Translation of "peers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

That's true even amongst peers.
特别是同行之间
We crave the approval of our peers.
我们渴望得到同龄人的认可
Then he peers eagerly into his mother's mouth.
它很好奇地看着母亲的嘴里
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
它们向同伴学习 也向它们的敌人学习
It says a lot about her peers who elected her.
关于选举出她的那些同学们
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.
我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
17. 院长会议由法官在他们之中选出的三名成员组成
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
她被老师和同学低估 在学校被取笑
We young people must see that our peers think about this.
我们青年人必须确保我们的同伴会想到这一点
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.
他会指出这是证据 我们害怕同侪的评断 我们不好意思展现自己的构想 给我们的同侪 给周边的人
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
就像许多我的同行一样 我也是那一代的产品之一
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.
试想一下 走进班级 我们可以看到同龄的学生 之间进行指导帮助对方的情况
Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age.
土著和部落妇女经受的不利条件与男子相同 但常常因其性别和年龄遇到更多的障碍
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.
在奖励方面 不是金钱 不是获得现金 那也不错 而是与我们的同伴一起共事 看着我们 与我们合作
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
与那些和他们一样搞创造的 雕刻家或摄影师 或电影制作家 或音乐家们不同 时装设计师能够以 他们同行人的所有设计为样本
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.
阿兰 格林斯潘曾经宣称 经济增长会连年持续 不会停滞 业内没人挑战他的权威 但后来经济危机却席卷而来
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
笑声 我的意思是 这可能是在生日宴会上很出彩的话题 或者在咖啡机旁的闲聊 但是将它作为学术分享到同行之间 就发生了质的变化
Another promising example involves child to child surveys in which students are supervised to identify peers who are out of school and the reasons why.
18. 另外一个前景看好的例子是小孩对小孩调查 这种办法是监督学生查明同伴辍学的理由
Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
那时我16岁 很担心 学校的同学会笑话我 如果他们看到我在山坡上跑上跑下
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现
The Fair aimed at providing students from schools throughout Lebanon with the opportunity to share scientific, mathematical and technological projects with their peers from other schools.
博览会的目的是为来自黎巴嫩全国各地的学生提供机会 以便与来自其他学校的同龄人相互交流科学 数学和技术项目
Here, a group of young boys are surrounded by dilapidated houses, dirt streets crammed with rubbish, and peers who have never seen the inside of a school.
在这里 一群男孩的周围是破旧不堪的房子 堆满垃圾的肮脏街道以及从未见过学校里面是什么样子的同伴
Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas.
通过这种战略性联系 参与活动的青年组织的青年领袖有机会与他们的海外同伴交流青年部门发展领域的最佳做法
Not only are we experts on issues concerning youth we are the best placed to explain decisions taken and to bring positive messages to our peers at home.
我们不仅是有关青年的问题的专家 我们最有能力解释所作出的决定并把积极的信息带给我们国内的同辈人
Some estimates indicate that by the end of the past decade, more than a third of the foreign direct investment going to developing countries came from their peers.
据估计 到上一个十年末 发展中国家彼此之间的外国直接投资占外国直接投资总额的1 3以上
Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers.
如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务
These relationships are normally with a small number of key people, most often parents, members of the extended family and peers, as well as caregivers and other early childhood professionals.
这些关系的另一方通常是少数关键人员 他们往往是父母 大家庭成员和同伴 以及养育人和其他幼儿专业人员
Young children are themselves able to contribute to ensuring their personal health and encouraging healthy lifestyles among their peers, for example through participation in appropriate, child centred health education programmes
幼儿本身能够有助于确保他们的个人健康和鼓励其同伴的健康生活方式 例如通过参加以儿童为本的适当的保健教育方案 委员会希望提请缔约国注意艾滋病毒 艾滋病对幼儿期的具体挑战
Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days, and set up Unto Him peers? That is the Lord of the worlds.
你说 你们真不信在两日内创造大地者 而要为他树立许多匹敌吗 那是全世界的主
Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days, and set up Unto Him peers? That is the Lord of the worlds.
你說 你們真不信在兩日內創造大地者 而要為他樹立許多匹敵嗎 那是全世界的主
A young Australian in a seemingly depressed town in Northern Australia has recently created his community's first youth group in an attempt to offer his peers alternatives to unemployment and drugs.
澳大利亚北部一个看起来很贫穷的城镇上 有一位年轻的澳大利亚人最近成立了其社区的第一个青年团体 力图让其他青年解除失业烦恼 远离毒品
OECD reported on its positive experiences in implementing a Quality Framework that included reviews of its services by peers, producers and users, and stressed the importance of metadata within this Framework.
