Translation of "permeable membrane" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. | 最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 |
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation | (a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水 |
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through. | 透水性地质层组具有孔隙 液体或气体可从中穿透 |
We take water and push it against a membrane. | 我们人类却用水去挤压细胞膜 |
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. | 大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 |
This Earth is alive, and it's made its own membrane. | 地球是有生命的 它作出了自己的膜 |
The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world. | 记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵 |
Somehow or other maybe one swallowed another we'll never know exactly why but once they got a membrane around them, they were all in the same membrane, now all the wealth created division of labor, all the greatness created by cooperation, stays locked inside the membrane and we've got a superorganism. | 可能一个吞了另一个 我们永不知道为什么 但是一旦它们周围有了一层薄膜 它们就都在同一个薄膜里 现在 所有的劳动财富分配 所有由合作带来的伟大性 都被密封在薄膜里面 于是我们有了这样一个超个体 |
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异 |
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | 然后细胞膜就起泡 这是细胞死亡的 一个标志特征 |
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. | 还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电 |
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. | 将薄膜的受压面换过来 加热 而后敲打出来 |
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988) | 关于估算气载温石棉尘埃的薄膜过滤法的指导说明 NOHSC 3003(1988) |
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. | 就是说 周围有商店 酒吧 小酒馆 各种去处 人们进进出出 随时可以融入 |
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | 于是我就有了这样一个想法 为何我不能真正的去刻画 这个故事 呢 和士兵们建立一种相互的私人关系 |
Terrorism exploited permeable borders, the existence of informal and illegal financial and trade networks and the limitations of national judicial systems. | 恐怖主义利用了边界的漏洞 非正规和非法金融和贸易网络的存在 以及国家司法制度的局限性 |
The single colored ETFE membrane structure has been widely applied in the Bird's Nest, the Water Cube, and other projects, but this is the first time to use the multi colored ETFE jigsaw membrane structure across the country. | 此前 单色的ETFE膜结构曾广泛应用于鸟巢 水立方等工程 但多彩色拼图的ETFE膜结构在全国还是首例 |
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. | 而它就分布在细胞膜中并且自身还带了个小孔 |
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA |
We can prove whether it was living membrane by giving it a very strong electrical charge. | 证明是否它是活体组织 通过给它极强充电 |
In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity. | 在它的细胞膜 或者它的边界 含有少量的蛋白质 能把光转化为电流 |
You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program. | 而后把薄膜放在上面 施加压力 那还需要另外的流程 |
It can be inhaled ( quot snorting quot ), but can also be injected or applied directly to a mucous membrane. | 可卡因可以用鼻吸 也可直接注射或涂抹到粘膜上 |
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. | 当我们把镜头拉近到一个紫色的神经细胞 我们可以看到它的细胞外膜 布满着微细的气孔 |
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this. | 但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样 |
In this configuration the sensing molecules, most often enzymes, are immobilized on the tip of the probe or held in place by a membrane. | 在这种传感器中,用于感测的分子,通常是酶,被固定在探针头上或定在薄膜上 |
And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here. | 在这个具体例子里 我取了一些膜分子 置于适宜的环境里混合 几秒内就形成了 复杂而美丽的结构 |
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right? | 这样通过自我集成 在实验室里混合物质就得到了 一种能代谢的表面 携带有信息分子 存在于膜机体的内部 |
