Translation of "payment of wages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The payment of wages on public holidays is now regulated in section 2 of the Act on the Continued Payment of Wages. | 公共假日工资发放情况现在遵照 继续支付工资法 第2条执行 |
The problems encountered by Bangladeshi workers concern non payment of wages, residence permits and visas. | 孟加拉国工人所碰到的问题是在拖欠工资 居留证和签证方面 |
(e) That regulations and practical measures to ensure regular payment of wages should be adopted | 应当通过规章制度和实际的措施来确保工资的定期支付 |
Meanwhile, financial measures undertaken by the outgoing Government allowed for the payment of wages from July to September 2005. | 15. 与此同时 前政府在财政上采取了措施 解决了2005年7月至9月期间的工资问题 |
The latter group, comprising 850,000 persons, experiences the greatest number of problems (ill treatment, non payment of wages or sexual abuse). | 这一组包括850,000人,他们碰到的问题最多(虐待 拖欠工资 性凌辱) |
The most frequent complaints concern non payment of domestic workers apos wages (KD 25 35) over a period of several months. | 佣人最通常的抱怨是几个月来拿不到薪水(25 35科威特第纳尔) |
In terms of its contents, however, this new regulation corresponds to the former Act on the Payment of Wages on Public Holidays. | 然而 就其内容而言 该新规则与前 公共假日工资支付法 并无不同之处 |
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | 去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 |
56. It should be noted that in general the employer is responsible for payment of wages in case of the employee s sickness or injury. | 56. 应当指出 在一般情况下雇员生病或受伤 雇主应负责支付工资 |
Private sector workers also often must wait for months to receive payment, and many do not receive the full wages due them. | 私营部门的工作人员通常也不得不等待数月才拿到薪水 许多人得不到他们应该得到的全薪 |
Private sector wages as of public sector wages | 私营部门工资相 工 业 行 业 |
The legislation also authorized federal workplace inspectors to enter premises where contract outwork is performed and permitted them to enforce minimum remuneration requirements and seek remedies in the courts, on behalf of outworkers, where non payment or under payment of wages has taken place. | 这项立法还授权联邦工作场所检查专员访查外包工工作场所 并准许他们强制推行最低薪酬规定 在发生雇主不支付工资或少支付工资的情况时 还准许他们上告法院 替外包工寻求补救办法 |
Although non payment of wages is frequent, it is difficult to prove an employee may state that his wages have not been paid for 18 months but, without a pay slip, it is difficult to provide evidence that can be brought before a court. | 虽然拖欠薪水是常事 但却很难证明 一个雇员可能说他18个月没有收到薪水 但由于没有薪水单 很难在法庭上提出证据 |
Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. | 84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 |
The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined. | 研究显示男女在工资上存在明显差距 不论调查的项目是净白日工资 白日工资加附加工资 还是等值工资 |
Determination of wages. | 工资的确定 |
In such cases female workers are entitled to compensation equivalent to 60 days wages or salary and to payment for the 12 weeks of paid leave, if they have not taken it. | 如发生这种情况 女工有权获得相当于60天工资的赔偿 如未得到就付给12星期的付薪假期 |
Yet, while the contribution of volunteers is vast, much of their work often goes unrecognized, precisely because it does not involve the payment of market wages and because it is often spontaneous, informal and unstructured. | 然而 尽管志愿人员所作的贡献极大 他们的多数工作却往往得不到承认 原因恰恰是此种工作不计报酬 而且往往是自发的 非正式的 无组织的 |
53. The majority of non governmental representatives with whom the Expert spoke expressed concern about the repeal of the provisions on non payment of wages and about the labour inspection corruption that continues to exist. | 53. 绝大多数同专家谈过话的非政府代表对废除不支付工资条款和继续存在的劳工视察腐败现象表示关注 |
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men. | 在1998至2000年期间 妇女的工资为男子工资的72.7 |
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003. | 1999年妇女的劳动工资为男人工资的67.6 2003年这一比值为60.8 |
Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
The Wages of Economic Ignorance | 经济无知的代价 |
(b) Adjustment of minimum wages | (b) 最低工资的调整 |
Average wages | 平均工资 |
Date of payment | 支付日期 |
Type of payment | 付款种类 |
Date of payment | 付款日期 |
Development of average and minimum wages | 平均工资和最低工资的演变情况 |
In this regard mention was made of the right of crew members to request the arrest of a ship to secure payment of wages their right to obtain arrest should be recognized even if they were unable to provide security. | 在这方面提到了船员请求扣押船舶以保证支付工资的权利 即使他们不能提供担保 也应承认他们获得扣押的权利 |
Good wages, eh? | 高工资金 |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | 情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款 |
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | 因为他们觉得减薪比加薪糟糕 即使减薪期间的总收入更高 另外一个例子 |
Status of payment plans | B. 付款计划执行情况 |
Date of first payment | 第一次支付日期 |
A. Payment of contributions | A. 쫕떽뗄뻨뿮 |
A. Payment of contributions | A. 收到的捐款 |
4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4.4 消除两性在报酬方面的差距 |
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men. | 442. 2004年 新不伦瑞克省公共服务局第一部门的妇女平均工资是男子工资的98.1 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Related searches : Amount Of Wages - Arrears Of Wages - Increase Of Wages - Rates Of Wages - Value Of Wages - Development Of Wages - Distribution Of Wages - Share Of Wages - Loss Of Wages - Level Of Wages - Wages Of Sin - Attachment Of Wages - Reduction Of Wages