Translation of "per calendar year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Appointment in excess of the six month limit per calendar year | 任用期超过每个历年六个月的限制 |
Employment in all cases is limited to no more than six months per calendar year. | 在任何情况下,雇用期每一历年不得超过六个月 |
(Margin for calendar year 1998) | (1998历年的差值) |
Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year. | 期限为每一日历年的60个日历日以下 |
Some of the WAE cases also involved a violation of the established time limit of six months per calendar year. | 有些实际聘用情况还违反了每个历年六个月的规定时限 |
Original language English Calendar year 2004 | B. 各国政府的答复 |
Original language English Calendar year 2004 | 出口 |
Original language Spanish Calendar year 2004 | 三. 2004年历年各国政府提供的背景资料索引 |
Original language Spanish Calendar year 1996 | 풭컄 컷냠퇀컄 샺쓪 1996 |
Original language English Calendar year 1996 | 풭컄 펢컄 샺쓪 1996 |
Original language English Calendar year 1996 | 原文 英文 历年 1996 |
Prints a calendar for an entire year | 打印一整年的日历 |
Holdings for the calendar year of 1996. | 1996죕샺쓪뗄컯ꆣ |
In all cases, retirees who are in receipt of a monthly pension benefit are limited to six months employment per calendar year. | 在任何情况下,每月领取养恤金的退休人员每一历年的雇用期间以六个月为限 |
10. At its fifty first session, the General Assembly set a ceiling across the board of 22,000 per calendar year for the employment of retired staff members in receipt of a pension benefit from the Pension Fund, with the exception of language services staff, for whom the ceiling is 40,000 per calendar year. | 10. 大会第五十一届会议规定,雇用从养恤基金领取养恤金的退休工作人员每一历年的最高限额一律定为22 000美元,但各语文处工作人员不在此限,他们的最高限额为每历年40 000美元 |
That guide's entire calendar year is canceled bookings. | 那个向导整年的预约 被取消了 |
That guide's entire calendar year is canceled bookings. | 個導遊全年嘅預約 取消晒 |
(b) Decided to set a ceiling across the board of 22,000 United States dollars per calendar year, representing the amount updated from the 12,000 limit set by the General Assembly in 1982, for the employment of retired staff in receipt of a pension benefit from the United Nations Joint Staff Pension Fund, with the exception of language services staff for whom the ceiling would be 40,000 per calendar year, and to limit such employment in all cases to no more than six months per calendar year | (b) 决定将雇用从联合国合办工作人员养恤基金领取养恤金的退休工作人员每一历年的最高限额一律定为22 000美元,这个数额是大会1982年所制定限额12 000美元的增订数额,但各语文处工作人员不在此限,他们的最高限额为每历年40 000美元,此种雇用在任何情况下每历年不得超过六个月 |
This amounts to 1,153,400 for a full calendar year. | 一个历年的费用为1 153 400美元 |
Per calendar year, not more than 25 workdays can be claimed by each insured parent, however (a maximum of 50 workdays in case of single parents). | 然而 在每个历年 得到保险的每个父亲或母亲至多可要求25个工作日(单身父母最多可要求50个工作日) |
2. Recalls its decision 51 408 of 4 November 1996, in which it decided, inter alia, to set a ceiling on the amount that retired staff in receipt of a pension benefit from the Fund who are re employed by the United Nations may earn per calendar year and to limit such employment to no more than six months per calendar year | 2. 믘맋웤1996쓪11퓂4죕뗚51 408뫅뻶뚨,웤훐돽웤쯻췢,맦뚨쿲믹뷰쇬좡퇸탴뷰뢣샻뗄췋택릤ퟷ죋풱놻솪뫏맺훘탂맍폃쪱쎿룶샺쓪뿉좡뗄ퟮ룟쿞뛮,늢쿞뚨듋훖맍폃쎿샺쓪늻뗃뎬맽쇹룶퓂 |
(b) Recalled its decision 51 408 of 4 November 1996, in which it decided, inter alia, to set a ceiling on the amount that retired staff in receipt of a pension benefit from the Fund who are re employed by the United Nations may earn per calendar year and to limit such employment to no more than six months per calendar year | (b) 回顾其1996年11月4日第51 408号决定,其中除其他外,规定向基金领取养恤金福利的退休工作人员被联合国重新雇用时每个历年可赚取的最高限额,并限定此种雇用每历年不得超过6个月 |
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. | 1. 在每一日历年的第一次执行理事会会议上 主席应提出该日历年的会议时间表供理事会通过 |
(a) Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year | (a) 每一日历年的缴款预期于该年1月1日或之前缴纳 |
6 Covering the calendar year, 1 January to 31 December 2005. | 6 涵盖2005年1月1日至12月31日的日历年 |
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 |
2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar. | 2010年是農曆的虎年 |
Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004 | 三. 2004年历年各国政府提供的背景资料索引 |
Addendum 1 to that document gives detailed estimates for calendar year 1999. | 该文件增编1列出了1999年日历年的详细概算 |
The cost for these items is 12,996,600 for the full calendar year. | 这些项目的一个历年的费用为12 996 600美元 |
(c) The financial period of the Institute consists of one calendar year | (c) 训研所的财政期间是一个日历年 |
During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. | 在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会 |
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | 在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 |
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. | 请注意 您正在为当前年份或过去一年 制作日历 |
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) . | 训练班包括 核心价值和核心能力训练(每年4次),团队建设(每年2次),维和规划和管理(每年1次)和高级领导上岗培训(每年1次) |
Children over 18 may not be taken into account if they have income of at least DM 12,000 per calendar year which is meant to or suited to maintain them. | 年满18岁的子女 如果拥有用作或适宜于维持其生活的每日历年至少12,000马克的收入 则不得考虑在内 |
Confirm the calendar of meetings for 1998 1999, which is based on the decision of the SBI at its fifth session (two meeting periods per year of two weeks each) | 确认根据履行机构第五届会议决定(每年两届会议 每届会议两周)编制的1998 1999年会议日历 |
III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1997 | 三. 1997历年各国政府提供的背景资料索引 2 附件 |
III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1997 | 三. 1997历年各国政府提供的背景资料索引 64 |
Hours per year | 年小时数 |
Periods per year | 每年期数 |
Coupons per year | 每年息票 |
In a few days on the Hebrew calendar, the new year will begin the 5,766th year since the creation. | 按照希伯莱日历 几天后新年将开始 我们将迎来创世之后的第5 766年 |
It's 25 kilograms per person per year. | 每人每年25公斤 |
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members. | 任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额 |
Related searches : Calendar Year - Year Per Year - Per Year - Per Calendar Day - Calendar Half Year - Respective Calendar Year - Calendar Quarter Year - Preceding Calendar Year - Current Calendar Year - Calendar Year Returns - Full Calendar Year - Previous Calendar Year - Calendar Year Quarter - Average Per Year