Translation of "perennial question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perennial - translation : Perennial question - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transport sector is Italy apos s perennial weak point.
运输部门是意大利多年来的弱点
There is also the perennial problem of determining what is effective.
51还有一个长期存在的问 即如何确定有效性
25. The perennial problem of chronic external indebtedness constituted a serious impediment to development.
25. 常年的长期外债问是发展的严重障碍
There are some perennial issues that have been the subject of endless repetition for many years.
我们多年来一直在不停地重复讨论一些始终未能解决的问
The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
34. 特别报告员的任务属于长期性活动
The mandate of the Special Rapporteur fell under the category of activities considered to be of a perennial nature.
特别报告员的任务属于被视为具有常年性质的活动一类
33. Among the perennial problems facing producers of commodities is the excessive instability of the prices of many commodities.
33. 商品生产者长期面临的问之一是,许多商品的价格过度不稳定
13. Relationship between the treatment of perennial activities in the programme budget and the use of the contingency fund
13. 方案预算对常年活动的处理与应急基金的使用两者之间的关系 38 39 15
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador. His former ambassador to Mexico participated openly and vociferously in campaign events for Mexico City Mayor Andrés Manuel Lopez Obrador s presidential campaign.
类似的行动还有 查韦斯明显支持多次不断竞选尼加拉瓜总统的桑地诺派候选人奥特加 以及同样不断竞选萨尔瓦多总统的FMLN候选人安德尔 查韦斯的前任驻墨西哥大使公开肆无忌惮地参加墨西哥市市长欧布拉多的总统竞选活动
Tenth report Relationship between the treatment of perennial activities in the programme budget and the use of the contingency fund
第十次报告 方案预算对长年活动的处理 与应急基金的使用两者之间的关系
When will you decide to give me a less fleeting appointment, far from everything, in your realm of perennial certainty?
何时我才能远离尘世间的一切... 在永恒不变的世界中得到永生
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. Thus will the pious and devout be rewarded.
常在的乐园将任随他们进去 那些乐园下临诸河 其中有他们所意欲的 真主这样报酬敬畏者
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. Thus will the pious and devout be rewarded.
常在的樂園將任隨他們進去 那些樂園下臨諸河 其中有他們所意慾的 真主這樣報酬敬畏者
He trusted that it would support the efforts to resolve the perennial conflicts in the Great Lakes region with the same generosity.
他相信国际社会会同样慷慨地支持解决大湖区长期的冲突的种种努力
In support of such a possibility it was stated that the recognition of the foreign proceeding should not be regarded as perennial.
支持这一可能性的代表说 对外国程序的承认不应看作是永不改变的
4. The Committee believes that problems in the interpretation of what is a perennial mandate should be settled by the General Assembly.
4. 委员会认为大会应当解决在解释什么是长年任务规定时所引起的问
In addition, there is the perennial danger of natural disasters, which have destroyed or damaged substantial portions of the housing stock in the past.
此外,长期存在自然灾害的威胁 自然灾害在过去毁坏了大量住房或使其受到破坏
Over the years, our resolution has indeed acquired the character of a hardy perennial , in the wise words of Dag Hammarskjöld, thus establishing important norms.
多年来 我们的决议确实获得了用达格 哈马舍尔德的话来说 耐寒多年生植物 的性质 从而确定了重要的准则
One of the perennial challenges internationally and nationally, is ascertaining and identifying refugee status such status provides international protection in the absence of national protection.
62. 国际一级上和国家一级上一个永久存在的挑战是确定和查明难民的地位 这一地位将能在缺乏国家保护的情况下提供国际保护
He pleaded with the Organization to continue to adapt and equip itself to deal with the perennial problems and new manifestations of human insecurity and underdevelopment.
他呼吁本组织继续调整适应 使自己具备处理人类不安全和欠发展的长年问和新的表现的手段
It is also imperative that the three committees study jointly and carefully the root causes of the perennial problems of non reporting and of reporting fatigue.
这三个委员会还必须共同认真研究不报和报告疲劳等长期问
7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a perennial character whose mandates are renewed annually, together with their related conference costs.
7. 方案预算应包括其任务每年延长的 quot 常年 quot 性质政治活动的开支及其有关会议费用
3. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in the past, programme budgets included a number of perennial activities related to Namibia, Kampuchea and apartheid.
3. 咨询委员会经查询获知过去方案预算包括一些与纳米比亚 柬埔寨和种族隔离有关的长年活动
These are old and perennial moral statements, which shape society, and which have always been universal values incorporated in all the great statements on human rights.
헢킩뚼쫇맅샏뗄뗀뗂통,쯼쏇쯜퓬쇋짧믡,늢튻횱뻟폐웕뇩볛횵,쓉죫쇋맘폚죋좨뗄쯹폐캰듳컄볾ꆣ
He noted that the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food fell into the category of perennial activities.
