Translation of "pay off" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the pay off is really enormous.
不过回报率超高
He wants to pay off his loan.
他想还清贷款
And I think it'll all pay off in the end.
这样 我觉得最后一定会有收获的
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
每个月还清信用卡负债很重要
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
风险是巨大的 但回报 无论从经济 全人类 还是推动力来看 也都是巨大的
However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off.
然而 从长期角度来说 会因气候变化减缓而获得收益
(5) to pay off the debts of workers with violation of the provision of Article 58 of the present General Rules.
五 不按 本 通则 第五十八 条 规定 清偿 职工 债务 的
It might be expensive to compensate all potential losers, but we must put our money where our mouth is if a reform is certain to pay off handsomely, it will pay for the buy offs, and more. Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits.
补偿所有的失败者会十分昂贵 但我们必须拿出实际的行动 如果某项改革肯定能够盈利 它就能够抵消我们所付出的代价 而且还有剩余 政府可以通过借贷筹集所需的资金 并在改革取得成效以后再偿还这笔借贷
Therefore, all five successor States, which are States Members of the United Nations and pay their assessed contributions, believe that these arrears should be written off.
因此 作为联合国会员国并已缴纳它们的分摊经费的五个继承国全都认为 这些拖欠应当注销
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.
我们的合作伙伴认为 假以时日 这一日程会起效 如果工资进一步降低 就业就会上升 修正漏洞百出的退休金体系的办法是减少退休金 而私有化必须着眼于更高的出售价格以偿付许多人 私下里 认为是可持续的债务
So the net result would be a 200 billion increase in the national debt. American taxpayers would then have to pay 2 billion a year in real interest on that extra national debt over the next 30 years, and then pay off or roll over the entire 200 billion.
首先 5000亿美元额外政府支出可以用税收增加额抵消3000亿 这笔税收增量来自更高的经济活跃度 因此净结果是国民债务水平将上升2000亿美元 美国纳税人因此必须在未来30年内为这笔增加的债务付出每年20亿美元的真是利息 然后偿付2000亿美元本金或将债务展期
Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence. But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate.
汤姆 索耶尔 Tom Sawyer 是这一商业战略的发明者 他说服朋友花钱向他购买接管他所讨厌的家务活 给尖庄篱笆刷油漆的特权 这就是23andMe的商业模式雏形 但大部分科学研究者要么领取报酬 要么免费贡献时间 从来不会花钱参与
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.
但廉价信用刺激了坏投资和过度债务 借款人常常无法偿还 更为根本的是 投资是一项赌博 如果增长被结构性抑制 就无法产生收益 伪刺激增长必然以悲剧收场
The constructive (and relatively quick) trade policy response in the aftermath of the Great Depression did not pay off immediately. But, in the long run, it produced a much better policymaking environment.
大萧条之后贸易政策的建设性 且相对快速的 反应并没有立即带来回报 但是 从长期来看 它创造了一个好得多的决策环境 如今 是时候来改革和优化财政政策的决策机制了
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth.
如果出现这个情况的话 欧元将最终走向崩溃 只有降低价格才能创造经常账户盈余并令这些受灾国家得以偿还自身外债 而欧洲如今也是时候面对这个残酷的现实了
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.
目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量
These remittances are not wasted on weapons or siphoned off into Swiss bank accounts they go straight into local people s pockets. They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school.
这些汇款并没有被浪费在军火上或者转移到了瑞士银行帐户上 它们直接进入了当地人的口袋里 他们用这些钱来购买食品 清洁的水 药品并且让孩子继续上学 返国的移民带回了新的技能 新的观念以及金钱来开办新的企业 非洲的第一批网吧就是由从欧洲返回的移民开办的
In addition, governments consider natural resources to be strategic and don t release information about them. Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off.
这方面信息的严重不足是自由市场起不了作用的另一个原因 通常而言 像天然气储量这样的信息在技术上是很难获得的 此外 政府会认为自然资源具有战略重要性 因此不会披露这方面的信息 最后 与能源有关的时间框架通常非常长 环境效应需要几个世纪才能显现 投资需要好几十年才能收回 因此 能源必须通过一个合作和监管体系才能得到治理
I'll pay.
我來付錢
Pay attention!
请注意
This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump. But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations.
1932年 在全球崩盘中 这一整条三角债链条事实上已经名存实亡 但是 直到1980年 德国还在为战争赔款偿还贷款
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动
Chileans today pay the highest electricity rates in the region, because generating capacity has failed to keep pace with rising demand. A prolonged dry spell could cause the lights to go off in the next few years.
能源投资或许可以启动 但必须在智利机构实现现代化使之成为可能的情况下 这是皮涅拉留下的另一个后遗症 智利与邻国有很大区别 它不出产石油和天然气 如今 智利的电费是地区追高的 因为发电量赶不上不断增长的需求 漫长的干旱期可能导致未来几年中无法点亮电灯
The elites in Syria who still support the regime ought to pay an additional price. Cutting off air travel to and from Syria would increase dissatisfaction among those who regularly visit London, Paris, and other Western capitals.
那些依旧支持政权的叙利亚精英们应该付出额外的代价 切断进出叙利亚的飞行航线将会使这些经常往来于伦敦 巴黎以及其他欧洲首都的人日渐感到不自在
With no other available options, women are forced to seek migration assistance from traffickers and are regularly sold into sexual slavery or forced to become prostitutes in order to pay off the debt incurred for the assistance.
由于没有其它可行的办法 妇女被迫寻求贩运者协助移徙 她们往往被卖给性奴役行业或被迫成为妓女 以便付清由于那种协助而招致的债务
D. Hazard pay
D.危险津贴
D. Hazard pay
D 危险津贴
D. Hazard pay
D. 危险津贴
You will pay.
大笑 你要付出代价的
Polluters Must Pay
污染者必须负责
Why Pay More?
为什么多花钱
ii. Equal pay
二 同酬
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.
和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己
It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil.
这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付
Making Water Conservation Pay
让水土保持产生经济效益
This work doesn't pay.
这个工作没有酬劳
This job doesn't pay.
这个工作没有酬劳
This job doesn't pay.
这份工作不付钱的
I'll pay the bill.
我來付賬
I pay in cash.
我用现金付款
Pay what you want.
买你想要的
They didn't pay me.
他们没付我钱
You pay full attention,
你都逢迎他
pay their religious tax
他们是完纳天课的
Yet you pay attention
至於自满者