经济合作与发展组织报告了实施质量框架方面积极成绩 其中包括同行 生产者和用户对其服务的审核 并强调了元数据在这个框架内的重要性
Should Congress change hands, Mr. Trump will find himself facing accountability in that body, just as he prepares to go again before the voters, and perhaps eventually a jury of his peers.
如果国会易主 特朗普将面临国会的问责 当他准备再次参选时 或许最终只剩下同僚们组成的陪审团
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
你知道吗 这些错误来自于卫生部 医院的管理人员 医生 和护士 而他们是同龄人中的百分之五的精英 只有他们接受了中学以上的教育
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.
事实上 高中的运动员比起大学生更有三倍的可能性 遭受巨大的损伤 并且他们需要更长的时间 来恢复
Nevertheless, most youth feel that the majority of their peers are involved in youth organizations and other structures within civil society because they genuinely and passionately believe in the issues that concern their generation.
然而 多数青年人觉得 他们大多数的同伴参加青年组织和民间社会的其他组织 是因为他们想热诚地致力于关系到他们这一代人的问题
Pakistan was one of the first countries to ratify the Convention on Nuclear Safety and has subjected itself to review by its peers at all three meetings of the contracting parties held since its inception.
巴基斯坦是率先批准 核安全公约 的国家之一 在制订公约之后举行的所有三次缔约国会议上 巴基斯坦主动接受了同侪审查
The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, We are preparing students to enter a profession that won t exist as we know it by the time they graduate.
而在最近 一所著名新闻学院的校长向我回应某些在她的同行中普遍存在的共识 她说 我们正在培养学生进入一个等他们毕业时已经不复存在的专业领域
Thus, indigenous young people do not have sufficient skills to compete with their non indigenous peers in the job market and are often inadequately prepared to face the economic and social development challenges of their own communities.
因此土著青年缺乏足够的技能 在就业市场上无法与非土著同伴竞争 他们往往缺乏足够的能力来应付在其社区内的经济和社会发展方面的挑战
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. Some 80 of Dutch children report their classmates to be kind and helpful, compared to just 56 of American children.
在这里 证据表明北欧孩子总体上对他们的显著优势深怀感恩 研究用了一套11级评价系统让孩子们为其 生活满意度 打分 令人瞩目的是 95 的孩子的评分在第六级及以上 美国的这一比例要低得多 大约在84 这些主观评分也与孩子们的同伴和父母互动报告质量高度相关 80 的荷兰孩子报告他们的同班同学是 淳朴益友 而美国孩子的这一比例只有56
It happens also, actually, in the most recent book I wrote, called Good Business, where I interviewed some of the CEOs who had been nominated by their peers as being both very successful and very ethical, very socially responsible.
我最近写了一本书 里面也提到这样的例子 书名是 优良商业 我采访了一些公司的总裁 同行们都认为那些人是非常成功的 并且他们做企业非常讲道德 有社会责任
Bored in school, failing classes, at odds with peers This child might be an entrepreneur, says Cameron Herold. At TEDxEdmonton, he makes the case for parenting and education that helps would be entrepreneurs flourish as kids and as adults.
对学校的学习毫无兴趣 逃课 和同学们合不来 这样的孩子反而可能成为企业家 在TED大会上 卡梅隆.赫罗尔德向大家展示了家庭和学校教育应该怎样做才能将更多的孩子甚至成人培养成企业家
According to a demographic and health survey of 26 countries, the majority of sexually active girls, aged 15 19, in developing countries are married, and these married adolescents tend to have higher rates of HIV infection than their peers .
根据对26个国家进行的人口和健康调查 在发展中国家 15岁至19岁的性活跃女子大多数已婚 并且这些已婚的青春期女子感染艾滋病毒的比率往往比她们的同龄人更高
It took me four years longer than my peers, and I convinced someone, my angel advisor, Susan Fiske, to take me on, and so I ended up at Princeton, and I was like, I am not supposed to be here.
我比同侪多花了四年的时间 然后说服我的恩师 Susan Fiske 让我进去 所以我最后进入了普林斯顿 我当时觉得 我不应该在这里
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them. As for unelected collaborators and enablers, we can hope that they will be sanctioned by their peers who would like to study with a professor who advocated torture?
对于政客来说 最好的民主惩罚是不再选举他们 对于非选举出身的同谋者和促成者 我们可以寄望于他们周围的人予以道德制裁 谁愿意跟随一名提倡刑讯的教授学习 谁愿意让授权野蛮行为的法官来主持正义 谁愿意让指导过刑讯的医生来给自己看病