其中提到 人权委员会关于食物权问特别报告员的任务属于可持续性质的活动范畴
These should include information on the percentage ground cover for organic litter and for annual and perennial vegetation, as well as estimates of species composition and above ground biomass.
叙利亚还依靠监测和评估研究的结果 以证明叙利亚呼吸道疾病病例的增加 并确立这种增加与油井大火造成的污染物之间的因果联系
Question, please. Question, please.
请提问吧
Question. Question? Answer, Police Inspector.
答案是 探长大人先生...
For almost two decades, Taiwan s presidential elections have attracted global attention not only for the robustness of Taiwan s democratic culture, but also for the perennial question of whether the winner would seek formal independence for Taiwan. This time, Tsai Ing wen, the woman nominated by the opposition Democratic Progressive Party (DPP), mounted a late charge on the Kuomintang incumbent, Ma Ying jeou.
近20年来 台湾的总统选举吸引了全球的注意 这一方面是源自于其生机勃勃的民主文化 另一方面则是出于一个悬而未决的问 选举的胜者是否将谋求台湾的正式独立 在本次大选中 在野台湾民主进步党所推举出来的候选人蔡英文在选举最后阶段对执政的国民党总统马英九造成了极大威胁 但大陆方面却并未对此作出过激举动
The causes of insecurity are several and complex terrorist and extremist elements, criminal activity and the illicit production and trafficking of drugs, besides the perennial problems of poverty, unemployment and underdevelopment.
造成不安全的因素不少也很复杂 恐怖分子和极端分子 犯罪活动以及非法生产和贩运毒品 此外还有贫穷 失业和就业不足等长期问
His Government was disappointed that the Agency's report failed to mention the context in which UNRWA activities were carried out, namely Israel's perennial need to protect its citizens from terrorist attacks.
令以色列政府失望的是 近东救济工程处的报告未提及工程处的活动背景 即以色列始终需要保护其公民免遭恐怖主义袭击
Yet neither should we underestimate the difficulties ahead, as we are quite familiar with the fact that the non implementation of agreements had become a perennial state of play in Côte d'Ivoire.
但是我们也不应当低估面前的困难 因为我们相当熟悉这样一个事实 不执行各项协定在科特迪瓦已经成了一种长期存在的问
So we again urge the parties to come to the negotiating table with the political will and the intention to move forward so that, when we next address this issue at the United Nations as we inevitably will we may once again be in a position to welcome progress. Mr. Abu Nimah (Jordan) (interpretation from Arabic) The question of the Middle East, at the heart of which is the Palestinian question, is one of the important perennial items on the agenda of our Organization.
낢늼ꎭ쓡십쿈짺(풼떩)(틔낢삭늮폯랢퇔) 웤뫋탄컊쳢캪냍샕쮹첹컊쳢뗄훐뚫컊쳢,쫇놾ퟩ횯틩돌짏훘튪뗄뎤웚쿮쒿횮튻ꆣ컒쏇놾쾣췻႗႗쪵볊짏컒쏇놾좷탅႗႗믡퓚춨췹뫍욽뗄뗀슷짏좡뗃탂뗄돉뻍,늢쟒퓚쇹쓪잰폚십뗂샯랢웰뫍욽뷸돌뫳뗄쯪퓂훐ퟟ쿲뫍욽ꆣ
In view of the perennial nature of the requirement for a subvention to UNIDIR, necessary provisions for this purpose have always been made in the proposed programme budget and subsequently appropriated for each biennium.
由于裁研所需要的补助金属于常年性质 因此用于此目的必要经费始终编列在拟议方案预算中 然后指定用于每一个两年期
Developing countries, with their diverse agro climatic situation, high and unstable mountains, perennial waterways coupled with peak seasonal discharge, as well as arid and semi arid ecological conditions, are vulnerable to drought and desertification.
22. 发展中国家由于它们的农业气候条件多种多样 山地高但不稳定 既有常年的水道系统又有高峰季节的排灌系统 再加上干旱和半干旱的生态条件 因而很容易受到旱灾和荒漠化的影响
question
Question
Question
Comment
Question
疑问
Question
询问
Question
To answer this question, we can phrase another question.
要回答这个问 我们可以引用另一个问
The question of bread and the question of peace.
面包问和和平问
In his introduction, Mr. Djemali referred to the CASWANAME region as being one of the most volatile regions of the world and a perennial source of population displacements, resulting in both refugees and internally displaced persons.
杰马伊利先生在介绍中指出中亚 西南亚 北非和中东地区是世界上最不稳定地区之一 是人口流离失所的长期性根源 造成难民和内部流离失所者
Good question!
真是個好問題

 

Related searches : Hardy Perennial - Perennial Plant - Perennial Challenge - Perennial Water - Perennial Garden - Perennial Experience - Perennial Shrub - Perennial Flower - Perennial Favorite - Perennial River - Perennial Herb - Perennial Grasses