Translation of "performances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| John Walker re creates great performances | 乔治 沃克对伟大演奏的重新创作 |
| Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 |
| He was able to put up remarkable performances at the sports competition. | 他在運動會上的表現十分出色 |
| We actually used one of her own performances to provide the source data. | 我们实际上应用她自身的表演作为源数据 |
| The performances were given in Sarajevo and in Zenica before the full theatres. | 这些表演在戏剧节全面展开之前在塞拉热窝和Zenica举行 |
| When I am in London, I will most probably go catch a few performances. | 我在伦敦的时候 应该会去看一两场演出 |
| However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region. | 然而 发展中国家的表现 特别是亚太区域发展中国家的表现差异较大 |
| Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do. | 明天是一场自告奋勇的个人表演 与平时有些不同 |
| Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression. | 这就是真诚和正直 这也是Fey的表演 之所以能历久弥新的原因 |
| I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students. | 我如此有幸能有这演讲的存档视频 这样我能和我学生分享了 |
| In 2003, for instance, there were 14 performances from 12 countries that took part in the festival. | 例如在2003年 来自12个国家的14场表演参加了戏剧节 |
| Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. | 最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值 |
| When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 我们衡量公司表现时 也未包括对于自然的影响 以及对于社会的影响 |
| Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. | 他们可免费进入剧院以及所有其他为中小学学生组织的表演 |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加 |
| They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay. | 他们留意如何帮助那些 在困境中挣扎的老师提高教学效率 和如何去核定老师的工资 |
| But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | 但尽管如此 这种古人的基本品质 保留在我们的 审美渴望中 我们在技巧性表现 中发现的美 |
| So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. | 使我们今天了解到 他们能够完成 之前我们认为不可能的事 这都是因为当时科学手段有限 |
| And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory. | 第二点是 这家公司是我们常说的 多功能剧院 他们安排各种剧目的表演 |
| (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form | (e) 表演或作品 如舞蹈 表演和艺术形式或仪式 不论是否以具体形式录制 |
| Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. | 会所,沙龙和小规模的表演等概念一起. 他们要求我们把各部分都亲密接触起来. |
| It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances. | 所有的钱都会通过剧院的演出 得到回报 |
| It will continue to be used to carry out analyses and comparisons, as well as to draw conclusions on country and regional performances. | 将继续利用计分板进行分析和比较 并就国家和区域绩效得出结论 |
| (b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear. | (b) 在第4条 自动电文系统 一词的定义中 使用 或执行 这几个字使该定义不明确 |
| The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters. | 发明第一条电话线的时候 发明人的原设想是 用来让人从外面听到 伦敦西区剧院里面的 现场表演 |
| Confucius Institutes are sprouting from Sri Lanka to Nigeria to promote the study of Mandarin. Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. | 随着经济纽带进一步深化 文化联系也随之得到发展 从斯里兰卡到尼日利亚等地都建立了孔子学院以推广汉语 与这些语言项目同时进行的还有中国杂技团的定期巡演 这一切看上去简直就像一个中国求爱者激情四射的全球征友行动 |
| All participants are invited to the welcome reception on Saturday, 23 April 2005, at 7 p.m., at which they will enjoy cocktails and traditional Thai performances. | 69. 所有与会者被邀请参加2005年4月23日星期六晚上7时举行的欢迎招待会 与会者在招待会上可以品尝鸡尾酒 观看泰国传统表演 |
| In Liberia, for instance, a troupe of young returnees and IDPs used weekly theatre performances in the community to raise awareness of SGBV in an accessible way. | 例如在利比里亚 一个由年轻返回者和流离失所者组成的剧团在社区利用每周一次的表演 以通俗易懂的方式提高对性暴力和基于性别的暴力的认识 |
| A total of 145 cases related to obscene performances, involving 260 persons warrants were issued for the arrest of 203 suspects in 125 cases, including 1 child. | 传播淫秽物品案57件90人 批准逮捕44件73人 组织淫秽表演案145件260人 批准逮捕125件203人 其中儿童1人 |
| Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. | 如今 全世界都能见证三届世界冠军西蒙 拜尔斯 道格拉斯和劳瑞 埃尔南德斯精彩绝伦的表现 他们把常规的体操技巧演绎得出神入化 |
