Translation of "permanent resident" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Permanent - translation : Permanent resident - translation : Resident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of the 10 successful candidates, one has United States citizenship, two have United States permanent resident status, two have a G 4 visa, one is applying for United States permanent resident status and four have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
在通过考试的10人中 有1人是美国公民 2人有美国永久居留权 2人持G 4签证 1人正在申请美国永久居留权 4人持有其他签证 聘用后须转换为G 4
Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed.
这样 非常驻机构就不需要在外地设立常驻分支机构 而可以在需要的时候出现
10.4 On 15 June 2004, the Aliens Appeals Board granted the complainant's wife and her five children permanent resident status in Sweden on humanitarian grounds.
10.4 2004年6月15日 外国侨民上诉委员会以人道主义理由向申诉人的妻
Under the new policy, foreign partners will be entitled to temporary resident status after 12 months of cohabitation and permanent residency after 7 years of cohabitation.
根据这项新的政策 外国伴侣在同居12个月之后有权取得临时侨居身份 并在同居7年后有权获得永久居住权
Resident
P 3 12人
Resident
P 3 1人
Resident auditors
驻地审计员
Resident Representative
驻地代表
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
驻地协调员应确保凝聚力和支持所有机构 包括非常驻机构
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识
Resident coordinator system
驻地协调员系统
The Committee expressed appreciation for the announcement that Turkmenistan had granted citizenship to about 16,000 refugees who have been in the country for some years, and permanent resident status to 3,000 others.
土库曼斯坦宣布 它已让在该国境内滞留数年之久的16 000名难民成为公民 还批准另外3 000人享有永久居留身份 委员会对此表示赞赏
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration.
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及
Under it, a person claiming restitution of property had to (a) be a Czech Slovak citizen and (b) be a permanent resident in the Czech Republic to claim entitlement to regain his or her property.
根据这项法律 提出归还资产要求的人 必须 (a) 是捷克 斯洛伐克籍公民并 (b) 为捷克共和国境内的长期居民 才可有权提出归还他或她资产的要求
Of the three successful candidates, one has United States citizenship, one has permanent resident status and the remaining one has a type of visa that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
在通过考试的3名申请人中 一人是美国公民 一人有永久居留权 另一人如果被聘用将需要把其签证改为G 4
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
此外 他将保留目前担任的联合国驻地协调员和开发计划署驻地代表职务
The Resident Coordinator (RC) System
驻地协调员系统
Strengthening the resident coordinator system
加强驻地协调员系统
Intensive gender briefings have been conducted in staff training and refresher courses, including leadership induction courses for new Resident Representatives Resident Coordinators, Deputy Resident Representatives, junior professional officers and programme policy officers.
6. 在人员培训和进修培训班 包括在为新任驻地代表 驻地协调员 驻地副代表 初级专业人员和方案政策官员举办的领导上任培训班 举行了一些情况简介会 集中论述了两性平等问题
The Advisory Committee recommends approval of the proposal with regard to the pool of 42 resident auditors and the establishment of the related new posts while reiterating that the pool in no way constitutes a permanent number of posts and that the number of Resident Auditor posts should be adjusted as mission mandates terminate or as new missions are approved.
103. 咨询委员会建议核可关于共42名驻地审计员和设立相关的新员额的建议 但重申这些员额决不成为永久的员额 总的审计员员额的数目 应当随着特派团任务的结束或核可新的特派团而调整
The Committee appreciates the announcement made by the State party that it will grant citizenship to about 16,000 refugees who have been residing in Turkmenistan for some years, and permanent resident status to 3,000 other refugees (art.
324. 委员会赞赏缔约国的声明 即该国将向居住在土库曼斯坦多年的大约16,000名难民提供国籍 并向3000名其他难民提供永久居民地位(第五条)
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia
1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用
(a) Ms. Viktoria Maligina, born on 15 October 1983, permanent resident of Latvia, was arrested on 2 March 2001, at the age of 17, by the police of the First Department of Latvia, and is currently detained at Riga Women's Prison
Viktoria Maligina女士生于1983年10月15日 是拉脱维亚长驻居民 于2001年3月2日 被拉脱维亚第一部警察逮捕 时年17岁 目前关押在Riga妇女监狱 Maligina女士在前来作为见证人时被捕
The General Assembly should de link the functions of the resident coordinator and the resident representative of UNDP and change the designation process of the resident coordinator as explained in paragraph 86.8 This would allow the resident coordinator to discharge fully his her responsibilities and to establish a clear line of accountability to the entire United Nations development system, thereby ensuring full ownership of the resident coordinators by all United Nations system organizations.
