Translation of "perjury" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perjury - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistant to the President for National Security Affairs, admitted perjury.
承认作伪证后首次就通俄门调查作出反应
WASHINGTON, DC Among the fundamental principles of any functioning justice system is the following Don t lie to a judge or falsify documents submitted to a court, or you will go to jail. Breaking an oath to tell the truth is perjury, and lying in official documents is both perjury and fraud.
华盛顿 运转良好的司法体系无不具有以下基本原则 不要对法官撒谎 也不要在呈堂证供上耍猫腻 要不然你就会被丢进监狱 违反描述事实的承诺便是作伪证 而在正式呈堂证供上撒谎不但是伪证 更是欺诈 这些都是十分严重的罪名 但显然 如果你身居美国金融体系要职 那么这些都不适用于你 相反 那些要人还因为此种罪行而受到了丰厚的奖赏
On the 1st, Flynn admitted to the judge that he had committed perjury with the FBI on personal contact with Russia and
一号 弗林向法官承认 他曾就个人与俄罗斯方面的接触问题向联邦调查局作伪证
Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
Those who disbelieve say, This is nothing but a lie that he made up, and others have helped him at it. They have committed an injustice and a perjury.
不信道者说 这只是他所捏造的摇言 别的许多人曾帮助他 他们已做了不义的事 已说了不义的谬妄的话
Those who disbelieve say, This is nothing but a lie that he made up, and others have helped him at it. They have committed an injustice and a perjury.
不信道者說 這只是他所捏造的謠言 別的許多人曾幫助他 他們已做了不義的事 已說了不義的謬妄的話
In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person .
在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑
All that. Whoever venerates the sanctities of God it is good for him with his Lord. All livestock are permitted to you, except what is recited to you. So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
事情就是这样的 谁尊重真主的戒律 在主的那里对于谁是更好的 一切牲畜对你们都是合法的 对你们已宣布禁戒的除外 故你们应当避开污秽即偶像 应当永离妄语
All that. Whoever venerates the sanctities of God it is good for him with his Lord. All livestock are permitted to you, except what is recited to you. So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
事情就是這樣的 誰尊重真主的戒律 在主的那裡那對於誰是更好的 一切牲畜對你們都是合法的 對你們已宣布禁戒的除外 故你們應當避開污穢即偶像 應當永離妄語
Indeed, at stake in the mortgage settlement are fundamental and systemic breaches of the rule of law perjury and fraud on an economy wide scale. The Justice Department has, without question, all of the power that it needs to prosecute these alleged crimes fully.
事实上 在按揭和解案背后是对法治精神的基础性 系统性的违背 是侵蚀了整个经济的伪证和欺诈 毫无疑问 司法部拥有充分起诉被控罪行所需要的一切权力 但美国的最高执法机构却一直 现在则是完完全全地 倒行逆施
If it is discovered that they are guilty of perjury let two others take their place, two from among those responsible for the claim, and have them swear by God, Our testimony is more truthful than their testimony, and we will not be biased, for then we would be wrongdoers.
如果发现他们俩犯罪的证据 那末 别的两个人代替他们俩 那两个人 应当是享有权利的人中与死者最亲近的人 他们俩应奉真主之名发誓 我们俩的作证 是比他们俩的作证更真实的 我们俩没有超越法度 否则 我们俩必是不义的人
If it is discovered that they are guilty of perjury let two others take their place, two from among those responsible for the claim, and have them swear by God, Our testimony is more truthful than their testimony, and we will not be biased, for then we would be wrongdoers.
如果發現他們倆犯罪的証據 那末 別的兩個人代替他們倆 那兩個人 應當是享有權利的人中與死者最親近的人 他們倆應奉真主之名發誓 我們倆的作証 是比他們倆的作証更真實的 我們倆沒有超越法度 否則 我們倆必是不義的人
O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful.
先知啊 如果信女们到你面前来与你誓约 她们不以任何物配真主 不偷盗 不通奸 不杀自己的儿女 不以别人的儿子冒充丈夫的儿子 不违背你的合理的命令 那末 你当与她们誓约 你当为她们向真主告饶 真主确是至赦的 确是至慈的
O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful.
先知啊 如果信女們到你面前來與你誓約 她們不以任何物配真主 不偷盜 不通姦 不殺自己的兒女 不以別人的兒子冒充丈夫的兒子 不違背你的合理的命令 那末 你當與她們誓約 你當為她們向真主告饒 真主確是至赦的 確是至慈的
But if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place who are foremost in claim from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers.
如果发现他们俩犯罪的证据 那末 别的两个人代替他们俩 那两个人 应当是享有权利的人中与死者最亲近的人 他们俩应奉真主之名发誓 我们俩的作证 是比他们俩的作证更真实的 我们俩没有超越法度 否则 我们俩必是不义的人
But if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place who are foremost in claim from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers.
如果發現他們倆犯罪的証據 那末 別的兩個人代替他們倆 那兩個人 應當是享有權利的人中與死者最親近的人 他們倆應奉真主之名發誓 我們倆的作証 是比他們倆的作証更真實的 我們倆沒有超越法度 否則 我們倆必是不義的人
He thought that the American president should operate beyond the checks and balances applied by the US Constitution, just as his country should not be constrained by any international rules. Rules were for others, and at the very end of his term in office his one public disagreement with Bush concerned the President s refusal to pardon Cheney s former chief of staff, Scooter Libby, who had been convicted of perjury.
他是美国强权的辩护者 尽管在越南战争年代他曾经左藏右躲避免在残酷的战争尾声时被征召入伍 他认为美国总统应当不受美国宪法规定的平衡和限制措施的束缚 就好比他的国家也不应受到任何国际规则的约束 规则是为别人定的 而在他任期届满时他与布什的公开分歧是因为总统拒绝赦免切尼的前参谋长 被裁定犯有伪证罪的斯科特 比利
But if it gets known that these two were guilty of the sin (of perjury), let two others stand forth in their places, nearest in kin from among those who claim a lawful right let them swear by Allah We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed (beyond the truth) if we did, behold! the wrong be upon us!
如果发现他们俩犯罪的证据 那末 别的两个人代替他们俩 那两个人 应当是享有权利的人中与死者最亲近的人 他们俩应奉真主之名发誓 我们俩的作证 是比他们俩的作证更真实的 我们俩没有超越法度 否则 我们俩必是不义的人
But if it gets known that these two were guilty of the sin (of perjury), let two others stand forth in their places, nearest in kin from among those who claim a lawful right let them swear by Allah We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed (beyond the truth) if we did, behold! the wrong be upon us!
如果發現他們倆犯罪的証據 那末 別的兩個人代替他們倆 那兩個人 應當是享有權利的人中與死者最親近的人 他們倆應奉真主之名發誓 我們倆的作証 是比他們倆的作証更真實的 我們倆沒有超越法度 否則 我們倆必是不義的人

 

Related searches : Commit Perjury - Penalties Of Perjury - Penalty Of Perjury