| In addition to the canyon like design, there is a large unique inward concave oval shaped performance venue in the middle of shopping center where specialty performances are often held. | 除了峡谷式的设计 在购物中心的中央还设有一个向内凹的大型椭圆形演出场地 外形独特 经常会举办特色表演 |
| They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees. | 民警还在当地警察的密切配合下 在祖格迪迪区为禁毒宣传话剧提供支助 并协助在区域和地区两级成立了社区警务与预防犯罪委员会 |
| Every day, throughout the Expo, there will be film screenings, special events and performances in the United Nations Pavilion Theatre, as well as temporary exhibits on a wide range of subjects. | 在这个博览会期间 联合国馆每天都会放电影 有特别的活动和表演 还有临时的 有关广泛题材的展览 |
| This is a fantastic performance. Its music, lighting and stage performances are impressive to me ... ... I think it is necessary to let her daughter understand the Chinese culture and Chinese opera art. | 这是一场精彩绝伦的表演 音乐 灯光 舞台表演都让我印象深刻 我觉得很有必要让女儿也来了解中国文化和中国京剧艺术 |
| General description The competitiveness surveys will help the Government, the private sector and knowledge institutions to diagnose and benchmark the competitive performances of their domestic industries at global, regional and sectoral levels. | F.24. 竞争力调查将有助于各国政府 私营部门和知识机构在全球 区域和部门各级调查分析其本国工业的竞争力绩效并制定基准 |
| (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. | ㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 |
| The performances for the previous opening ceremonies of the event had been the focus of the 400,000 Chinese and Russian people concerned. This years' opening ceremony officially kicks off at 19 30 that day. | 历届文化大集开幕式演出都是中俄两国40万民众关注的焦点 本届开幕式于当日19时30分正式开始 |
| We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show. God is better than all things and His rewards last longer. | 我们确已信仰我们的主 以便他赦免我们的过失 和在你的强迫下我们表演魔术的罪行 真主 的赏赐 是更好的 他的刑罚 是更久的 |
| We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show. God is better than all things and His rewards last longer. | 我們確已信仰我們的主 以便他赦免我們的過失 和在你的強迫下我們表演魔術的罪行 真主 的賞賜 是更好的 他的刑罰 是更久的 |
| Even where the costs of adjusting to this new development path were underestimated in the 1980s, the rewards were still expected to materialize in the 1990s through stronger growth performances consistent with market fundamentals. | 13. 即使1980年代低估了适应这条新发展道路的代价 但1990年代仍可以通过符合市场基本规律的较强劲增长获得回报 |
| 2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999 | 2 赞赏秘书长和投资委员会成员为基金的投资取得成绩 从而显著地促成了基金在1999年12月31日实现精算顺差 |
| In addition to the Kovalevskaya award, in 2002 the Prime Minister allowed the Vietnam Women's Union to establish a Fund for Vietnamese Women Award to commend individuals and groups of women who have outstanding performances in development areas. | 除了Kovalevskaya奖以外 2002年越南总理批准越南妇女联合会设立一项越南妇女奖项基金 以勉励在发展领域做出突出成就的妇女个人和团体 |
| On the date of the preparation of this report, drilling is in progress with encouraging results, as regards both the technical performances, which have already surpassed those of previous surveys, and the attainment of certain anticipated geological objectives. | 17. 在编写本报告时 钻探正在进行之中 取得的成果令人鼓舞 技术成果已经超过前几次作业 在实现若干预期地质目标方面也令人满意 |
| In addition to picking the vegetables and fruits in the countryside and tasting the delicious foods in the farmyard, the tourists also enjoy the beauty of the countryside by visiting the ecological countryside and watching the live action performances. | 除了采田园瓜果 品农家美味 乡村之美还在于游生态乡村 赏实景演出 |
| This component includes the publication, production, maintenance, updating and expansion of the Industrial Development Scoreboard, which monitors the competitive industrial performances and selected structural drivers in a large number of developing and industrialized countries where the data are available. | F.25. 本构成部分包括出版 编制 维护 更新和扩充工业发展计分板 该计分板在许多获得这类资料的发展中国家和工业化国家用于监测竞争力工业绩效和某些结构性动因 |