Translation of "performing its obligations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Giving the Well Performing State Its Due | 给运转良好的国家应有的赞扬 |
| (a) It directly or indirectly excludes or limits the obligations of the carrier or a maritime performing party under this Instrument | (a) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在本文书下的义务的 |
| Since its launching, SCD 1 has been performing excellently. | 自发射以来 SCD 1一直运作良好 |
| Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency. | 六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效 |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (f) 使用可信赖的系统 程序和人力资源提供其服务 |
| UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | 由于数据完整性问题 项目厅在结束财政年度方面遇到重重困难 |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | 所以如果你改变了作一类工作的蚂蚁数量 就改变了作另一类工作的蚂蚁数量 |
| They are performing puja. | 这个视频是她们在礼拜 印度教 |
| Urges the University for further strengthening and consolidating its efforts by performing its mandated responsibilities through offering of education and training of international standard | 3. 敦促大学进一步加强和巩固其工作成果 通过主动提供达到国际水准的教育和培训 履行其法定责任 |
| I pay tribute to the courage and determination of the AU Mission in performing its vital mandate in Darfur. | 对于非洲联盟特派团在达尔富尔执行重要任务过程中表现出的勇气和决心 我表示敬意 |
| It's a performing arts school. | 那是个艺术学校 |
| How well are Governments performing? | 政府是如何运作的 |
| Guess who was the performing guest? | 猜猜谁是表演嘉宾 |
| And then performing arts high school. | 然后就是表演艺术高中 |
| In general, when performing its tasks the Commission takes into consideration issues related to gender, people with special needs and refugees. | 一般而言 在开展任务时 家庭事务委员会会考虑与性别 具有特殊需要的人和难民有关的问题 |
| The General Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit. | 大会请委员会在执行其任务规定中方案 协调 监测 评价的职能时 审议联检组的有关报告 |
| In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations. | 关于这点 泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务的决心 |
| Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation. | 条约义务是合同义务 作为合同基础的意图关系到合同适用的范围和方式 |
| And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. | 当然 人类 有着繁衍后代的责任 |
| The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work. | 该司已建立一套协助贸易法委员会履行其协调职能的体系 协调工作是该司进行中的工作 也是其工作的组成部分 |
| Today, the United Nations continues to play a key role by performing its basic task the maintenance of international peace and security. | 当今 联合国仍然通过执行其基本任务 即维护国际和平与安全 发挥着关键作用 |
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit | 22. 邀请方案和协调委员会在按照其任务规定履行与方案 协调 监测和评价有关的职能时 审议联检组的有关报告 |
| 2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations | 2. 采取反措施的国家仍应履行其下列义务 |
| 2. The provisions of this article are without prejudice to the obligations of each State Party to fulfil its obligations under the present Convention. | 二. 本条的规定不妨害各缔约国履行其在本公约下承担的义务 |
| Now that, I would say, is architecture performing. | 我想说 这简直就是建筑的表演 |
| The view that human rights instruments address the obligations of a State to its citizens and not obligations between States seems to be in ascendancy. | 认为人权文书只解决国家对于其公民的义务而不解决国家之间的义务的观点似乎处于上升趋势 |
| It was said that paragraph (a) preventing a redefinition by the carrier of its obligations was intended to prevent the carrier from circumventing its obligations by doing indirectly what it could not do directly. | 据称 旨在防止承运人重新界定其义务的(a)项的用意是防止承运人通过直接做其不可以直接做的事情规避其义务 |
| An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better performing companies.31 | 2002年的一项评价工作审查了技术性企业方案在巴西的成效 认为它在开办业绩良好的公司方面取得成功 |
| In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, El Salvador also indicated its central authorities. | 萨尔瓦多在其对基本报告义务简要调查表的答复中还指明了其中心当局 |
| A typical network connection is made up of 2 sockets, one performing the role of the client, and another performing the role of the server. | Creates and returns a socket resource, also referred to as an endpoint of communication. A typical network connection is made up of 2 sockets, one performing the role of the client, and another performing the role of the server. |
| Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less. | 从事采矿等繁重工作的人每天可以领取800克大米 从事较轻松工作的人每天可以领取600到700克大米 失业者领取的则更少 |
| As a result, it would be forced to continue to fulfil its obligations without the possibility of effecting good governance, fulfilling its international obligations, or protecting the Government of the United Kingdom and its taxpayers from the burden of unforeseen expenses. | 在这种情况下 政府不得不继续履行自己的职责 但没有能力保证良好的管理 履行国际义务或保护联合王国政府及纳税人不为意外支出所累 |
| As a result, Iraq had just settled all its obligations to the Organization. | 这样 伊拉克刚刚结清了对联合国承担的所有义务 |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | 本 卡梅隆 表演艺术的真实魅力 |
| (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles | ㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作 |
| Good policies can turn around the worst performing economies. | 好政策可以扭转表现最差的经济情况 |
| Good policies can turn around the worst performing economies. | 良好的政策能够扭转表现最差的经济 |
| Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security. | 这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力 |
| In paragraph 70 of its report, the Board, while recognizing the efforts made by UNOPS to review unliquidated obligations, reiterated its recommendation that UNOPS conduct more regular reviews of all unliquidated obligations in a timely manner. | 614. 在报告第70段中 审计委员会认可项目厅为审查未清债务所做的努力 重申要求项目厅定期及时审查所有未结算承付款项的建议 |
| 1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly | 1. 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为执行大会指定任务所作的努力 |
| (a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party, to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to respect its obligations under international humanitarian law | (a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 促进和保护人权和基本自由 遵守国际人道主义法规定的义务 |
| UNICEF will review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium. | 60. 儿童基金会将审查其增加和核实方案用品未清债务的程序 以确保在两年期末只确认有效债务 |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | 按照目前状况 印度议会系统只能产生完不成任务的腐败政府 当前议会体系鼓励野心勃勃 助推不惜一切代价当选的政治 同时贬低价值和资质 |
| Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. | 孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约 |
| High performing systems are very clear what good performance is. | 高效能的系统很清楚什么样的表现是好的 |