Translation of "pedigree" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pedigree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually I say no right away, but some of them come with pedigree and they sound well intentioned and they get you for at least one or two meetings. | 通常 我都直接拒绝 但是有些人把家谱都拿来了 他们听上去有很好的用意 他们找到你 至少还要开一两次会 |
| Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return. | 迷惑世人的 是令人爱好的事物 如妻子 儿女 金银 宝藏 骏马 牲畜 禾稼等 这些是今世生活的享受 而真主那里 却有优美的归宿 |
| Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return. | 迷惑世人的 是令人愛好的事物 如妻子 兒女 金銀 寶藏 駿馬 牲畜 禾稼等 這些是今世生活的享受 而真主那裡 卻有優美的歸宿 |
| This idea of monetary financing of fiscal deficits (borrowing from the central bank, rather than from the bond markets) has a reputable pedigree. In a lecture to the Cass Business School in February 2012, Adair Turner, former Chairman of the UK Financial Services Authority, proposed it as an option if further borrowing from the markets were politically or financially impossible. | 这一用货币给财政赤字融资的想法 从央行而不是债券市场借钱 由来已久 2012年2月 在卡斯商学院 Cass Business School 的演讲中 英国金融服务局前主席阿代尔 特纳 Adair Turner 指出 如果进一步从市场借钱在政治或金融上不可行 那么这也不失为一个选择 |
| In fact, Tudor's strategy may work, because the ex communist PDSR, led by President Ion Iliescu and Prime Minister Adrian Nastase, will probably not oppose such an alliance if it is necessary to give them a majority after November's general election. They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree. | 事实上 都铎的战略可能会成功 因为在总统扬 伊利埃斯库和总理阿德里安 讷斯塔塞领导下的社会民主党为了在11月的大选中获得多数票可能不会拒绝这样的联盟 他们会不惜一切代价争取掌权 因而可能不会追究都铎的民主家史 毕竟他们在1992 1996年间曾与大罗马尼亚党共同执政 |
| This August, when Japanese Prime Minister Shinzo Abe gives a major speech to mark the 70th anniversary of the end of World War II, he has a chance either to accelerate the rapprochement or bring it to a halt. Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address. | 今年八月 日本首相安倍晋三在二战结束70周年纪念仪式上的致辞要么将加速和解 要么将结束和解进程 鉴于他的右翼血统和对日本侵略史的修正主义看法 该地区恐怕要准备面对由他讲话引发的新一轮外交动荡 |
| As the political heirs of the country s Communist revolutionaries, the third generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it. These so called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined). | 作为中国共产主义革命的政治传承者 接过权杖的中国第三代领导人或许血统纯正 但也受着血统的伤害和制约 这些所谓的太子党受着导致数百万中国人死亡和镇压 真正和想象的 反对派的政治文化的束缚 他们身上看不到任何政治改革家的影子 |
| So one of the things is that, I mean, some people would say, like, Oh, you're being a dilettante, and maybe that's true. I can understand how, I mean, because I don't have a pedigree in visual art and I don't have any training, but it's just something that I wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse. | 因此有些人会出来说 你其实全都对这些一知半解. 或许这没错.我可以理解 因为我在视觉艺术上没有什么血统 我也没什么训练,只不过这是我一个 作曲的一个扩充 作为一种具有创造力的冲击 |
| Park Geun hye, daughter of Park Chung hee, President of South Korea from 1961 to 1979, is now one of the two likely candidates to succeed President Lee Myung bak. While Park derives some of her power from her family pedigree, she has proven to be an astute and seasoned politician one who climbed the Grand National Party s leadership ladder over the last two decades to emerge as a national figure. | 东亚地区的妇女也在政治上不断崛起 韩国前总统朴正熙之女朴槿惠目前是李明博卸任后的两大总统热门人选之一 虽然继承了祖荫 但朴槿惠已经证明了自己是个机敏而老练的政治家 她历经20年才爬上韩国大国家党最高领导层并成为全国知名人物 她在推动一个大型妇女事务议程方面的作为使人们对亚洲新领袖权力的评估又增添了一个新视角 |
| Park Geun hye, daughter of Park Chung hee, President of South Korea from 1961 to 1979, is now one of the two likely candidates to succeed President Lee Myung bak. While Park derives some of her power from her family pedigree, she has proven to be an astute and seasoned politician nbsp one who climbed the Grand National Party s leadership ladder over the last two decades to emerge as a national figure. | 东亚地区的妇女也在政治上不断崛起 韩国前总统朴正熙之女朴槿惠目前是李明博卸任后的两大总统热门人选之一 虽然继承了祖荫 但朴槿惠已经证明了自己是个机敏而老练的政治家 她历经20年才爬上韩国大国家党最高领导层并成为全国知名人物 她在推动一个大型妇女事务议程方面的作为使人们对亚洲新领袖权力的评估又增添了一个新视角 |
Related searches : Pedigree Pal - Pedigree Chart - Strong Pedigree - Pedigree Dogs - Sporting Pedigree - Pedigree Certificate - Racing Pedigree - Pedigree(a) - Engineering Pedigree - Legal Pedigree - Pedigree Cat - Pedigree Software