Translation of "performers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Woe, therefore, Unto such performers of prayer.
伤哉 礼拜的人们,
Woe, therefore, Unto such performers of prayer.
傷哉 禮拜的人們,
The performers danced whilst singing they performed extremely well.
演员们一边唱 一边跳 表演得好极了
So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites),
伤哉 礼拜的人们,
So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites),
傷哉 禮拜的人們,
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
PISA中的业绩突出者 用有因材施教的方法来接纳多元性
With both song and dance, the performers put on an excellent show.
演员们一边唱 一边跳 表演得好极了
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.
从2000个歌手里 我挑选了最惊为天人的40个 组成了公司 大部分人都是黑人 有一些白人
The best performers in the cluster during 2004 were Egypt, Jordan and Lebanon.
2004年期间 经济运行状况最好的国家有埃及 约旦和黎巴嫩
But sadly, it is concentrated in the emerging economies of a few best performers.
但可悲的是 它却集中在少数几个情况最佳国家的新兴经济中
There's just a role here for so many people teachers, parents, performers to be explorers together.
它们为那么多人都提供了一个机会 教师 父母 演奏者 一起探索
We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty.
我们必须特别重视表现出色者 以使他们能够尽快摆脱贫困的桎梏
Viet Nam is among the best performers in Southeast Asia Pacific region in terms of Gender Development Index (GDI).
越南是东南亚 太平洋区域性别发展指数最高的国家之一
Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today, and was one of the lowest education performers.
两代人以前 韩国的生活水平 跟今天的阿富汗一样 其教育水平也是全球表现最差国之一
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
你可以把各种东西带入演出厅 阿依达 中的大象你真的可以把它带进去
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
你 們也沒 有 看守 我 的 聖物 卻派別人 在 聖地 替 你 們 看守 我 所 吩咐 你 們的
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
你 們 也 沒 有 看 守 我 的 聖 物 卻 派 別 人 在 聖 地 替 你 們 看 守 我 所 吩 咐 你 們 的
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
然而 我 要使 他 們 看守 殿宇 辦理 其中 的 一切事 並作 其 內一切 當 作 之 工
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 辦 理 其 中 的 一 切 事 並 作 其 內 一 切 當 作 之 工
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
这是两扇大转门 可以让人们直接从外面进到 里面 自由进出 表演者 观众都可以
And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere.
技术的进步也开始起作用 因为乐谱的印刷品 可以被各地的演奏者得到了
For most animals, males are the performers. Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.
对多数动物而言 雄性动物更需要竞争 比如雄性鸟类往往拥有色彩艳丽的羽毛或精致复杂的长尾 像澳大利亚琴鸟就拖着长长的尾巴
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever what an excellent reward for the performers (of good deeds)!
这等人的报酬 是从他们的主发出的赦宥 和下临诸河的乐园 他们得永居其中 遵行者的报酬真优美
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever what an excellent reward for the performers (of good deeds)!
這等人的報酬 是從他們的主發出的赦宥 和下臨諸河的樂園 他們得永居其中 遵行者的報酬真優美
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
从第一场彩排就出现了问题 一个白人 曾经是 南非一名警察
On the surface, writers, directors, and performers seem free to plan and produce their shows with little or no supervision or monitoring. So how does such a system block offending content?
在表面上看 文案 导演和演员似乎可以自由地策划和制作他们的节目 而几乎不会受到监控 那么这种管制体系究竟是如何将不合适的内容拒之门外的呢
It seems to mark humanity s retreat into infantilism. But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature?
尽管如此 大众对体育成功的渴望以及体育成功所带来万人空巷的庆祝场面注定会引起一些不安 这似乎意味着人类向幼稚的退步 但如果体育的优雅能够将过剩的激情引导到温和 如果说是无关紧要的话 的目标上 为什么我们要否认明星运动员的英雄形象呢
NEW YORK At Uganda s largest AIDS clinic, I recently witnessed a remarkable celebration of life. The performers were a troupe of young African singers, drummers and dancers, ranging in age from roughly eight to 28.
纽约
And those who believed and did good deeds indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow, abiding in it for ever what an excellent reward of the performers!
信道而且行善者 我必使他们在乐园中得居在下临诸河的楼上 他们将永居其中 工作者的报酬真好
And those who believed and did good deeds indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow, abiding in it for ever what an excellent reward of the performers!
信道而且行善者 我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上 他們將永居其中 工作者的報酬真好
Owing to lower interest rates, the financial service sector has become one of the strongest performers in the Territory, contributing over 100 million to the economy during 2004, according to the Bureau of Economic Research.
