Translation of "period of inactivity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inactivity - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.
裁军谈判会议长无所作为越趋难以自圆其说
We cannot and certainly should not allow the inactivity of this important body to continue any longer.
我们不能 无疑也不应该 再允许这一重要机构无所作为的状况持续下去了
He therefore regretted to say that, in the case of Gibraltar, the Committee's inactivity was self imposed.
16 因此 他不无遗憾地说 在直布罗陀问题上 委员会的不作为是自愿的
The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials.
6. 亚美尼亚共和国应赔偿因国家机构或其官员的非法活动 不作为 所造成的损失
To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike. But what seems clear is that the ECB used the October press conference to warn politicians, trade unions, and the markets that its long period of monetary policy inactivity is coming to an end.
尽管如此 10月份的当前利率仍然被形容为 尚属合适 这表明欧洲央行还没有下定忍辱负重的决心 可以肯定的是 出乎意料的经济增长放缓或欧元价值的大幅提升会推迟不可避免的利率飙升 但可以确定的是欧洲央行利用10月的新闻发布会来警告政治家 工会还有市场 宣布长以来的消极货币政策已经走到了尽头 退出过程开始了
Nothing could be more harmful to us than to be held back by the obstacles in our path, or to settle for inactivity and withdrawal from action and striving.
没有其他任何事情比在困难面前停滞不前 或满足于现状 从行动和奋斗中退缩更为有害
This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium. But, given the scale of the threat to Europe s economy from a full blown financial crisis, this apologia for inactivity has outlived its usefulness.
欧洲中央银行也没能在欧洲遏制本地的泡沫 其辩解理由是欧洲中央银行考虑通货膨胀 不考虑相对价格调整 这意味着货币政策适应了像德国这样的大国的需求 而不是像比利时这样的小国的需求 但是 考虑到来自一场来势汹汹的金融危机对欧洲经济造成的威胁的程度 对欧洲不采取行动的辩解已经失去意义了
This is not surprising an increase in body fat and a decrease in physical activity are the direct causes of type 2 (as opposed to type 1) diabetes. In fact, much of the health effects of obesity and physical inactivity are mediated through diabetes.
这毫不奇怪 因为体内脂肪的增长与体力活动的下降正是二型糖尿病 一型则相反 的直接成因 事实上 肥胖和缺乏运动所导致的大部分健康影响都会通过糖尿病来体现
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
The exposure of the Bosnia and Herzegovina population to risks such as smoking, increased blood pressure, diabetes, high cholesterol levels, physical inactivity, the risk of sexually transmittable diseases (AIDS), etc, which can influence the health potential of individuals and society as a whole, is increasing significantly.
波斯尼亚和黑塞哥维那人口面临的风险包括 吸烟 高血压加剧 糖尿病 胆固醇过高 缺少运动以及性行为传染的疾病(爱滋病) 等等 这些都可能影响到个人及整个社会的健康前景 但是却在大幅度增加
Three reasons come to mind the Conference on Disarmament has survived such periods of inactivity in the past it still acts as a vehicle for exchange of views on security issues and it is difficult to revive a forum once it has been partially or fully suspended.
现在想到有三个理由 裁军谈判会议过去曾经历过这种无所作为的时 它现在仍然是就安全问题交换观点的一种手段 一旦部分或完全中断某个论坛的活动后 就难以恢复
Negotiations on a number of issues related to nuclear disarmament and first and foremost on a fissile material cut off treaty would in the view of the Netherlands, after some eight years of inactivity, constitute the next logical step for the Conference on Disarmament to start working on.
荷兰认为 在停顿了八年之后 就一系列有关核裁军问题 首先是裂变材料禁产条约 的谈判将是裁军谈判会议开始要做的合乎逻辑的下一步
As in the 1990 s, the US has no organizing imperative, and the result is the same a combination of inactivity and incoherent initiatives. And, at a time of domestic political polarization, the lack of a global strategy denies a potential rallying point around which Democrats and Republicans can unite.
