Translation of "pending with court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Pending - translation : Pending with court - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
He was allegedly charged with murder the case is pending before the Supreme Court.
据称 他遭到了谋杀罪的起诉 此案有待最高法院审理
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
Two other cases are still pending before the Special Court.
另有两案尚待特别法庭审理
The remaining cases are pending openings in the court timetable.
余下个案则尚待法院排期开审
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.
六个有组织犯罪大案正等待法院审理 还有其他许多案件处于调查阶段
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
目前尚待向最高法院上诉的结果
Mr. Esber Yamugdereli Lawyer (case pending before State Security Court, Istanbul)
律师(伊斯坦布尔州安全法院待审的案件) 迪亚巴克尔
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days.
12.8.2. 卫生与饮用水 65
A petition filed by the suspended officials is still pending before the Supreme Court.
停职的官员提出的申请尚待最高法院处理
According to the Government Magistrate Court, Fort, case No. 71162 is pending against him.
据佛特政府治安法院所述 正有待于对指控他的第71162号案件进行审理
The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration.
在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明
According to the Government High Court, Badulla, Case No. 70 93 is pending against him.
据贝都拉政府高等法院所述 正有待于对指控他的第70 93号案件进行审理
According to the Government High Court, Colombo, case Nos. 6626 and 6629 are pending against him.
据科伦坡政府高等法院府所述 正有待于对指控他的第6626和6629号案件进行审理
During apparent lacunae in the Court s schedule, the Court was actually fully occupied dealing with pleadings, procedural matters in other pending cases and administrative matters.
法院时间表的显然空隙期间,法院实际上充分忙于处理诉状 其他尚待裁决案件的程序问题以及行政问题
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中
162. The following cases involving maritime boundaries and sovereignty are pending before the International Court of Justice
162. 国际法院目前有下列涉及海洋疆界和主权的案件等待审理
8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice.
8.5 对于联邦法院和安大略高级法院还尚未对两项诉讼作出裁决的论点 也可适用上述观点
A.7.1 In the case of the International Court of Justice, it is inherently impossible to forecast the main workload indicators (the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases).
A.7.1 就国际法院而言 主要的工作量指标 法院未决案件数和包括未决案件附带诉讼在内的新提起诉讼数 根本不可能预测
We note with great satisfaction, in that regard, that during the period under review, the Court has disposed of 10 cases, while 11 are still pending.
在这一方面 我们极为满意地注意到 在所审议期间 国际法院审结了10宗案件 另有11宗案件正在审理中
At least five cases challenging the implementation of the United Nations sanctions are pending before the Court of First Instance of the European Court of Justice.
51. 至少有5个案件正在欧洲法院的初审法院待审 它们都对联合国制裁措施提出了异议
The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court.
有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中
The case was still pending as the Court ordered the Attorney General's office to respond to the petition.14
由于法院命司法部对诉状作出回应 该案件仍悬而未决
As at the time of the present report, the Court has a total of five cases pending before it.
35. 提交本报告时 法庭共有五宗案件待审
While the court ordered that the Commission's activities be suspended pending an evaluation of the merit of the case, the Commission continues to operate, albeit with limited participation.
尽管法院命令委员会在对案件实质进行评估期间必须暂停活动 但委员会继续运作 不过 参与人数十分有限
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
有关签发签证的所有上诉正等待美国第十一巡回上诉法院的审理
(b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
(b) 已将争端提交有权作出对当事国具有约束力之决定的法院法庭
A case file by him against the police is said to be pending in the High Court of Punjab and Haryana.
据说他对警察提出的起诉案正等待旁遮普和哈里亚纳邦高等法院审理
8.2 As to the alleged violation of articles 7 and 10, paragraph 1, with respect to the author's alleged torture and his conditions of detention, the Committee notes that these issues are currently pending before both the Magistrate Court and the Supreme Court.
8.2 关于提交人指称他所蒙受的酷刑和监禁条件是违反第七条和第十条第1款规定的行为 委员会注意到 这些问题目前正有待地方治安法庭和最高法院审理
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
反对者呼吁制定新法 上个月 当前法律框架在众议院以微弱多数 217对205 获得通过 最有趣的是两大党派都存在分歧 反对票来自保守派茶党共和党和自由派民主党 这一问题必将再次出现 目前有待通过的几部法律建议修改FISA法庭
(b) The Government states that a decision by the Supreme Court is pending with regard to the 20 year prison sentence handed down against the lawyer for the crime of terrorism.
政府说 对这名律师应恐怖罪而判处的20年徒刑 最高法院尚未作出裁决
Six serious crimes cases, however, remain pending before the Court of Appeal, and are likely to remain so by 20 May 2005.
但是 仍有六宗重罪案件待审 这一情况可能会维持到2005年5月20日
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.
根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了
2.5 On 14 March 2003, the author filed a fundamental rights petition under article 126 of the Constitution with respect to his alleged torture, which is currently pending in the Supreme Court.
2.5 2003年3月14日 提交人根据宪法第126条 就据称的酷刑行为提出了侵犯基本权利的申诉 目前此案有待最高法院审理
Pending the entry into force of the court order, it is prohibited to transfer or otherwise dispose of the forfeited assets with the aim to prevent the execution of the forfeiture order.
(3) 如果犯罪者未经许可或是在违反了法律和规章的情况下拥有第1和2款内所述得被没收的资产 则法院在一切情况下都应下令加以没收
Pending
发送中
Pending
待定中
pending
推迟
Pending
待定
Pending
预览待生成No preview available
Pending
等待中Job state
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.
他宣称 指控他以及其他三人谋杀一名孟加拉国民族主义党支持者的案件正等待福里德布尔法院的审理 并提交了有关此案件的一些 法院文件 时附上了据称为他代理此案的律师的来信
Further, it is confirmed that the author has filed a fundamental rights petition in the Supreme Court against the alleged torture, which remains pending.
此外 已证实提交人已就所称的酷刑向最高法院提出了一项基本权利的申诉 还有待审理
However, precisely these issues are either raised in the proceedings pending in the Federal Court by the Williams Treaties First Nations, or could be raised in the action before the Ontario Superior Court of Justice.
然而 威廉姆斯条约的各第一民族正是在联邦法院的诉讼中提出了这些问题 也可在安大略高级法院诉讼中提出这些问题
Pending commands
待定命令

 

Related searches : Pending Court - Pending Court Proceedings - Pending Court Case - Pending In Court - Pending At Court - Pending Court Action - Pending With - Still Pending With - Is Pending With - With The Court - Court With Jurisdiction - Court Deals With