大会应该使驻地协调员和开发计划署驻地代表的职能脱钩 按第86段8 所述要求改变驻地协调员的任命程序 这样做可以使驻地协调员充分履行他们的职责 建立对整个联合国发展系统负责的制度 从而确保联合国系统所有组织都可利用驻地协调员的服务
And you are a resident of this land.
你将在那里 不受羁束
And you are a resident of this land.
你將在那裡 不受羈束
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
c 不包括驻地审计员办公室
The resident coordinator system had also been strengthened.
驻地协调员制度也得到加强
The jurisdiction of the courts regarding acts committed outside Benin by a citizen or permanent resident of Benin and acts committed by a foreigner currently in Benin is covered in Title IX of the Code of Criminal Procedure, articles 553, 554 and following.
关于法院对于贝宁公民或永久居民在贝宁境外犯下的罪行 或当前在贝宁居住的外国人犯下的罪行所拥有的司法权限 载于 刑事诉讼法典 第九节第553条 554条及以后的条款中
The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario.
安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人
(c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members
(c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
B. 驻地协调员制度和联合国国家工作队
While the management of the resident coordinator system should remain with the United Nations Development Programme (UNDP), which is our principal development institution, the broader United Nations Development Group (UNDG) should guide resident United Nations country teams, led by properly resourced and empowered resident coordinators.
联合国开发计划署 开发计划署 作为联合国主要的发展机构 应继续负责管理驻地协调员系统 而规模更大的联合国发展集团 发展集团 则应向拥有适当资源和权力的驻地协调员领导的联合国国家工作队提供指导
Mr. da Silva Angelo will also continue to serve as the Resident Representative of the United Nations Development Programme and United Nations Resident Coordinator in Sierra Leone.
达席尔瓦 安热洛先生还将继续在塞拉里昂担任联合国开发计划署驻地代表和联合国驻地协调员
101. Emphasizes that programme countries should have access to and benefit from the full range of mandates and resources of the United Nations development system, whereby the national Governments should determine which resident and non resident United Nations organizations will best respond to specific needs and priorities of the individual country, including in the case of non resident agencies, through hosting arrangements with resident organizations, as appropriate
101. 强调方案国应该有机会获得并受益于联合国发展系统的全面任务和资源 而且应由本国政府决定哪个驻地和非驻地联合国组织最能满足各国的具体需要和优先事项 包括酌情通过与驻地组织达成的东道安排开展活动的非驻地机构
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.
26. 注意到 行政首长协调会已有一协定 要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能脱钩
(a) Smuggling of migrants shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident
(a) 偷运移民 系指为直接或间接获取金钱或其他物质利益 安排非某一缔约国国民或永久居民的人非法进入该缔约国
UNDP was best placed to manage the resident coordinator system.
37 联合国开发计划署管理驻地协调员系统是最合适的
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
根据需要 为主要紧急行动派出驻地审计员
The 16 August 2001memorandum of Administrator to United Nations Resident Coordinators reaffirmed that gender equality remained a core commitment and informed Resident Coordinators of several steps to operationalize it.
27. 2001年8月16日署长在给联合国各驻地协调员的备忘录中重申了两性平等仍旧是核心承诺 并向各位驻地协调员介绍了这方面的一些实施步骤
The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements.
常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项
A total of 11 UNICEF staff have served as Resident Coordinators.
22. 共有11名儿童基金会工作人员担任过驻地协调员
(c) Enabling a person who is not a national or a permanent resident to remain in the State concerned without complying with the necessary requirements for legally remaining in the State by the means mentioned in subparagraph (b) of this paragraph or any other illegal means.
(c) 使用本款(b)项所述手段或任何其他非法手段 使并非有关国家国民或永久居民的人以不符合合法居留于该国的必要规定的方式居留于该国

 

Related searches : Permanent Resident Population - Permanent Resident Card - Permanent Resident Status - Legal Permanent Resident - Lawful Permanent Resident - Permanent Resident Alien - Permanent Resident Visa - Permanent Resident Permit - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit