Translation of "pending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| 2 Total number of Appeals pending 27 | 2 待审理上诉案件总数 27 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| There are two cases pending before the courts. | 目前法庭有两起待审的案件 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息 |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized. | 在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化 |
| Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | 显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 |
| The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. | 在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行 |
| Requests from a number of other countries are pending. | 其他几个国家提出的请求尚有待处理 |
| Two other cases are still pending before the Special Court. | 另有两案尚待特别法庭审理 |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress. | 反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议 |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | 加利福尼亚州还没有决定 纽约刚公布法令 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | 而且 一个更大规模的临床试验将要进行 |
| The results of the appeal to the Supreme Court are pending. | 目前尚待向最高法院上诉的结果 |
| Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers. | 各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议 |
| The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua. | 39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准 |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | 安理会会议继续进行 等待上述信息 |
| However, action is pending due to lack of information technology resources. | 然而 由于缺少资源 还没有采取行动 |
| Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending. | 最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立 |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| (a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute | (a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状 |
| Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | 两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结 |
| The matter is pending at the plenum of the Council of State. | 国家委员会全体会议对该问题还未做出决定 |
| The proceedings were pending at the time of submission of the communication. | 在提交本来文时 该项诉讼正在待审之中 |
| The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. | 有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | 转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉 |
| Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes. | 在此之前 不应就拟议修改作出行动 |
