Translation of "permanently residing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign nationals or stateless persons of Kazakh ethnicity permanently residing outside of the Republic of Kazakhstan at the time of its independence and arriving in the Republic of Kazakhstan with the aim of residing there permanently.
指哈萨克斯坦共和国独立时在境外长期居留 但是已返回哈萨克斯坦长期居留的外国籍或无国籍的哈萨克斯坦人
Following those incidents, the Gaza Strip was permanently closed off to Israelis not residing in the settlements there on 13 July.
在这些事件之后 7月13日 加沙地带对不居住在该地定居点的以色列人永久关闭
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.
1. 本来文的最初提交人Rudolf Czernin是捷克共和国的公民 出生于1924年 长期在捷克共和国首都布拉格居住
It says that a person may be registered as a citizen of Pakistan who migrated to territories included in Pakistan with the intention of residing permanently.
一个以永久居留为目的迁移到巴基斯坦境内的人可以注册为巴基斯坦公民
The Committee regrets the paucity of information in the State party's report on the rights of non citizens temporarily or permanently residing in Nigeria, including refugees, stateless persons, displaced persons and migrant workers.
287. 委员会对于缔约国报告中有关短期或长期居住在尼日利亚的非公民的权利提供的资料很少 这些人包括难民 无国籍人士 流离失所者和移徙工人
Delete Permanently
永久删除
The Committee regrets the lack of information in the State party report on the fundamental rights of non citizens temporarily or permanently residing in Georgia, regarding the effective enjoyment, without discrimination, of the rights mentioned in article 5 of the Convention (art.
244. 缔约国的报告缺少一些相关资料 说明短期或长期居住在格鲁吉亚的非公民的基本权利 在不受歧视地切实享受 公约 第五条提及的各项权利方面的情况 委员会对此表示遗憾(第五条)
Delete permanently without confirmation
不经确认而永久删除
He was represented by his son, Karl Eugen Czernin, born in 1956, permanently residing in Austria, and claimed to be a victim of a violation by the Czech Republic of articles 14, paragraph 1 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights (the Covenant).
提交人由其儿子Karl Eugen(1956年出生 长期在奥地利居住)代表 提交人声称自己是捷克共和国违反 公民权利和政治权利国际公约 第十四条第一款和第二十六条的受害者
You're still young, but not permanently.
你还年轻 可是没有永久
If elected permanently, they will not.
如果永久地当选 它们将不会这样做
e) firearms with permanently fixed silencers,
(e) 有永久固定消声器的火器
Why are all these motorways permanently lit?
为什么高速公路上要通宵照明
Such advisors are now residing in all state universities.
目前 在所有公立大学中 都设有这种顾问
We have no intention to keep them permanently.
我们不打算永久拥有它们
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
没有愚蠢的浮箱 它具有持久的浮力
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分
They are residing in the person who is designing that form.
反而在乎设计表格的人
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
据信 这些申请涉及的全部是在东帝汶境外居住的人
So, in fact, it's not permanently in the high seas.
实际上 它并非永久处于公海上
These items will be permanently deleted from your hard disk.
这些项目将会从您的硬盘上 永久删除
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
这些相册将会从您的硬盘上 永久删除
The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently.
必须长期强调评估妇女情况的主动行动
SAC B will be inertially stabilized and permanently oriented to the Sun.
SAC B卫星将借助惯性稳定下来 并始终朝向太阳
Forests contain just over half of the carbon residing in terrestrial vegetation and soil.
森林生态系统的土壤和干草树叶中储存的碳也占了总碳库的很大比例
Member of Ad Hoc Group (AHG) of International NGO's Representatives to FAO residing in Rome.
住在罗马的国际非政府组织驻粮农组织代表特设委员会成员
Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel.
爱沙尼亚有3位非常驻大使 其中一位是妇女 被派驻以色列
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
如果选中 文件将会被永久删除而不是将其移动至回收站
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.
奇点大学会永久设置于硅谷里的 美国太空总署的埃米斯研究所
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
笑声 如果你用肉眼去看 你将会失明 不管是暂时性的还是永久性的
Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
21. 世界各地的因特网用户都能购买专属于皮特凯恩的 域名末尾为.pn的网址
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
但我们刚才看到的 是器官捐赠这个决定 很大程度上并不在乎我们
UNHCR continues to provide for more than 200,000 Sudanese refugees residing in 12 camps in Chad.
难民专员办事处继续向住在乍得的12个难民营中的200 000多苏丹难民提供援助
The author of the communication is Mr. Marijan Radosevic, a Croatian national currently residing in Switzerland.
1. 来文提交人Marijan Radosevic先生 为克罗地亚公民 目前居住在瑞士
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会
Draft resolution A 59 L.68 permanently accords Africa six seats on the Security Council.
决议草案A 59 L.68永久地给予非洲6个安全理事会席位
1.1 The complainant is Jovica Dimitrov, a Serbian citizen of Roma origin, residing in Serbia and Montenegro.
从那一天起 检察当局未采取过辨明当事警官身份具体的步骤
She later stated, before the Aliens Appeal Board, having learned that her husband was residing in Sweden.
后来 她向外籍人事务上诉委员会宣称 她得知其丈夫在瑞典境内居住
The author of the communication is Ms. Bozena Fijalkowska, a Polish citizen, currently residing in Torun, Poland.
1. 来文提交人Bozena Fijalkowska女士是波兰公民 目前居住在波兰的托伦
He has two sisters, both living in Beirut, and one brother, who is currently residing in Germany.
他有两个姐妹 都住在贝鲁特 还有一个兄弟 目前居住在德国
The rarely admitted truth, however, is that there is no need for central banks balance sheets to shrink. They could stay permanently larger and, for some countries, permanently bigger central bank balance sheets will help reduce public debt burdens.
但一个很少被承认的真相就是各大央行其实无需去缩减自己的资产负债表规模 它们可以长期保持更大的规模 而对一些国家来说 这种长期大规模状况将有助于减轻公共债务负担
The petitioners are Ms. L.R. and 26 other Slovak citizens of Roma ethnicity residing in Dobšiná, Slovak Republic.
苏里南
1.1 The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum.
1.1 申诉人M.M.K.先生是孟加拉国公民 目前正在瑞典寻求庇护

 

Related searches : Currently Residing - Permanent Residing - While Residing - Presently Residing - Is Residing - Residing Abroad - Residing With - Data Residing - Formerly Residing - Residing Outside - Foreigner Residing - Are Residing - Permanently Delete