问题是政府在预算削减中以薪资公平报酬为削减对象是否在歧视妇女 |
| Contributions in kind are valued by management and reflect the cost UNICEF would normally pay for similar items. | 12. 实物捐助由儿童基金会管理部门估价 相当于儿童基金会在正常情况下为购买类似物品而支付的费用 |
| D. Hazard pay | D.危险津贴 |
| D. Hazard pay | D 危险津贴 |
| D. Hazard pay | D. 危险津贴 |
| You will pay. | 大笑 你要付出代价的 |
| Polluters Must Pay | 污染者必须负责 |
| Why Pay More? | 为什么多花钱 |
| ii. Equal pay | 二 同酬 |
| Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency. | 可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水 |
| The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | 清单包括三大计量领域 信通技术的基础设施和网络接入 家庭获取与使用信通技术情况 企业获取和使用信通技术情况 |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | 和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己 |
| So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 於是我哋啟發左要創作一個項目 等啲男人通過啲相 向女人致敬 |
| You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. | 可以用信用卡或别的方式付款 接下来两年之内的某个时间 她会给你打电话 |
| So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 由此我们希望做一个歌颂女人的项目 让男人来张贴女人的肖像照 以此来歌颂女人 |
| (c) Use of information technology both by criminals and investigators | 4 联合国 条约汇编 第1582卷 第27627号 |
| (j) Use of information technology, both by offenders and investigators | 供讲习班5使用的假想案例 打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施 |
| It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |