Translation of "payments were due" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Payments that were not received due to death can be inherited.
因死亡未领取的钱款可以继承
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
No ex gratia payments were made in 2004.
2004年未收到赠款
No ex gratia payments were made in 2004.
2004年未作惠给金支付
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule.
这一期间 所记的付款 贷项共计1 506 184美元 而时间表中预计这几年的付款总额为336 539美元
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
(d) 依照涉及两个以上当事方的净结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款
In addition, a number of payments were received and credits applied.
此外 收到了若干笔付款 并对贷项作出抵减
No payments were made during 2004, thus the balance remained at 4,389,609.
2004年期间没有支付款项 因此余额仍为4,389,609欧元
The Committee recalls that as at 30 June 2004, there were seven missions with cash deficits totalling some 93.2 million due to outstanding payments of assessed contributions. The following table was provided to the Advisory Committee upon its request
委员会回顾 截至2004年6月30日 7个特派团因摊款逾期未缴而存在现金赤字 共计9 320万美元
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
他们保证他们的贷款人 有能力持续还贷
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.
166. 难民专员办事处同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.
96. 难民署同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项
Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.
每年缴纳分摊会费 哪怕仅仅是象征性的 也表明会员国认真履行他们的宪章义务
Following the December 2004 tsunami affecting South and South East Asian countries, Paris Club creditors agreed to a deferral of debt service payments falling due in 2005 for the affected countries.
29. 2004年12月南亚和东南亚国家遭海啸袭击后 巴黎俱乐部债权人同意对受灾国2005年到期的还本付息额进行延期
Alimony Payments
赡养费的支付
Disbursements payments
细则108.5 付款 支付
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤
This includes long term payments, guaranteeing resilience to those permanently unemployed due to old age or disability, to dependents and to families struggling with the economic burden of raising children, and short term payments substituting the wages of those temporarily unemployed (on account of dismissal, work injury, child bearing or military reserve service).
该系统的职能包括长期补助那些由于年迈或残疾而长期失业的人 需要别人抚养的人以及因养育子女而不堪经济重负的家庭 并使他们的生存有保障 还包括向那些临时失业 因解雇 工伤 怀孕或服后备役 的人提供相当于工资的短期补助 国家保险协会是负责社会保险项目管理的政府机构
Currency of payments
8. 支付货币
Recovery of payments
支付款的收回
B. Compensatory payments
B. 赔偿金
(ii) Payments Unit
㈡ 付款股
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.
保护信息科无法得到销售数字 应付款项信息 基本的订购报告或是发票编号清单 因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄
The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary.
投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿
During August, no cases were considered due to the judicial holidays.
8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.
这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力
11 Share based Payments
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付
They defer the payments.
他们赊账
(u) Ex gratia payments
(u) 赠款
(m) Ex gratia payments
(m) 惠给金支付
Advance and progress payments
细则110.18 预付和按进度付款
That approach would be a mistake. The practical problem for Greece now is not the sustainability of a debt that matures in 20 30 years and carries very low interest rates the real issue is the few payments to the IMF and the ECB that fall due this year payments that the new government has promised to make.
这一观点是错的 如今 希腊的实际问题不是二三十年后才到期 并且利率极低的债务的可持续性问题 真正的问题是不向IMF和欧洲央行偿付今年到期的应还款 这是政府已经承诺的偿付
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
经过适当程序 四个被告都无罪开释
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed.
根据财务条例第5.6条的规定 成员国所付款项应当先记入周转基金贷项 然后按该成员国应缴会费分摊顺序记入应缴会费项下
Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years.
一些捐助国由于财政年度时间不协调 无法作出认捐
Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005.
成员国应当在2005年9月考虑延长任务期限
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
For 2004, payments equalled 54,000.
2004年的付款笔数等于54 000
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.
它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款
By 30 April 2005, payments of 1.466 billion had been received for peacekeeping operations. The amount outstanding, due and payable had fallen to 1.207 billion, and only the United States and Ukraine still owed over 100 million.
19. 截至2005年4月30日 维持和平行动实收14.66亿美元的付款 到期应付的拖欠摊款减至12.07亿美元 而欠款1.00亿美元以上的国家只有美国和乌克兰
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB.
其中一名申请者Broomer是安大略省残疾支助方案费用及工人赔偿局 WCB 费用的领取者 但没有每月向工人赔偿局汇报所领取的两项费用
Your insurance payments didn't go through.
没人处理保险业务