Translation of "pay tax on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
pay their religious tax | 他们是完纳天课的 |
pay their religious tax | 他們是完納天課的 |
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. | 根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 |
Other firms trading in the Territory must pay a standard 35 per cent tax on their profits. | 其它在该领土做贸易的公司都必须就其利润缴纳标准的35 的税 |
All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax. | 客货车辆都须缴纳入境税 |
I'll make them pay a tax for the right to live. | 如果他们想活下去 就要向我交税 |
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax. | 直到我们的土地上再没有一个 或者交税 |
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300. | 根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税 |
At the same time, employers will pay 6 or 2 per cent payroll tax depending on the size of the business. | 同时雇主应缴付6 或2 的薪资税 视企业规模而定 |
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
Hu Mianpeng, President of the Shenzhen Junhexin Finance and Tax Service Agency, said that if enterprises don't pay the loan loss provisions they have drawn, they need to pay a considerable amount of added value tax. | 深圳君合信财税服务机构总裁胡绵鹏表示 作为企业自行提取的风险准备金 如果没有支付 就要缴纳增值税 这是一笔不小的税赋 |
When you pay the FlCA tax, we'll talk about that in more detail in future videos, when you pay that tax, you're not actually putting it into a separate account you will then tap into later. | 当你缴社保税 事实上 你并不需要分开成独立的账户 |
Nevertheless, based on the practices of others with operating pay for performance systems, tax differentiations between single staff and those with dependants remained and were reflected in net take home pay. | 然而 根据其他实行绩效薪金制度的组织的做法 对单身工作人员与有受扶养人的工作人员差别计税的情况仍然存在 并体现在实得净薪中 |
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | 他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层 |
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
The portion of the overseas payment does not need to pay personal income tax in China. | 境外支付的部分不需要在中国境内缴纳个人所得税 |
President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners. | 奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收 |
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction. | 类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献 |
The Ministry of Finance also reports that only 90 individuals in Liberia pay income tax exceeding 1,000 annually. | 169. 财政部的报告还表示 利比里亚只有90人每年缴纳超过1 000美元的所得税 |
For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. | 例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税 |
He would order his people to worship God and pay the religious tax. His Lord was pleased with him. | 他以拜功和天课命令他的家属 他在他的主那里是可喜的 |
Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯 |
who are steadfast in prayer, who pay the religious tax, and who have strong faith in the life hereafter. | 信道者谨守拜功 完纳天课 笃信后世 |
people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come. | 行善者 谨守拜功 完纳天课 且确信后世 |
He would order his people to worship God and pay the religious tax. His Lord was pleased with him. | 他以拜功和天課命令他的家屬 他在他的主那裡是可喜的 |
Be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the Messenger so that perhaps you will receive mercy. | 你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫 |
who are steadfast in prayer, who pay the religious tax, and who have strong faith in the life hereafter. | 信道者謹守拜功 完納天課 篤信後世 |
people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come. | 行善者 謹守拜功 完納天課 且確信後世 |
Include on Tax Reports | 包含到税务报表内 |
On July 1, tax reductions were imposed on 218 tax items of cars and parts. | 7月1日对218个税目的汽车及零部件降税 |
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods. | 7月1日对1449个税目的日用消费品降税 |
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. | 丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收 |
Be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same. | 你们当谨守拜功 完纳天课 与鞠躬者同齐鞠躬 |
Be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same. | 你們當謹守拜功 完納天課 與鞠躬者同齊鞠躬 |
The US now has the highest corporate tax rate of these countries. Even after incorporating various deductions, credits, and other tax reducing provisions, the effective average and marginal corporate tax rates in the US what corporations actually pay are higher than the OECD average. | 如今 美国是经合组织中公司税率最高的国家 即使考虑各种扣除 豁免和其他减税条款 有效平均税率和边际税率 即公司实际支付的税率 仍高于经合组织平均值 |
2260 Tax on transport facilities | 2260 运输设施税 |
Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
Model Tax Convention on Income and on | 收入和资本典型税务公约 |
It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc. | 其中包括一套确定的相互依存的项目和细则 规定特定组织的发薪条件 如工资结构 税表 福利和津贴 发薪频率和日期等 |
At such a sensitive time, it is no surprise to hear politicians pitching the idea of tax reform suggesting that they can simplify the system, close loopholes, and use the proceeds to reduce tax rates. The allure of such appeals is that a crackdown on others tax avoidance will mean that you personally will pay less in taxes. | 在如此敏感的时刻 毫不奇怪 政客们又开始兜售他们的 税收改革 计划了 他们说 他们可以简化税收系统 堵上漏洞 用堵漏得到的税金来降低税率 这些方案的诱惑之处在于 其他人不再能够避税意味着你个人可以缴纳更少的税 |
Ordinary Europeans have to pay value added tax on most of the goods and services that they buy, so why not tax purchases of stocks, bonds, and all kinds of derivatives? Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue. | 对一切金融交易征税 可谓大快人心 似乎没有理由加以拒绝 欧洲老百姓为其所购买的大多数货品和服务都必须缴纳增值税 那为什么买卖股票 债券和各种各样的金融衍生工具就不能征税呢 这种税冲击的当然主要是富人和金融公司 此外 它可以带来大笔财政收入 |
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. | 但公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降 |
Pay attention here, you fellas. Come on, pay attention. | 你们注意听 各位 |
2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | 伯克利 如今 美国的法定公司税率是发达国家中最高的 尽管实行了多种税收减免和其他优惠措施 有效边际税率 即公司需要支付的税额占美国新投资的比重 仍然是世界最高之一 |