Translation of "pedagogical education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Pedagogical - translation : Pedagogical education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications.
601. 拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程
CAPEP Pre school Education Centre for Psycho pedagogical Support
CAPEP 学前教育心理教育支助中心
Here we then have a combination of linguistic, pedagogical and psychological barriers to access to education.
这样 在 获得教育 方面便产生了一种合并语言 教学和心理上的障碍
In Latvia, the private sector absorbs approximately half of the graduates of pedagogical higher education establishments.
598. 在拉脱维亚 私立部门吸引了大约一半高等师范教育机构的毕业生
Employees of educational establishments In accordance with the Law On Education a person who has a pedagogical education or who is in the process of acquiring pedagogical education that corresponds to the requirements of professional qualifications prescribed by the CM, has the right to work as a teacher.
586. 根据 教育法 受过师范教育的个人或正在接受符合内阁规定的职业资格要求的师范教育的个人 有权利从事教师工作
Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
583. 一至四年级的教育工作由一位师范毕业的教师担任
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate.
教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明
Pedagogical boarding schools
牧师寄宿学校
III. Pedagogical activities
三. 教育活动
In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty.
高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课
In fact, the pedagogical staff in the special schools for children with impaired eyesight, hearing and speech, and the physically and mentally disabled, are graduates of special faculties or programmes in universities and higher education pedagogical institutes their qualifications are further enhanced by various forms of post graduate education and specialization.
事实上,在有视力 听力和言语缺陷或身心残疾的儿童就读的特殊教育学校里担任教员,必须是大学和高等专科学校特殊系或培训班的毕业生 经过各种形式的研究生教育和专门培训,他们的资格得到了进一步提高
Pedagogical achievements at the local college.
在本地高级中学取得的杰出教育成就
For his long and remarkable pedagogical achievements...
由于他长期在教育领域取得的杰出成就
Increased efforts should be made to guarantee access to primary and secondary education a new education implying the elaboration of pedagogical and social strategies targeted for disadvantaged segments of the population, should be formulated.
应当加倍努力 保障接受中小学教育的权利 应当拟订 新式教育 方案 即详细阐述以处于不利境地人口为目标的教育学和社会战略
At the central level, the Workshop for Family Guidance was created in the Methodical Centre for Psychological and Pedagogical Assistance at the Ministry of National Education.
在中央一级 国家教育部心理和教育援助方法中心创办了家庭指导讲习班
The tasks of the said Centre are to coordinate school management, pedagogical and methodological work at all institutions of cultural education, to coordinate the development of cultural education in regions, to coordinate the provision of the state support to studies for acquiring art education and cultural education abroad etc.
该中心的任务是协调所有文化教育机构的学校管理 教育教学方法研究工作 协调各地区文化教育的发展 协调提供用来获得国外艺术教育和文化教育的国家支助
Environmental education for refugees continued in cooperation with UNESCO's Programme for Education for Emergencies and Reconstruction (PEER), using a new integrated approach combining both formal and informal pedagogical methods to raise awareness and compliance with environmental strategies.
同教科文组织紧急状况教育和康复方案合作 采用一种新的综合办法 结合正规和非正规教育方法 继续对难民开展环境教育 提高其意识 使其遵循环境战略
These changes have appeared after reorganization undertaken in 1993 when secondary special pedagogical schools were transformed into establishments of higher education while the smaller schools specialising in specific aspects were merged and private education establishments were established.
这些变化出现在1993年的重组之后 当时 中等特殊教育学校被转化成高等教育机构 而较小的专科学校则被合并 同时建立了私立教育机构
(d) Insufficient pedagogical work in medical universities and colleges
医科大学和学院的理论学习不够
20 hours for psychological and pedagogical advisory centre teachers
心理和教育咨询中心教师20小时
41. In France, the National Committee for Human Rights Education presented a report on the civic and human rights education curricula at the secondary school level, which illustrates the pedagogical objectives, the contents and reference materials for such courses.
41. 法国的国家人权教育委员会就中学的公民教育课程和人权教育课程提出了一份报告,其中说明这些课程的教学目标 内容和参考材料
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
PISA中的业绩突出者 用有因材施教的方法来接纳多元性
Pedagogical problems abound, and none of them have been solved.
教学问题层出不穷 但没有得到任何解决
In addition, it published pedagogical and other materials regarding human rights.
此外,该组织还出版了有关人权的教材和其他材料
In psychological and pedagogical clinics at present functioning in the Polish educational system, (6,600 tutors and psychologists are employed in 594 clinics) separate posts or teams have been established for family education.
在波兰教育制度中现有的心理学教育诊所中(594个诊所雇用了6,600名辅导教师和心理专家) 为家庭教育分设了职位或小组
In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, in Latvia primary education may be acquired at an educational establishment (an establishment of primary education, an establishment of secondary education, an establishment of vocational education or a special educational establishment shift school, a boarding school, an establishment or a class of social or pedagogical correction) where primary educational programmes are implemented.
525. 根据1999年6月10日 普通教育法 在拉脱维亚 可以在实施初等教育方案的教育机构 初等教育机构 中等教育机构 职业教育机构或特殊教育机构 轮班学校 供膳宿的学校 社会或教育矫正机构或班级 获得初等教育
A number of gender related subjects_Gender, Anthology of Gender Research, and Sociology of Gender_have been taught since 2002 at the Kazakh State Women's Pedagogical Institute and other of the Republic's institutions of higher education.
