Translation of "period beginning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beginning - translation : Period - translation :
期

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade
2. 宣布从2003年1月1日起的十年为联合国扫盲十年
The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006.
所任命的审计委员任期六年,自2006年7月1日开始
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.
获任命的人任期三年 从2006年1月1日开始
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.
获任命的人任期三年,从2006年1月1日开始
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period.
在报告期开始时确定和商定目标可使管理人员得以在报告期结束时根据事先确定的目标 任务衡量实绩
Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003
表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况
Beginning with AKEBONO in 1989, about 20 missions were approved or planned for the period from 1989 to 1996.
自1989年的AKEBONO开始 1989年至1996年已核准或计划中的飞行任务约20项
(3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed.
3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
Despite delays in the electoral process, the transition period has, on the surface, suffered fewer military and security upheavals since the beginning of 2005 than during the same period a year ago.
24. 尽管选举进程出现拖延 但是表面上看 2005年以来与去年同期相比 过渡期所遭受的军事和安全动荡情况要少
1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
1. 决定宣布从2005年1月1日起十年期间为联合国教育促进可持续发展十年
Therefore, the draft avoids a definition of delivery. It just defines the beginning and the end of the period of responsibility of the carrier.
因此 本草案对交付避而不作定义 而只是界定了承运人责任期的开始和终止
And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through.
从今天的一系列演讲之中 你可以猜想到 他们会把现在视为一段艰辛 困难和痛苦的时代 我们正在其中努力挣扎
This arrangement was approved for an experimental period beginning in 1978 and was to have been reviewed by the Assembly at its thirty fourth session.
这一项安排经核可在1978年开始的试验时期内加以实行 原定由大会第三十四届会议加以审查
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
These data sets will serve to monitor changes in land cover over these areas during the 20 year period since the beginning of the Landsat program.
这些数据集将用来监测自发起这个Landsat方案以来二十年期间内这些地区土地覆盖物的变化
Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade,
回顾其2001年12月19日第56 116号决议 其中宣布从2003年1月1日起的十年为联合国扫盲十年
Under this option, the secretariat would have secured the provision at the beginning of the financial period rather than retroactively, so cash flow problems could be avoided.
根据这种备选办法 秘书处会在财政期开始之时而非在事后落实款项 从而可以避免现金流动问题
The establishment of a general reserve for the Secretariat in the amount of 35 million, to be built up over a period of five years beginning in 2006
为秘书处建立3 500万美元的一般准备金 准备金将从2006开始建立 期限为五年
(a) New goals to be achieved and main assignments to be carried out by staff were not always clearly identified and negotiated at the beginning of the reporting period.
(a) 在报告期开始时并不总是明确确定和商定工作人员拟实现的新目标和拟开展的主要任务
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
第25天 心室正在发育 第32天 胳膊和手开始成型 第36天 原始脊椎出现 这几个星期是胚胎发育最快的阶段
A full report, presenting the complete budget for UNOTIL, for the period up to 31 December 2005 will be presented at the beginning of the sixtieth session of the General Assembly.
将在大会第六十届会议开始时提出一份全面报告 载列直到2005年12月31日为止联东办事处的全额预算
With regard to the duration of exemptions granted under Article 19, the European Union was prepared to extend the period until the beginning of the following session of the General Assembly.
关于获准免于适用第十九条的有效期 欧洲联盟准备将期限延至大会下一届会议开始的时候
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. No amount of lingering faith in stability will change that.
因此 即将到来的选举将标志着英国政治 经济和金融不确定性时代的开始 而不是结束 即使再大的稳定信念也无法改变这一点
Financial regulation 10.6 stipulates that, at the beginning of the second calendar year of each fiscal period, the Director General shall submit to the Committee an interim financial report on significant financial developments that have affected the Organization during the first calendar year of the fiscal period concerned.
财务条例第10.6条规定 在每一财政期第二个日历年开始时 总干事应向委员会提交一份关于在有关财政期间的第一个日历年期间影响到本组织的重大财政动态的临时财务报告
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released at the beginning of a country programme cycle as investments in capacity development, with continued assistance as required during the programming period.
新的核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源最多是在国家方案周期开始时作为能力建设的投资 在方案拟订时期继续给予支助
By its resolution 1620 (2005) of 31 August, the Security Council established the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL) for an initial period of 12 months, beginning on 1 January 2006.
10. 根据安全理事会8月31日第1620 2005 号决议 成立了联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 最初期限为12个月 自2006年1月1日开始
During the reporting period, none of the judges, prosecutors, lawyers or court staff who fled to the south at the beginning of the September 2002 crisis returned to their functions in the north.
在报告所述期间 2002年9月危机之初逃往南部的法官 检察官 律师或者法院工作人员 无一返回在北部的工作岗位
A separate report presenting a full budget of UNOTIL for the period up to December 2005 is under preparation and will be submitted to the General Assembly at the beginning of its sixtieth session.
现正编写一份独立的报告 其中将提出联东办事处在2005年12月以前期间的正式预算 该报告将在第六十届会议开始的时候提交大会
By its decision 57 415 of 15 April 2003, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mark Malloch Brown for a further four year period beginning on 1 July 2003.
3. 大会2003年4月15日第57 415号决定认可秘书长对马克 马洛克 布朗续任署长的任命,自2003年7月1日起,再任四年
The mere fact that the complainant came back more than a year later to what had allegedly occurred at the beginning of the detention period contributed a different assessment being made in March 2003.
由于申诉人声称酷刑是在他入狱初期发生的 而申诉又是在一年以后才提出的 因此缔约国于2003年3月作了一次不同的评估
It's just beginning.
如今才刚开始
It's the beginning.
它只是一个开始
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 一切一切的开始 宇宙大爆炸
This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question.
这一数字高于难民署2004年全球报告中提供的临时数字 因为全球报告所用统计数据是根据有关报告期开始时现有数字估计的
Only 7 of the 78 countries that enforced capital punishment for ordinary offences at the beginning of 1999 (Bahrain, Egypt, Japan, Morocco, Pakistan, Trinidad and Tobago and Uzbekistan), plus one (the Philippines) of the three that reinstated executions after a period of de facto abolition during the survey period, replied to the seventh survey.
25 截止1999年年初 对普通罪行执行死刑的78个国家中只有7个国家 巴林 埃及 日本 摩洛哥 巴基斯坦 特立尼达和多巴哥以及乌兹别克斯坦 加上在调查期间经过一段时期事实上废除死刑之后又恢复死刑的三个国家中的一个国家 菲律宾 对第七次调查做出了答复
It's only the beginning.
这只是开始
The beginning of hope.
希望的开始
At the beginning of the session, the General Assembly devotes a period of two weeks to the general debate, during which heads of delegations may state the views of their Governments on any item before the Assembly.
每届会议开始时 大会以两个星期的时间进行一般性辩论 各代表团团长可就大会所要处理的任何项目 说明本国政府的观点
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
过去的一切 都仅仅是开端的开始
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
But that's just the beginning.
不过 这只是开始
It's beginning to grow tremendously.
它已经开始迅速的成长

 

Related searches : Beginning Of Period - Period Beginning With - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - First Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning - Upon Beginning