Translation of "pay in installments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. | 合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 |
| Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract. | 第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 |
| Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract. | 第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额 |
| For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. That way, shareholders and investors could properly judge whether the advice given and the investments made were in fact sound in the long run rather than just reflecting the enthusiasm of the moment. | 在沃尔夫看来 要解决这一问题需要这些银行家在完成他们的工作后在十年内分期获得他们的报酬 这样 利益共享者和投资者可以正确地判断他们提出的建议和进行的投资从长期看是否真的那么出色 而不仅仅是反映了一时的热情 |
| Child care leave may also be used, all at once or in installments, by the father of the child (article 165 of the Labour Code). | 小孩的父亲也可以全部或部分利用育儿假 塔吉克斯坦共和国劳工法 第165条 |
| In addition, women who have two or more children under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16) are given, if they so wish, annual leave without pay for at least 14 calendar days. That leave may be combined with the regular annual leave or may be used separately (all at once or in installments) at a time agreed to by the employer (article 171 of the Labour Code). | 此外 还向有两个以上14岁以下子女 或一个16岁以下残疾儿 的妇女依照本人愿望每年提供不少于14天的不保留工资的假期 这种假期可与年假合并使用 也可以在征得企业主同意后单独使用 一次或分几次使用 塔吉克斯坦共和国劳工法 第171条 |
| I pay in cash. | 我用现金付款 |
| You must pay in advance. | 您必须预先付钱 |
| In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | 和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己 |
| I'd like to pay in cash. | 我想用現金支付 |
| Tom doesn't pay attention in school. | 汤姆在学校里不专心 |
| You should pay your rent in advance. | 你应该提前付租金 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. | 在轨道上你要为其支付一万美元 |
| The Pay Equity Act was adopted in 1996. | 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 |
| They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. | 他们通常为生活必需品和基本服务而挣钱 比如水 比如医疗 住房 他们为了这些基本必需品 要比中产阶级要多付30 40倍... 至少是在卡拉奇和内罗毕这样的地方 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| You pay everything in stamps. Those are the currency. | 以邮票为货币买东西 |
| We pay them to leave their water in stream. | 我们付钱给他们 让他们把水留在溪流中 |
| We had to pay ten thousand yen in addition. | 我们还得付多一万日元 |
| Is there a discount if you pay in cash? | 用現金付的話會有折扣嗎? |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | 你 向 神許願 償還 不 可 遲延 因 他 不 喜 悅 愚昧 人 所以 你 許 的 願應當償還 |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | 你 向 神 許 願 償 還 不 可 遲 延 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 |
| Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars | 2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款 |
| Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
| D. Hazard pay | D.危险津贴 |
| D. Hazard pay | D 危险津贴 |
| D. Hazard pay | D. 危险津贴 |
| You will pay. | 大笑 你要付出代价的 |
| Polluters Must Pay | 污染者必须负责 |
| Why Pay More? | 为什么多花钱 |
| ii. Equal pay | 二 同酬 |
| So, in a sense, you get what you pay for. | 所以就这么说 大家姑且能从我的演讲中得到一些回报吧 |
| The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. | 项目本身很快就会得到回报 因为会有很多实际的用途 |
| And I think it'll all pay off in the end. | 这样 我觉得最后一定会有收获的 |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | 我们以四月十五日纳的税来支付这些费用 |
| Our boss begrudged us even a small raise in pay. | 我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得 |
| When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it for he hath no pleasure in fools pay that which thou hast vowed. | 你 向 神許願 償還 不 可 遲延 因 他 不 喜 悅 愚昧 人 所以 你 許 的 願應當償還 |
| When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it for he hath no pleasure in fools pay that which thou hast vowed. | 你 向 神 許 願 償 還 不 可 遲 延 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還 |
| In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. | 根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 |
| It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | 马拉维的中学 是需要缴费的 |
| who do not pay charity and disbelieve in the Everlasting Life. | 他们不纳天课 不信后世 |