从2002年起在哈萨克斯坦国立女子师范学院和共和国其他高校开设 性别 性别学术著作选读 性别社会学 等课程
(b) Basic general education, which shall be compulsory and last nine years from the age of six this shall constitute a comprehensive pedagogical unit organized by cycles, in accordance with the provisions of article 15
一般基础教育应当义务性 从六岁开始延续九年 这种教育应当成为依照第15条规定 按阶段组织的通盘教学单位
(c) Pedagogical tools were created by migrants produced in cooperation with non governmental organizations
(c) 生产移徙者产生的教学工具并与非政府组织合作
f) To eliminate stereotypes of male and female behaviour and reaffirm national cultural values through new learning methods and pedagogical techniques, as well as through the production of modules for pedagogical materials and methodological guidelines.
(f) 发展新的学习方法和教学方法 编写单元教材和教学方法指导方针 以便消除男女固定行为模式和影响 重新确认民族文化价值
Special education presents opportunities and creates conditions for students with special needs to acquire education that corresponds to the person's health condition, abilities and the development level at any educational establishment, providing pedagogical psychological and medical correction for student, prepares the person for work and life in the society.
特殊教育向具有特殊需要的学生提供机会和创造条件 以获得与个人的健康状况 能力和任何教育机构的发展水平相适应的教育 向学生提供教育心理和医学矫正 为个人进入社会工作和生活做准备
It prevents young people from choosing a profession of a teacher it does not encourage young graduates with pedagogical education to work at education establishments, in particular those who have learnt foreign languages or the new technologies besides it affects also the status of the profession and morals.
它阻碍年轻人选择教师职业 它不鼓励年轻的师范毕业生在教育机构工作 尤其是那些掌握外语或新技术的毕业生 此外 它还影响该职业的地位和道德
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
他们为老师提供其所需的发展机会 去制定更有力的教学方式
The possibility to receive part of one s instruction in a minority language also exists at the Pedagogical Faculty in Bitola, while at the Skopje Pedagogical Faculty courses with full instruction in the Albanian and Turkish languages were introduced in January 1997.
比托拉的教育系也有可能让学生选修部分用母语讲授的课程 而斯科普里教育系从1997年1月开始开设用阿尔巴尼亚语和土耳其语讲授的课程
348. The duties of the tutor and school psychologist (Regulation No. 15 of the Minister of National Education of 25 May 1993 concerning principles for providing pupils with psychological and pedagogical assistance) include activities in the sphere of family guidance.
348. 辅导教师和学校心理专家的义务(1993年5月25日关于向学生提供心理和教育援助的原则的国家教育部长第15号规章)包括向家庭进行指导的活动
40. The Ministry of Education in Chile has informed the Office that some related activities have been undertaken at the school level, such as the implementation of the education and democracy and women programmes, which include the dissemination of human rights pedagogical materials in schools, the training of teachers and the organization of school competitions.
40. 智利的教育部通知人权专员办事处,它已在学校一级开展某些有关活动,例如执行 quot 教育与民主 quot 方案和 quot 妇女 quot 方案,其中包括在学校分发人权教材 培训教师和举办学校竞赛
However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved.
但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决
Georgia UNESCO Chair on a Culture of Peace and Democracy at the State Pedagogical University, Tbilisi, February 1997
룱슳벪퇇 뗚뇈샻쮹,맺솢쪦랶듳톧뷌뿆컄ퟩ횯뫍욽폫쏱훷컄뮯붲ퟹ,1997쓪2퓂
In May 1997, the delays led Albanian students at the Pedagogical Faculty to organize classes on their own.
1997年5月 教育系的阿尔巴尼亚学生等不及 自己组织授课
Each manual contains the international standards relevant to the target audience, together with detailed advice on appropriate pedagogical techniques.
每个手册均载有与对象受训人员有关的国际标准 以及就适当的教学技术提出详细的意见
In its turn, a child is admitted to a special pre school educational group for the implementation of special pre school education on the basis of the application submitted by parents (guardian) and the statement issued by a state or municipal pedagogical medical commission.
儿童进入特殊学前教育团体接受特殊学前教育则以父母 监护人 递交的申请和国家或市政教育医学委员会颁发的证明为基础
UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools.
贸发会议打算以举办国家和区域讲习班为核心教育手段 来增强其活动对发展的影响
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.
那时候 我已经学会一种新的教育方法 于是我用了 我说 我一点儿都不知道
They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions.
他们在三个主要级别上发挥作用 提高对这一问题的认识 整个系统内部的管理 组织措施和教学行动
Paid educational and pedagogical services in the State run schools have risen and are fast becoming a burden for many parents.
国立学校的教育教学服务收费增加,越来越成为许多家长的负担

 

Related searches : Pedagogical Methods - Pedagogical Assistant - Pedagogical Psychology - Pedagogical Framework - Pedagogical Concept - Pedagogical Approach - Pedagogical Practices - Pedagogical Studies - Pedagogical Skills - Pedagogical Work - Pedagogical Staff - Pedagogical Sciences - Pedagogical Implications