Translation of "payers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Deputy Director General for Tax Payers Services. | 纳税人服务局副局长 |
And who are payers of the poor due | 他们是完纳天课的 |
And who are payers of the poor due | 他們是完納天課的 |
The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers. | 保费的支付额随各地区和个人的境况不同而有所不同 |
It has benefited many professionals and industries, too, by becoming a new source of pride, funding, and profit. Struggling to contain costs, health care payers are also among its beneficiaries. | 许多专家和行业同样从器官移植中受益 他们得到资金 利润并为所取得的成就感到自豪 受益的还有竭力控制医疗开支的付费方 打个比方 肾移植的成本就比透析低得多 |
While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more. | 虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付 |
Such orders, which emanate from the courts, require the deduction at source of the amounts that maintenance payers have been ordered to pay their spouses and the direct payment thereof to the payees. | 在该计划下 赡养费支付人的雇主(入息来源)须根据法院发出的入息令 从赡养费支付人的入息扣除指定的数额 直接付予赡养费受款人 |
In the case of for profit goods and services, customers and payers are the same people they monitor the quality themselves. And the shareholders monitor in essence the use of resources to deliver that quality (roughly measured as profitability). | 慈善机构的问题在于 它们基本上没有动力改进效率 披露要求有所助益 但不可与市场的力量相提并论 在盈利性商品和服务领域 客户和金主是同一批人 他们会监督质量 而如何使用资源以符合质量要求本质上由股东负责监督 盈利能力可以作为粗略的衡量标准 |
The Commission is proposing to increase budgetary appropriations to 1.24 of the EU s combined gross national income. Without cuts in spending on agriculture, this would increase the national contributions of net payers to unsustainable levels, with scant value added to common policies. | 有关新2007 13多年度财政框架的谈判已经开启 但却无意向解决这个问题 因为欧盟的长期利益已经从谈判桌上消失了 正在讨论之中的两项提案都无甚意义 欧洲委员会建议将预算支出提高至欧盟共同国民收入总值的1.24 但若不削减农业上的开销 这项提议将把成员国的财政支出提到一个难以为继的水平 对共同政策却鲜有价值 |
168. Farmers who own and or cultivate more than 10 acres, inclusive of highland and paddy lands, and those who are pensioners or recipients of benefits from the Employment Provident Fund and those who are income tax payers are not eligible under this scheme. | 168. 凡自有和 或耕种包括旱地和水稻田在内超出10 公顷以上的自耕农 那些养恤金领取者或就业储备基金的受惠者以及那些所得税支付者均无资格列于本计划之下 |
32. Economic decisions are made at multiple levels. People can be economic actors and decision makers as consumers, producers and workers members of families, households and communities members of interest groups and organizations tax payers part of the formal political structure or public servants. | 32. 뺭볃뻶뚨쫇퓚뛠훖벶뇰훆뚩뗄ꆣ죋쏇뿉틔쿂쇐룷훖짭럝ퟷ캪뺭볃뗄ퟷ폃헟뫍뻶닟헟ꎺ쿻럑헟ꆢ짺닺헟뫍릤ퟷ헟ꎻ볒춥ꆢ힡뮧뫍짧쟸돉풱ꎻ샻틦벯췅뫍ퟩ횯뗄돉풱ꎻ쓉쮰죋ꎻ헽맦헾훎믺릹뗄ퟩ돉늿럖ꎻ믲릫컱풱ꆣ |
(There are also all the separate costs of bad health, which are much harder to count or capture.) That money ultimately comes from individuals and employers who pay it in taxes, insurance premiums, or direct payments, and should be intercepted somewhere between the payers and the health care delivery system. | 那么 HICCup的钱哪里来 并非来自HICCup 我们的打算是使用正在作为卫生开支的支出 试做一下粗略的计算 假设每年人均卫生成本为1万美元 或整个10万人的社区10亿美元 此外还有各种不健康的单独成本 这很难计算或覆盖 这笔钱最终来自个人和雇主所支付的税收 健康保险金或直接支付 并应该在支付者和卫生服务提供系统之间抽取 |
Lastly, he noted that, while Australia was indeed one of the promptest payers, an amount of some 1.9 million had remained unpaid in respect of peacekeeping a number of significant contributions had, however, been received recently, and he had no doubt that Australia would be among those States which had made payments. | 最后,他表示虽然澳大利亚的确是付款最及时的国家之一,但是在维持和平帐目下尚有大约190万美元没有清偿 不过,最近收到几笔高数额的付款,他确信澳大利亚是付款的国家之一 |
These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers. Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes. | 这些系统评价表明盈利性医院护理所产生的死亡率比非盈利性护理的死亡率要高 尽管它们对第三方付费者收取更高的费用 系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象 非盈利性设施的死亡率较低 此外非盈利性疗养院的护理质量也更高 |
On account of a demographic trend causing an unfavourable ratio of the number of contribution payers to the number of beneficiaries, as well as unemployment growth, the decrease in the real pensionable age and growth in the level of benefits, for several years recently the revenue and expenditures of the Social Insurance Fund have not balanced and a large additional subsidy was necessary. | 由于人口趋势造成缴款人数和获益人数比例不平衡 失业增长 实际领取养恤金年龄降低和津贴水准的提高 近几年来社会保险基金的收入和开支不能相抵 必须给予大量的额外补助 |
Moreover, biomedical research firms are abandoning certain diseases in order to avoid the large scale trials that they require, focusing instead on orphan diseases like cystic fibrosis, which demand smaller clinical trials that have a higher probability of success, leading to drugs that can cost more than 100,000 annually per patient. But, with insurers and payers worldwide becoming increasingly vigilant about controlling costs, this business model s long term prospects are unclear. | 此外 生物医学研究公司正在放弃某些疾病以免去这些疾病所要求的大规模试验 而专注于囊包性纤维症等 孤儿病 orphan diseases 这些疾病只需要较小规模的临床试验 成功概率更高 而由此产生的新药每年要花费每位病人100,000多美元 但是 随着全球保险公司和支付人越来越关注成本控制 这一商业模式的长期前景并不乐观 |