Translation of "per our" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our target of poverty eradication is not 28 per cent by 2015, but 10 per cent by 2017. | 我们消灭贫穷的目标不是到2015年降低到28 而是到2017年降低到10 |
| On the positive side, we increased our export earnings by over 100 per cent, we increased our remittances by over 500 per cent and we increased foreign direct investment by over 400 per cent over the past five years. | 在积极方面 在过去5年里 我们把出口收入增加了100 把外国直接投资增加了400 以上 |
| Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product. | 据估计 我国经济资产损失令人惊愕 达到我国国内总产值的62 |
| This year, we increased our official development assistance by 23 per cent. | 今年 我们把我们的官方发展援助增加了23 |
| Thirty per cent of our Global Appeal for 2005 is for Africa. | 我们的2005年全球呼吁有30 是为了非洲 |
| Those areas are home to over 60 per cent of our population. | 这些地区居住着我国60 以上的人口 |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | 我们每月的个体访问者就超过50万 只是在我们单一的网站上 |
| Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent. | 去年 我们的发展援助超过了2000年水平的90 |
| As India's own economy develops at about 8 per cent per year and its technological advancement comes of age, we are expanding our economic and technical cooperation with the developing countries, reinforcing our political solidarity. | 我们印度随着自己的经济发展 每年速度大约8 和技术进展的成熟 在不断扩大与发展中国家的经济技术合作 巩固我们的政治团结 |
| Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target. | 在2000年至2004年之间 我们国家的死亡率下降了17 非常有可能实现我们2010年的目标 |
| By the year 2030, our per capita consumption of electricity is expected to rise to only 3,920 kilowatt hours (kWh) per year, as compared with the current 13,800 kWh per year in the developed world. | 到2030年 我国人均电消费量可望只上升到每年3 920千瓦小时 相比之下 目前发达世界每年的人均消费量是13 800千瓦小时 |
| On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. | 在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100 |
| Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems. Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China s per capita annual GDP reaches just 3,000. | 的确 中国在过去三十年中实现了西方国家需要100年才能够实现的经济发展 但是 中国在这30年中也承受了一个世纪的环境破坏 不幸的是 与西方国家不同的是 我们无法等到我们的年人均GDP达到一万美元再解决我们的环境问题 我们的专家估计 当中国的年人均GDP达到3000美元之时 环境危机将会加剧到一个危险的地步 |
| That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years. | 近年来 此类援助已经超出我国国内生产总值的3.5 |
| Our economy, which had been growing at an average of 7 per cent per annum during the past two decades, is now expected to register a 3 to 4 per cent negative growth rate this year. | 我国经济在过去20年里以平均每年7 的速度增长 现在 我国经济今年预计达到3 至4 的负增长率 |
| Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad some 11 per cent of our population. | 实际上 我们对危地马拉易受伤害的人口的关注超出了我们的国界 包括移民国外的危地马拉人 他们约为我国人口的11 |
| Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. | 就算我们在2020年之前能达到40英里一加仑 正如我们所愿 |
| Thanks to our allocation of 40 per cent of the national budget to education and 10 per cent to health care, the AIDS prevalence rate has fallen from 1.7 to 0.7 per cent, and school attendance is now at 70 per cent, whereas we were below average in 2000. | 由于我们将国家预算的40 用于教育 将10 用于保健 艾滋病流行率已从1.7 下降到0.7 入学率现在已达到70 而在2000年 我们低于平均水平 |
| By 2006, we will fulfil the Monterrey commitment, and by 2008 our official development assistance will reach 0.5 per cent of our gross domestic product. | 我们将在2006年之前实现蒙特雷承诺 在2008年之前 我们的官方发展援助将达到我们的国内生产总值的0.5 |
| We are aware that the current economic growth rate in our countries averages approximately 3 per cent . | 我们知道 我们各国目前的经济增长率平均约为3 |
| As to national aid, we intend to increase our volume of official development assistance to 0.51 per cent of our gross domestic product (GDP) by 2010. | 至于国家援助 我们打算到2010年将我国官方发展援助数量增加到我国国民生产总值的0.51 |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | 死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7 |
| But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second. | 但事实上我们的神经系统是无法 在一秒的时间里同时处理超过110比特的信息 |
| On a population of nine billion our average carbon emission will have to be about two tons per year. | 对于9亿人口来说 我们平均二氧化碳排放量每年达两吨 |
| From 2003 when our Government came to power to 2004, our growth rate was 7.8 per cent according to the updated information of the Central Bank of Paraguay. | 从我们政府掌管政权的2003年到2004年 根据巴拉圭中央银行最新数据统计 我们的增长率为7.8 |
| We attach particular importance to the least developed countries, particularly those in Africa, to which we devote 0.2 per cent of our GDP, fully meeting our stated objectives. | 我们特别重视最不发达国家 特别是非洲最不发达国家 我们将我国国民生产总值的0.2 专门拨给这些国家 充分实现了我们公开宣布的目标 |
| Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent. | 我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2 |
| As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover. | 由于我们的环境保护努力 不丹已成功地将森林覆盖率保持在72.5 的水平 |
| Following the implementation of NEEDS, in the past two years our agricultural production has grown by about 7 per cent annually. | 在实施了 国家经济赋权和发展战略 后的两年里 我国的农业生产年均增长了7 |
| Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product. | 尽管存在一些内部和外部的限制 去年我们的国内生产总值增长了6.27 创造了最高记录 |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | 尼日尔每年平均每个居民仅仅获得20美元 这等于每人每个月1.6美元 |
| Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil. | 300亿桶每年 看看两大石油出口国 沙特和加拿大 |
| Our Group welcomes the European Union's move of setting targets in order to meet the 0.7 per cent ODA commitment by 2015. | 我们集团欢迎欧洲联盟规定目标的行动 以便在2015年以前达到0.7 的官方发展援助承诺 |
| Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | 在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 |
| In this regard, we will strengthen our commitment to the least developed countries and, in general, to sub Saharan African countries, where we will direct at least 20 per cent of our ODA. | 在这方面 我们将扩大我们对最不发达国家以及基本上对撒哈拉以南非洲各国的承诺 我们将把官方发展援助中至少20 用于那里 |
| If, as stated in the report of the Secretary General (A 60 61), young people represent 18 per cent of the world's population and 85 per cent of them live in developing countries, the future is in our hands. | 如果象秘书长报告 A 60 61 所说 青年占世界人口18 其中85 生活在发展中国家 那么未来就掌握在我们手上 |
| We're sorry, Ami, but you can't be part of our group because it would... you know... exceed the 5 people per group limit. | 我们很抱歉 Ami 但是你不能加入我们的小组因为..你知道的...小组成员不能超过五个人 |
| In fact, 32 per cent of our population between 18 and 29 years of age participates in elections and will elect future Governments. | 事实上 在我国18至29岁的人口中 有32 参加了选举 并将选出未来的各级政府 |
| We lost 40 per cent of our national assets, with many cities and towns completely destroyed, including Warsaw, the capital of my country. | 全国财产损失40 许多城镇包括首都华沙 被夷为平地 |
| The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. | 女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口 |
| Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent). | 公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32 |
| It's 25 kilograms per person per year. | 每人每年25公斤 |
| The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent). | 149. 这135项联合国伙伴关系倡议支助的主要领域是教育 22 保健(21 ) 艾滋病毒 艾滋病(21 ) 保护(13 ) 社会性别(13 )和紧急情况 11 |
| In 2003, there were more than 4 million Canadians between the ages of 15 and 24, representing 14 per cent of our total population. | 2003年 15至24岁年龄段的加拿大人超过400万 占我国总人口14 |