Translation of "payment under deduction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount. | 在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
| The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. | 尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢 |
| The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. | 上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理 |
| Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | 尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费 |
| The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals. | 两个法庭都已对根据法律援助方案一次性付清费用的制度作出评价 |
| For tax incentives, the programmes administrated by IE Singapore such as Double Deduction for Overseas Investment Development Expenditure (DD) allow a double deduction of up to S 200,000 per approval against the income of approved expenditure incurred in initiating and developing investment outside Singapore. | 42. 关于赋税优惠措施 新加坡企管局实施的 海外投资发展支出双重赋税扣除计划 等方案 对经批准在新加坡境外启动和发展投资的支出每笔批准额最多双重扣除20万新元 |
| Payment | 4. 付款 |
| The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears. | 81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. | 笑声 我们是一个非牟利的基金会 你可以直接把地给我们啊 还能减免一大笔的税金呢 |
| A taxpayer may apply for return of customs duties within one year upon the payment of customs duties under any of the following circumstances, notify the customs in writing of its reasons, and provide the original certificate of duty payment and related materials | 第五十 条 有 下列 情形 之一 的 纳税 义务 人 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 申请 退还 关税 并 应当 以 书面 形式 向 海关 说明 理由 提供 原 缴款 凭证 及 相关 资料 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. | 此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信 |
| Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration. | 几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题 |
| The legislation also authorized federal workplace inspectors to enter premises where contract outwork is performed and permitted them to enforce minimum remuneration requirements and seek remedies in the courts, on behalf of outworkers, where non payment or under payment of wages has taken place. | 这项立法还授权联邦工作场所检查专员访查外包工工作场所 并准许他们强制推行最低薪酬规定 在发生雇主不支付工资或少支付工资的情况时 还准许他们上告法院 替外包工寻求补救办法 |
| Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment. | 的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19. | 9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 26,908.64 should be made in respect of these two claims. | 因此应该作更正 对这2件索赔共计应扣除26,908.64美元 |
| Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 21,969.81 should be made in respect of these three claims. | 因此 应该作出更正 对这3件索赔扣除总额21,969.81美元 |
| Multi year payment plans must be voluntary, confined to developing countries, and not linked to any other factors, such as exemptions under Article 19 of the Charter. | 多年付款计划必须是自愿的 只限于发展中国家 不能与任何其他因素挂钩 诸如不能与根据 宪章 第十九条提出的豁免请求挂钩 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund. | 57. 常设委员会在其2003年届会期间审议了一份说明 其中讨论了养恤基金举办的离职后健康保险费扣减方案 |
| The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries. | 目前在金沙萨进行的刚果国家警察人员核查工作在完成以后 应该可以制定出一个薪工单 以方便定期支付薪水 |
| In conclusion, he agreed with previous speakers that multi year payment plans should remain voluntary and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 最后 他同意前几位发言者的看法 认为多年支付计划仍应是自愿性质 不应同根据第十九条予以豁免挂钩 |
| 4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 预付要求(未另说明) |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
Related searches : Under Deduction - Payment Deduction - Deduction From Payment - Deduction Of Payment - Payment Under Reserve - Interest Deduction - Standard Deduction - Vat Deduction - Marital Deduction - Deduction Amount - Salary Deduction