Translation of "per ton" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | CO2人均排放量 公吨 |
| Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. | 据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 |
| A conservative estimate of the value of Guthrie to the rebels if half of the plantation produces 1 ton of rubber per hectare per year and if rebels receive 400 per ton, then revenue may be more than 4 million per year. | 对Guthrie对叛军的价值的保守估计 如果种植园的一半每年每公顷生产一吨橡胶 如果叛军每吨橡胶收400美元 那么每年的收入就会超过400万美元 |
| Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar. And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent. | 生物燃料的效率更差强人意 每减排一吨二氧化碳耗资超过300美元 1美元投入所起作用的略高于1美分 绝对高价的当数太阳能产品 每减排一吨二氧化碳耗资超过800美元 1美元投入所起的作用还不到1美分 |
| The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). | 最终的销售价格为每袋25公斤5.00美元 即每公吨200美元 在基斯马尤港 |
| And since February, coal prices gradually picked up, Qinhuangdao steam coal prices rose continuously for four weeks, rose to 16 months high, once climbed to 436 yuan per ton, up nearly 70 yuan per ton over the beginning. | 而2月份以来 煤价逐步回升 近期秦皇岛动力煤价格更是连续上涨四周 上升到16个月来的高点 一度攀升到每吨436元 比年初上涨近70元 |
| The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton. | 163. 商工部表示 按每吨249美元的离岸价格计算 进口商必须按照适用的关税以及货物与服务税税率缴纳每吨35.81美元的税款 |
| For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. | 比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失 |
| These prices are not unique to Europe. China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels. | 付出这种代价的还不止是欧洲 比方说中国要为由风能替代的每吨二氧化碳排放花费38美元 而美国则要为生物燃料替代的每吨二氧化碳排放耗资约600美元 |
| It weighs about a ton or over a ton. | 它大概重一吨 或者比一吨多点 |
| Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton. | 根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元 |
| Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. | 通常情况下 每生产一吨水泥排放一吨的二氧化碳 |
| In September, oil prices have been raised twice on September 3, gasoline was raised by 180 yuan ton, diesel was raised by 170 yuan ton on September 17, gasoline was raised by 145 yuan ton, diesel was raised by 145 yuan ton. | 9月 油价已经有过两次上调 9月3日 汽油上调180元 吨 柴油上调170元 吨 9月17日 汽油上调145元 吨 柴油上调145元 吨 |
| You just need a ton. | 可以有很多很多 |
| However, when the market price of these fish are included in the calculations of their value, the island nations earn as little as 2 percent per ton. | 不过 当捕获的鱼的市场价值也计算在内的话 岛屿国家就只得到每吨2 的收入 |
| We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. | 我们可以卖这些包来筹集大量钱款 而且为世界粮食计划署提高声誉 |
| Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. | 自1960年代以来 钢工业作出了很大的努力 限制环境污染 将每吨钢生产的能耗和二氧化碳排放减少一半 |
| In fact, they're a ton of fun. | 事實上,佢地會帶來無窮樂趣 |
| In fact, they're a ton of fun. | 事实上 它们的乐趣无穷 |
| The gap between the price which Cuban sugar fetched over the last year and the price which it would have fetched if sold in the United States was 249.1 per metric ton. | 古巴去年卖糖的价格与可能得到的卖给美国的价格差为每公吨249.1美元 |
| There's a ton of information on that fire hydrant. | 总之 会有一大堆的信息布满在救火管子上 |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | 他们就很快开始了运输那些煤 一吨又一吨 一车接一车 一船挨一船 运回中国和世界各地 |
| The North American population is fished at about 2,000 ton. | 西边 也就是北美那边 大概每年捕捞2,000吨 |
| Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. | Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. |
| But we also must eat it with a ton of vegetables. | 但是我们也必须同蔬菜一起食用它们 |
| You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. | 你有组织培养细胞 有大量的病毒 |
| He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. | 他现在为富人定制家具 赚了很多很多的钱 |
| According to the data calculated by OilChem, the corresponding increase magnitude in domestic refined oil is expected to be around 190 yuan ton the increase predicted by Zhuochuang Information is 220 yuan ton. | 根据隆众资讯测算的数据 预计国内成品油对应上调幅度为190元 吨左右 卓创资讯测算的上调幅度为220元 吨 |
| Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2. | 当前 低炭能源解决方案极其昂贵 减少一吨二氧化碳的通常成本约20美元 但是一吨炭在空气中造成的损害大约是2美元 所以我们需要将减少排放的成本降低到原成本的十分之一 这可以通过在低炭能源上巨额增加研发开支来实现 |