在奥巴马治下 美国开始远离这一方针 问题在于美国仍没有找到有意义的方向 与20世纪90年代一样 美国没有有组织的当务之急 而结果也是一样的 不作为和不协调的行动的结合 此外 在美国国内出现政治两极分化的情况下 全球战略的缺位让美国失去了一个能统一民主党和共和党的聚焦点
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用
Article Suspension of limitation period
第 条.时效限的中止
Heart disease might not seem like a pressing issue for poor nations, but it represents more than a quarter of their death toll. Measures to reduce risk factors other than smoking high intake of saturated animal fat, obesity, binge drinking of alcohol, physical inactivity, and low fruit and vegetable consumption have had little success.
第二个花钱少 效果好的投资是解决心血管疾病 对于贫穷国家而言心脏病或许并非是一个急迫的问题 但是它占据这些国家死亡总数的四分之一 除了吸烟之外的风险因素包括食用饱和的动物油 肥胖 大量饮酒 缺乏运动以及缺乏食用水果和蔬菜 减少这些风险因素的措施迄今没有什么成效
The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing.
波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
本报告所述间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年间为34 901人 而报告所述间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人
second sessional period of the year.
缔约国会议按惯例在每年第二个会举行
Preliminary overview of the sessional period
会议初步概览
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.
关于1992 1995年部分 这一时是战争时 报告中没有提供实质性的数据
Total expenditures for the same period amounted to 961.9 million, inclusive of savings on or cancellation of prior period obligations of 24.8 million.
同一时的总支出达到9.619亿美元 其中包括前2 480万美元承付款项的节余或注销
The Court added that the alleged silence or inactivity of the buyer could not be relevant for the conclusion of the contract under articles 18 and 19 CISG, and even more so since, after receiving the counter offer, the buyer was requested to perform additional actions, i.e. to contact the credit insurance and to provide the VAT identification number.
法院补充说 据称的买方默认或不作为与依据 销售公约 第18条和第19条缔结合同不相干 在收到还盘 要求买方采取进一步行动 即联系信贷保险并提供增值税识别号码的情况下 更是如此
Organizational matters Overview of the sessional period
欢迎仪式后 第十届缔约方会议主席将宣布第十一届缔约方会议开幕
Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period
幼儿是实现儿童权利的一个关键时
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
46. 每个lCER应有一个过失效日 过失效日应定为入计末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计 则定为项目活动的最后一个入计
A total of 90 States replied to the questions in section VII of the biennial reports questionnaire for the third reporting period, compared with 109 in the first reporting period and 116 in the second reporting period.
第三个报告总共有90个国家对两年报告调查表第七节中的问题作了答复 而第一个报告为109个国家 第二个报告为116个国家
Period. None. Zero.
一个也没有 零记录
Period 2001 2005
提交的第六次报告
the period covered
㈣ 所涉
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分连任 以便有延续性
Till the period of the time made known.
到可知的日
Till the period of the time made known.
直到复活时来临之日
Till the period of the time made known.
到可知的日
Till the period of the time made known.
直到復活時來臨之日
f Inflation at the end of the period.
f 各阶段截止时的通货膨胀率
Summary of fundamental changes during the Reporting Period
第一部分 报告内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.
1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定限的 超过这个限之后于1988年终止了
The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period).
财政间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政间摊款与财政间收到的杂项收入 与借项 以财政间批款支付的一切款项和财政间未清债务备抵 的差额
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 间 和 保险 责任 开始 时间
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.
中生代是各大地质板块 分裂的时 而新生代则是各板块合并的时 像南美和北美 印度和亚洲的合并
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政间终了时的财政状况以及在财政间终了 时的业务结果
An overall increase of 17,559,600 (34.6 per cent) in comparison with the apportionment for the current period is proposed under civilian personnel for the 2005 06 period, using the same vacancy rates applied for the current period.
31. 2005 06年度的文职人员总经费拟议比本拨款增加17 559 600美元 34.6 计算时采用的出缺率与本相同
My period hasn't come.
我的月经没来

 

Related searches : Inactivity Period - Of Inactivity - Minutes Of Inactivity - Periods Of Inactivity - Time Of Inactivity - Inactivity Timeout - Inactivity Fee - Inactivity Rate - Inactivity Time - Physical Inactivity - Inactivity Trap - Action Against Inactivity - Due To Inactivity