Translation of "performing his duties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In performing their duties, the United Nations international observers may | 25. 在履行职责时 联合国国际观察员应当 |
| (4) to prevent or obstruct supervisors and inspectors from performing their duties. | 四 拒绝 阻碍 监督 检查 人员 依法 执行 职务 的 |
| The mother and father are equal in performing parental rights and duties. | 父亲和母亲在履行父母的权利和义务时是平等的 |
| Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency. | 六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | 这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 |
| The board of directors and the senior managers shall support the compliance department, the compliance posts and the compliance personnel in performance of their work duties, and take measures to effectively protect them from being unfairly treated when performing duties. | 董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 |
| Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. | 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 |
| Mr. Al Shebli (Kuwait) said that his country was deeply concerned at the attacks on United Nations personnel performing their assigned duties he condemned one of the worst such attempts to date, namely, that carried out against the United Nations Office in Baghdad on 19 August 2003. | 42. Al Shebli先生 科威特 说 科威特深切关注履行职责的联合国人员受袭的问题 他谴责迄今为止最严重的一次袭击事件 即2003年8月19日对联合国巴格达办事处的袭击 |
| It was also indicated that draft paragraphs (b) and (c) regarding the place of receipt and delivery of the goods would not apply to those maritime performing parties who performed duties exclusively on the ship. | 另据指出 关于收货地和交货地的(b)款和(c)款草案将不适用于单纯在船上履行义务的海运履约方 |
| Tamaki will officially take up his duties as the governor of Okinawa. | 玉城将于本月4日正式就任冲绳县知事 |
| Currently, the airport authority has suspended the security staff from his duties. | 目前 机场管理局已将该名保安停职 |
| The Chairperson, members of the Bureau and rapporteurs may continue performing the duties assigned to them until one day before the first meeting of the Committee, composed of its new members, at which it elects its officers. | 2. 主席 主席团成员和报告员可继续执行 指派给他们的任务直至由新委员组成的委员会召开第一次会议之前一日为止 在该次会议上将选出主席团成员 |
| Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | The establishment of the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2001. |
| Fourthly, it is necessary to give full play to CPPCC s role as an important channel of consultative democracy and a specialized organization of consultation, implementing consultative democracy throughout the process of performing duties and into all aspects of work. | 四要充分发挥政协作为协商民主重要渠道和专门协商机构作用 把协商民主落实到履职全过程和各方面 |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | 所以如果你改变了作一类工作的蚂蚁数量 就改变了作另一类工作的蚂蚁数量 |
| Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session. | 王学贤先生于第三十四届会议第一天就职 |
| They are performing puja. | 这个视频是她们在礼拜 印度教 |
| (4) to lead to bad consequences by failing to perform his duties for control of guns. | 四 不 履行 枪支 管理 职责 造成 后果 的 |
| Professional guards and escorts of the country's important defense enterprises, banking institutions, storehouses and scientific research institutions may, when performing their tasks and when it is definitely necessary for them to use guns, be armed with guns for the discharge of official duties. | 国家 重要 的 军工 金融 仓储 科研 等 单位 的 专职 守护 押运 人员 在 执行 守护 押运 任务 时 确 有 必要 使用 枪支 的 可以 配备 公务 用 枪 |
| It's a performing arts school. | 那是个艺术学校 |
| How well are Governments performing? | 政府是如何运作的 |
| Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | 委员会每一委员在第一次当选之后和就职之前 应在委员会公开会议上庄严宣誓如下 |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | 赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养 |
| The Head in Afghanistan resigned his duties at the end of June for medical and family reasons. | 在阿富汗的负责人因医疗和家庭原因而已于6月底辞职 |
| (iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties | ㈢ 规定工作人员到职日期 |
| His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | 他的职责包括向孟加拉国公民提供有关他们的权利和该国普遍腐败现象的信息 |
| Report providers, as well as their managers and employees cannot be subjected to sanctions, including compensations for damages caused to customer or other person, for performing their legal duties deriving from this law and other legal acts passed on the basis of this law. | 4. 报告提交者及其管理人员和雇员不应因履行该法或依据该法通过的其他法令所规定的法律职责受到制裁 包括对造成顾客或其他人的损失进行赔偿 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| Before assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | 委员会每一委员在就职之前 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 |
| Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | 委员会每一委员在就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 |
| In the performance of his her duties, the Ombudsman is independent of any United Nations organ or official. | 监察员独立履行其职责 不依赖联合国任何部门或者官员 |
| Guess who was the performing guest? | 猜猜谁是表演嘉宾 |
| And then performing arts high school. | 然后就是表演艺术高中 |
| Geir Pedersen, who was appointed as my Personal Representative, took up his duties from Staffan de Mistura in April. | 盖尔 彼得森被任命为我的个人代表 于4月接替斯塔凡 德米斯图拉的职位 |