Translation of "pension liability adjustment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动 |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动 |
| (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. | (b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加 |
| 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution | 2. 核可本决议附件一所述对养恤金调整制度所作的变动 |
| Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability | 第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 |
| 2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely | 2. 据此核准自2005年4月1日起对养恤金调整制度作本决议附件所述的改动 |
| The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 |
| If the credit risks of the debtor and the corresponding risk agios have undergone any change after the issuance of the liability instrument, the current prices or interest rates of similar liability instruments shall be referred to and the adjustment to the differences between different financial instruments shall be taken into consideration in the determination of the fair value of the liability instrument. | 债务人 的 信用 风险 和 相应 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 发生 改变 的 应当 参考 类似 债务 工具 的 当前 价格 或 利率 并 考虑 金融 工具 之间 的 差异 调整 确定 债务 工具 的 公允 价值 |
| Having considered the reviews carried out by the consulting actuary, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in the report of the Board,Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). of various aspects of the pension adjustment system, | 审议了联委会报告同上 第六十一届会议 补编第9号 A 61 9 所载的顾问精算师 精算师委员会和联合国工作人员养恤金联合委员会对养恤金调整制度各个方面的审查结果 |
| Having considered the reviews carried out by the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 186 to 200 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). of various aspects of the pension adjustment system, | 审议了联合国工作人员养恤金联合委员会如其报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 第186段至200段所述对养恤金调整制度各个方面进行的审查 |
| Having considered the reviews carried out by the Consulting Actuary, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in the Board's report,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 (A 59 9). of various aspects of the pension adjustment system, | 审议了联合国工作人员养恤金联合委员会报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第9号 A 59 9 中所述的关于顾问精算师和精算师委员会以及联委会对养恤金调整制度各个方面进行的审查 |
| Having considered the reviews carried out by the Working Group of the United Nations Joint Staff Pension Board and subsequently by the Board, as set out in its report,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). of various aspects of the pension adjustment system, | 审议了联合国工作人员养恤金联合委员会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 所述 由联委会工作组以及后来由联委会对养恤金调整制度各个方面进行的审查 |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
| 1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund | 1. 注意到对最近改变养恤金调整制度双轨办法所导致的费用 节约进行监测的结果 以及联合国工作人员养恤金联合委员会打算每两年一次对基金进行精算估值时 继续监测这种费用 节约 |
| Adjustment | 调整 |
| 2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2007, the changes in the pension adjustment system, as set out in annex XVIII to the report of the Board Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). | 2. 据此核准从2007年4月1日起对养恤金调整制度作联委会报告同上 第六十一届会议 补编第9号 A 61 9 附件十八所述的改动 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Automatic Adjustment | 手动调整 |
| Manual Adjustment | 手动调整 |
| Perspective Adjustment... | 透视调节... |
| Perspective Adjustment | 透视调节 |
| 2. Approves, in principle, the changes in the pension adjustment system, as set out in annex XIII to the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). with implementation to begin when the actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund shows a clear upward pattern of surpluses, namely | 2. 原则上核准联委会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 附件八所述对养恤金调整制度的改动 在联合国合办工作人员养恤基金精算估值显示明显的盈余趋势时开始实施 |
| The advantage of moving towards funded pension schemes is that it enables Governments to minimize the economic costs of restoring long run fiscal sustainability in the face of ageing related pressures by spreading the required adjustment over a long period. | 向由基金保障的养老金计划转变 好处是各国政府在老龄化造成的压力面前 可以通过在较长的时期内分散作出必要的调整 最大限度地降低实行长期财政维持的经济代价 |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it liaise with United Nations Headquarters to account for the liability related to judges' pensions and to plan for the transfer of pension commitments to a permanent entity upon the termination of the Tribunal. | 法庭同意委员会的建议 即就有关法官养恤金的负债问题与联合国总部联络 并筹划在法庭任务终止时将养恤金承付款问题移交给一个永久性实体 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
| Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
| Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
| After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. | 腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 |
| F. Post adjustment matters | F. 工作地点差价调整数事项 |
| Color temperature adjustment tool | 色温调整工具 |
| Working Hours (Adjustment) Act | 工作时间 调整 法 |
| (f) Currency exchange adjustment | (g) 货币汇兑调整额 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | 239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算 |
Related searches : Pension Adjustment - Pension Liability - Pension Rights Adjustment - Pension Scheme Liability - Pension Liability Insurance - Net Pension Liability - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income