Translation of "peoples" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. | 另外 自决权不适用于所有人民 而是只适用于土著人民 |
| The Forum recommends that States pay special attention to the situation of uncontacted indigenous peoples, peoples in voluntary isolation, and peoples in isolated and remote localities and displaced peoples from indigenous communities. | 73. 论坛建议 各国应对尚未联系上的土著民族或自愿与世隔绝的民族 以及身处与世隔绝地区和偏远地区的民族 还有那些脱离土著社区流落他乡的土著民族 给予特别关注 |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神阿 願列 邦稱讚 你 願萬 民 都 稱讚你 |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神阿 願列 邦稱讚 你 願萬民 都 稱讚你 |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神 阿 願 列 邦 稱 讚 你 願 萬 民 都 稱 讚 你 |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神 阿 願 列 邦 稱 讚 你 願 萬 民 都 稱 讚 你 |
| and Peoples | 一. 概况1 |
| Indigenous peoples | 2. 土著人民 |
| Indigenous peoples organizations | 土著人民组织 |
| and Peoples' Rights | 犹太人组织协商理事会 |
| Liberation of Peoples | 宗教间国际 |
| First Andean Peoples | 发展教育自由国际组织 |
| Countries and Peoples | 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 |
| Europe s English Speaking Peoples | 欧洲的英语民族 |
| Health of Aboriginal peoples | 土著人民的健康 |
| Canada Aboriginal Peoples Roundtable | 加拿大 土著民族圆桌会议 |
| Recommendations to indigenous peoples | 向土著民族提出的建议 |
| Afro Asian Peoples' Solidarity | 俄罗斯联邦 |
| Among Races and Peoples | 国际民主法律工作者协会 |
| Society for Threatened Peoples | 保护受威胁民族协会 |
| (c) Indigenous peoples organizations | (c) 土著人民组织 |
| (d) Be based on the right to self determination of all peoples, including indigenous peoples, which includes indigenous peoples' right to sovereignty over the natural resources in their territories | (d) 以包括土著人民在内的所有人民的自决权为基础 这项权利包括土著人民对其区域内的自然资源的掌控权 |
| Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, | 确认土著民族与所有其他民族完全平等 同时承认所有民族均有权与众不同 有权自认与众不同 并有权因此得到尊重 |
| Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. | 88. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 |
| Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. | 9. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 |
| Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. | 我 已 立 他 作 萬民 的 見證 為萬民 的 君王 和 司令 |
| Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. | 我 已 立 他 作 萬 民 的 見 證 為 萬 民 的 君 王 和 司 令 |
| These are not dying peoples. | 他们并不是垂死挣扎的人们 |
| Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non indigenous peoples. | 土著人诊断感染衣原体 淋病和梅毒比例高于非土著人 |
| Poverty indicators based on indigenous peoples' own perception of their situation and experiences should be developed, jointly with indigenous peoples. | 应该与土著人民一道 根据土著人民对自己情况和经历的看法来共同制订贫穷指标 |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治 或在外国占领下的民族的适用 |
| (c) Protect indigenous peoples' cultural heritage in compliance with the relevant indigenous peoples' own customs and customary laws and practices | (c) 依照相关土著人民自己的风俗和习惯法及做法保护土著人民的文化遗产 |
| Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities. | 土著民族应该指明哪些代表机构有权以受影响民族或社区的名义表示同意 |
| A number of the earlier peoples, | 许多前人 |
| A number of the earlier peoples, | 許多前人 |
| A company of the former peoples | 他们是许多前人 |
| A company of the former peoples | 他們是許多前人 |
| Right of peoples to self determination | 人民自决的权利 |
| Independence to Colonial Countries and Peoples | 第二个铲除殖民主义国际十年 |
| Right of peoples to self determination | 第三委员会的报告 A 59 501 |
| Inadequate health care for indigenous peoples | 土著民族缺乏充分的医疗保健服务 |
| Right of peoples to self determination. | 70. 人民自决的权利 |
| Right of peoples to self determination. | 72. 人民自决的权利 |
| The United Nations must, once again, rededicate itself as a peoples' Organization that is relevant to the peoples of the world. | 联合国必须再次成为与世界各国人民息息相关的人民的组织 |
| National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. | 26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法 |