| If these countries earmarked just 2 per ton of CO2 for global financing organizations like the new Green Climate Fund and the regional development banks, they would transfer around 36 billion per year. By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | 账很好算 高收入国家今年的二氧化碳排放量大约在180亿吨 相当于全球总排放量的一半 如果这些国家只为新绿色气候基金 Green Climate Fund 和地区开发银行提供每吨二氧化碳2美元的资金 每年就能实现约360亿美元的转移支付 将这笔钱的一部分用于动员私人部门融资就可以实现全部1,000亿美元的气候融资 |
| Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel. And, because oil prices have declined by more than triple the tax, consumers would continue to pay much less than they did just a few months ago. | 消费者仍然有利可图 由于每桶石油大约会产生0.3吨的二氧化碳 因此要让二氧化碳成本达到 比如 40美元 吨 只需要课以每桶12美元的石油税 此外 由于石油价格下跌幅度是这一征税额的三倍多 消费者所面临的油价仍将比几个月前低得多 |
| The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2. So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. | 当前 低炭能源解决方案极其昂贵 减少一吨二氧化碳的通常成本约20美元 但是一吨炭在空气中造成的损害大约是2美元 所以我们需要将减少排放的成本降低到原成本的十分之一 这可以通过在低炭能源上巨额增加研发开支来实现 |
| Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. | 在极光的浸沐下 被切成截面的 这古代的冰块 展示出了某种马塞克色彩 每一个都展现出在冰块中的深度 如何影响了这种材料 在不同深度时 压力可达到每平方英寸一吨 |
| AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. | 阿姆斯特丹 在湄公河三角洲 农民在旱季能收获6 7吨的水稻公顷产量 雨季则为4 5吨 使用快速成熟稻种 每年可以收获三季 相反 西非稻农种植传统旱稻每年只能收获1.5吨的公顷产量 其他谷类产量更是不到一吨 与欧洲中世纪产量水平相当 |
| Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. | 你抓着鹅 或是鸭 然后把大量的谷物往它脖子里倒 |
| This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter. | 这就是 飞往土星和木星的4000吨级原子弹推进宇宙飞船 这就是 飞往土星和木星的4000吨级原子弹推进宇宙飞船 |
| First, a carbon price in the range of 20 25 per ton of CO2 by 2020 is key to mobilizing climate finance at this level. Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions. | 首先 要筹集这笔巨资 关键是要在2020年之前执行20 25美元 吨的碳排放收费 该费用将有助于挖掘公共和私人部门的资金潜力 一方面增加了政府收入 另一方面也能激发私人部门的减排需求 |
| But rich countries operate their own subsidies, which average 7 for every ton of CO2 they emit. Research by the United Kingdom s Overseas Development Institute that examined tax and consumer subsidies provided by governments in 11 OECD countries found support equivalent to 72 billion, or around 112 per adult. | 大部分化石燃料补贴可以追溯到发展中国家 这是在康预算之慨向富裕家庭转移支付 但富国也有补贴 排放的每一吨二氧化碳中平均包含7美元补贴 英国海外发展研究所的研究考察了11个经合组织国家政府的税收和消费者补贴 结果发现化石燃料支持合720亿美元 或每个成年人112美元 很难想象还有比这更不负责任的公共资金支出 |
| Of the 32 demersal, pelagic and shellfish fisheries studied, the Central Pacific swordfish tuna longline fishery had the fourth highest fuel use intensity (liters of fuel per ton of catch), and the tuna billfish longline fishery had the highest exceeding even that of shrimp trawling, the second highest. | 在研究过的32个底栖鱼 中上层鱼类 和贝类渔场中 太平洋中部箭鱼 金枪鱼延绳捕鱼作业的 能源使用密度 每吨渔获量中用多少升的燃料 占第四位 金枪鱼 箭鱼延绳捕鱼作业则最高 甚至超过了占第二位的虾类拖网捕捞 |
| It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. | 有人估计 单单是一吨沃土当中 就包含了近四百万种的细菌 并且我们对这些细菌一无所知 |
| Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. | 现在方程式被逆转 并且可以降低半吨二氧化碳 这一切可多亏了珊瑚的秘方 |
| Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. | 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 需要五年的旅程 |
| The idea is that power plants and other large fossil fuel users should capture the CO2 and pump it into permanent underground storage sites, such as old oil fields. This will cost, say, 30 per ton of CO2 that is stored, so businesses will need an incentive to do it. | 让我们考虑一下二氧化碳回收和分离的问题 这一观点就是 电厂和其他大型碳燃料用户应该回收二氧化碳并且把它输送到像老油田等永久性地下储存地点 储存每吨二氧化碳上花费30美元 所以企业就需要有激励机制才会这样去做 而且 公共政策就必须促进测试以及改进这一技术 特别是大规模使用的时候 |
| If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs. | 如果我们浪费的食物 这是现在政府最喜欢用的处理剩余的食物的方法 进行厌氧消化 将食物渣滓 转换成汽油来生产电 你能省下微不足道的448公斤的二氧化碳 在每吨食物残渣里 把这些食物残渣喂给猪更好 |
| Some countries, like Norway and Sweden, long ago introduced a tax on CO2 emissions to reflect a social cost of 100 per ton, or even higher. Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments. | 挪威和瑞典等一些国家早已引入了二氧化碳排放税 其税率所反映的社会成本为每吨100美元甚至更多 包括主要石油企业在内的许多私人公司最近也引入了内部碳排会计成本指导有关化石燃料投资的决策 这样做可以让公司预测未来政府监管的财务后果 |