38. 根据经济研究局的资料 由于利率降低 金融服务部门成为领土运作最强劲的部门之一 2004年创收1亿美元
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.
高效率的执行者已经从职业或责任控制的管理者 转变成了专业的工作机构 就好像 你如何检测 人们是否做了他们应该做的事
As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.
笑声 我开始在正直公民旅团剧院上即兴艺术的课程 并得以见到其他的创意人士 演员和喜剧明星们 我开始大量收集 对此类行动有兴趣的人的邮件地址
Today's performers, like Rhodessa Jones, work in women's prisons, helping women prisoners articulate the pain of incarceration, while today's playwrights and directors work with youth gangs to find alternate channels to violence and more and more and more.
如今的表演者 如罗德萨 琼斯 在女子监狱工作 帮助女囚犯减轻监禁的痛苦 而如今的剧作家和导演们与年轻的帮派合作 以找出可改变暴力的渠道 等等等等
And they will say, All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish! So what an excellent reward for the performers!
他们说 一切赞颂 全归真主 他对我们实践了他的约言 他使我们继承乐土 我们在乐园中随意居住 工作者的报酬真优美
And they will say, All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish! So what an excellent reward for the performers!
他們說 一切讚頌 全歸真主 他對我們實踐了他的約言 他使我們繼承樂土 我們在樂園中隨意居住 工作者的報酬真優美
The rejection of most applications for visas to visit the United States from Cuban performers is the result of the Washington authorities' crude and offensive political manipulation of cultural relations between the peoples of Cuba and the United States.
美国拒绝古巴大多数表演艺术家的签证申请 是因为华盛顿当局粗暴的政治操作 想要一手操纵古巴人民和美国人民之间的文化关系
It covers developments in the period since January 2003, a period when developing countries have been the top economic performers in the world, achieving broad based increases in the volume and value of their trade in manufactures, services and commodities.
它概述了自2003年1月以来的发展情况 在这段期间内 发展中国家的经济业绩居世界之冠,制成品 服务和商品的贸易数量和价值全面增加
So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting.
所以我们解除了大会堂所有的视觉分散点, 任何影响 亲密接触 的东西, 我们要把建筑,观众和表演者们连接起来, 亲密接触, 建筑学的一种特效 灯光.
The political empowerment of women had been advanced in the past five years with a rise in the over 2 per cent proportion of women in parliaments around the world and, as at 2005, seven developing countries ranked among the 17 top performers.
6. 过去五年 赋予妇女政治权利的工作取得了进展 世界各国妇女议员的人数超过2 到2005年 有七个发展中国家加入17个进展最佳的国家行列
And we started by making instruments for some of the world's greatest performers we call these hyperinstruments for Yo Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orchestras, rock bands. Instruments where they're all kinds of sensors built right into the instrument, so the instrument knows how it's being played.
起初 我们为像马友友 Peter Gabriel Prince这样的演奏大师 以及管弦和摇滚乐队制作了 超级乐器 Hyperinstruments 这种乐器集成了多种传感器 以感知我们是如何演奏乐曲的
Phonograph records (an early example of information technology) created musical superstars who sell their services to millions of people, putting out of business countless local performers who found their talents obsolete. Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes.
较老的信息技术已经在某些职业领域创造了 胜者全赢 的结果 留声机唱片 信息技术的早期产物 走进千家万户 缔造了音乐界的超级巨星 也使无数不合时宜的乡土艺人失业 电视 信息技术的另一早期产物 也对演员和运动员施加了同样的影响
However, estimates show that the region continues to have the largest concentration of poor people, almost 700 million of them, accounting for nearly two thirds of the world's poor, with some 81 per cent living in China and India, two of the region's several star performers.
不过 估计数字表明 这一区域的穷人最集中 几乎达7亿人之多 几乎占世界穷人总数的三分之二 其中大约81 是在中国和印度 而中国和印度又是区域内几个成就显著国家中的两个国家
From June 5 14, New Yorkers are experiencing the rich diversity of Muslim cultures through a city wide initiative, entitled Muslim Voices Arts and Ideas. More than 300 artists, writers, performers, and scholars from more than 25 countries, including the US, are gathering for this unprecedented festival and conference.
因为文化拥有转变人们观感的力量 因此在2009年6月5号到14号 纽约人经历了一场全市范围的穆斯林多元文化洗礼 命名为 穆斯林之声 艺术与理念 的一连串节日和会议活动 包括美国在内的25个国家的300多名艺术家 作家 表演家和学者汇聚一堂 共同参与这场盛况空前的文化盛宴