Translation of "periodic reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, | (a) 促进人权文书缔约国有效执行定期报告的职责, |
| (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, | (a) 促使人权文书缔约国切实定期提交报告 |
| The Committee used a country task force for the constructive dialogue with one reporting State (periodic report). | 50. 委员会利用国家任务组与一个报告国 定期报告 进行建设性对话 |
| UNIDIR has been conducting periodic evaluations of its projects and has been reporting the status for monitoring purposes. | 裁研所已对其项目进行定期评估并报告了项目现状 以便进行监测 |
| Introduction The Committee welcomes the periodic report of Luxembourg, which is in conformity with the reporting guidelines of the Committee. | 183. 委员会满意地赞赏卢森堡的报告 报告按照提交报告的准则编写 |
| Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children. | 定期报告将仍然是审查有关儿童的组织目标 业绩标准和成果的进展情况的首要机制 |
| They also pointed out that the reporting burden on States could be eased significantly if periodic reports were limited to written responses to lists of issues. | 他们还指出 如果定期报告只限于就问题清单提供书面答复 将会大大减轻各国的报告负担 |
| The fourth periodic report of Canada was due on 23 July 2000 and was submitted on 20 August 2002, while the fifth periodic report was due on 23 July 2004 and was submitted on 11 October 2004, each in accordance with the Committee's reporting guidelines. | 70. 委员会欢迎芬兰根据委员会的指导原则编写并准时提出的第四份定期报告 |
| As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its reporting obligations so as to be in full compliance with the Convention, the Committee invites the State party to submit its next periodic reports by 3 January 2008, due date of the fourth periodic report. | 为帮助缔约国按时履行其报告义务以便充分遵守 公约 委员会作为一种例外措施 请缔约国在2008年1月3日 其第四次定期报告的到期日之前提交其下一次定期报告 |
| As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its reporting obligations, so as to be in full compliance with the Convention, the Committee invites the State party to submit its second, third and fourth periodic reports by 23 October 2007, due date of the fourth periodic report. | 为协助缔约国迎头赶上 从而充分履行 公约 规定的报告义务 委员会采取了一项例外措施 请缔约国于2007年10月23日 即第四次定期报告规定的提交之日 提交一份第二 第三和第四次定期报告 |
| In order to assist States parties in their reporting tasks, the Committee shall issue general guidelines for the preparation of initial reports and of periodic reports, taking into account the consolidated guidelines, common to all the human rights treaty bodies, for the first part of initial and periodic reports of States parties. | 2. 为了协助缔约国执行其报告任务 委员会应印发关于编写初次报告和定期报告的一般准则 同时要考虑到所有人权条约机构共有的关于初次报告和随后定期报告的第一部分的综合准则 |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | 巴拉圭的第三和第四次合并定期报告以及第五次定期报告 |
| Periodic Calendar | 生理周期日历 |
| Periodic Table | 周期表 |
| Periodic reports | 澳大利亚 |
| Periodic reports | CEDAW C 2006 I 1 |
| periodic report | 澳大利亚 |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | 巴拉圭的第三和第四次合并定期报告和第五次定期报告 续 |
| (c) To request the Secretary General to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his her mandate fully, and to the Office of the High Commissioner for Human Rights for its periodic reporting | (c) 请秘书长向特别报告员提供一切必要协助 以使他能充分履行职责 并且为人权事务高级专员办事处作出定期报告提供一切必要协助 |
| KDE Periodic Table of Elements | KDE 元素周期表 |
| Periodic table of the elements | 元素周期表 |
| Third periodic report of Israel | 以色列的第三次定期报告 |
| Since much of this data will be available at multi year intervals, derived for example from periodic household surveys, some elements of this reporting will occur at the mid term stage or end of the MTSP period, or annually where feasible. | 其中大部分数据 比如 来自定期户口调查的数据 要隔好几年才能提供一次 某些方面的情况将在中期计划期间的中间阶段或者结束的时候报告 或者在可行的情况下 每年报告一次 |
| They include reporting by fishing vessels of lost or discarded fishing gear periodic surveys of marine debris on beaches and in seal and penguin colonies near coastal stations reporting accidental entanglement(s) in, or ingestion of, marine debris by birds, marine mammals, fish and other animals and recording observations of marine mammals and seabirds soiled with hydrocarbons such as fuel oil. | 这些措施包括 渔船报告丢失或抛弃的渔具 定期调查海滩以及海岸观测站附近海豹和企鹅栖息地的海洋垃圾情况 报告鸟类 海洋哺乳生物 鱼类和其他动物受海洋垃圾围困或摄入海洋垃圾的意外情况 记录观测到的哺乳生物和海鸟受碳氢化合物 例如燃油玷污的情况 |
| View the periodic table of elements | 查看元素周期表 |
| And so here's the periodic table. | 这是周期表 |
| Fourth periodic report of States parties | Fourth Dutch Implementation Report on the |
| Fourth periodic report of States parties | 缔约国的第四次定期报告 |
| As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports. A total of 222 reports (172 initial and 50 second periodic) have been considered by the Committee. | 18. 截至2004年10月1日 委员会收到了182份初次报告 88份第二次定期报告和12份第三次定期报告 |
| One reason for this might be due to the fact that the Committee's recommendations under the periodic reporting procedure are so general that it has not been possible to recommend concrete steps aimed at achieving progressive implementation of particular provisions of the Covenant. | 其中一个原因可能是 委员会按照定期报告程序提出的建议带有普遍性 它不可能就旨在逐步实施 公约 个别规定的具体步骤提出建议 |
| The administrative control exercised by these supervisory bodies is also limited by several factors, such as the periodic nature of the reporting system, the backlog and delays in the presentation of reports by States and the work calendars of the treaty bodies. | 82. 这些监督机构的行政控制也受到一些因素的制约 如报告系统的定期性质 缔约国提出报告的积压和拖延 以及条约机构工作日历等 |
| GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. | GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. |
| The x ray absorption spectroscopist's periodic table | X 射线吸收光谱学者的周期表 |
| And I absolutely love the periodic table. | 我非常喜欢周期表 |
| Sixth and seventh periodic reports of Bahrain | Paltiel先生过去曾受到过新纳粹团体的死亡恐吓 |
| Combined second and third periodic report of India | 印度的第二和第三次合并定期报告 |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | 土耳其的第四和第五次合并定期报告 |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | 爱尔兰的第四和第五次合并定期报告 |
| Initial and second periodic reports of Lebanon (continued) | 黎巴嫩的初次和第二次定期报告 续 |
| Reporting | 报告 |
| Reporting | 向上负责 |
| Reporting | 3. 报 告 |
| Reporting | 5. 报 告 |
| Reporting | D. 报告 |
| Reporting | 六. 报告 |
Related searches : Periodic Testing - Periodic Breathing - Periodic Updates - Periodic Sentence - Periodic Law - Periodic Event - Periodic Motion - Periodic Movement - Periodic Time - Periodic Rate - Periodic Activities - Periodic Checking