Likewise, not all electrical transmission is mediated by gap junctions, and these forms involve different specialized structures. In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations. | 大脑似乎觉得这还不够让大脑地图绘制者感到困难 我们已经发现了大量不同的突触关系 而一种神经递质不但可以在突触联系面上扩散和行动 也可以在突触外神经末梢扩散和行动 类似地 并非所有电传递通过缝隙连接发出 且这些形式包括不同的特定结构 除此之外 电互动发生于紧密并列的神经元素 neuronal element 之间 不需要明显的细胞膜专业化 |
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. | 这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分 |
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. | 更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的 |
Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. | 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 |
For vehicles where fuel and oxidizer is to reside in a common propellant tank, separated only by a membrane or wall, venting procedures should be designed to prevent the development of excessive differential pressures. | 对于燃料和氧化剂共用一个推进剂贮箱 燃料和氧化剂只用一个膜板或壁隔开的飞行器 通风程序的设计应防止产生过度的压差 |
Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. | 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 |
I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show. | 可以跟别的孩子一起骑马 跟别的孩子一起制作火箭模型 跟他们一起制作电子实验室 在1960年代 那就是 在橡胶模上粘上镜子 放到扩音器上 就开始我们的灯光秀 |
If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. | 如果你进一步采用碎形技术的概念 拿一层薄膜 像自然一样不断地缩小它 这可能是椅子的座位 可能是运动鞋的鞋底 可能是一辆和座位融为一体的汽车 |
This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something. | 这个小家伙叫驱动蛋白 他拉着一大袋新合成的蛋白质 到细胞所需要的任何地方 不论它是细胞膜 还是一个细胞器 也不管是用来搭建什么 还是修复什么 |
When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together. | 当我们考虑生命现象 需要满足那些条件时 我们往往会考虑到分离作用 把那些对于生命来说重要的分子包裹在 一个膜之内 与外界的环境分隔开 然而这些分子仍处于 能让它们共同产生的环境之中 |
6.6.2.3.3 For metals exhibiting a clearly defined yield point or characterized by a guaranteed proof strength (0.2 proof strength, generally, or 1 proof strength for austenitic steels) the primary membrane stress σ (sigma) in the shell shall not exceed 0.75 Re or 0.50 Rm, whichever is lower, at the test pressure, where | 6.6.2.3.3 对于有明确屈服点的金属或以保证弹限强度(一般为0.2 弹限强度 奥氏体钢为1 弹限强度)标定的金属 罐壳内的主隔板应力σ(西格马)在试验压强下不应超过0.75 Re或0.50 Rm 以两者中的较小者为准 其中 |
6.6.3.3.3 For steels exhibiting a clearly defined yield point or characterized by a guaranteed proof strength (0.2 proof strength, generally, or 1 proof strength for austenitic steels) the primary membrane stress σ (sigma) in the shell shall not exceed 0.75 Re or 0.50 Rm, whichever is lower, at the test pressure, where | 6.6.3.3.3 对于有明确屈服点的钢或以保证弹限强度(一般为0.2 弹限强度 奥氏体钢为1 弹限强度)标定的金属 罐壳内的主隔板应力σ(西格马)在试验压强下不应超过0.75 Re或0.50 Rm 以两者中的较小者为准 其中 |
6.6.4.3.3 For metals exhibiting a clearly defined yield point or characterized by a guaranteed proof strength (0.2 proof strength, generally, or 1 proof strength for austenitic steels) the primary membrane stress σ (sigma) in the shell shall not exceed 0.75 Re or 0.50 Rm, whichever is lower, at the test pressure, where | 6.6.4.3.3 对于有明确屈服点的钢或以保证弹限强度(一般为0.2 弹限强度 奥氏体钢为1 弹限强度)标定的金属 罐壳内的主隔板应力σ(西格马)在试验压强下不应超过0.75 Re 或0.50 Rm 以两者中的较小者为准 其中 |
Provision is made in the amount of 170,000 to cover replacement of damaged and corroded roof sheeting on the south side of building 118A ( 110,000), installation of rollover doors and an access ramp to the entrance of building 241 ( 20,000), installation of a damp proof membrane on the roof of various buildings throughout the facility ( 40,000). | 开列经费170 000美元以供更换第118A号楼南面已破损和腐蚀的屋顶(110 000美元) 安装第241号楼进口的旋转门及引道(20 000美元) 在整个设施各建筑物的屋顶安装防潮隔膜(40 000美元) |
The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain, and you'll see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies. | 在底部的绿色踪迹是膜电位 来自苍蝇脑内的神经元 你将看到苍蝇开始飞翔 它其实是 自己控制着这种视觉模式的旋转 由其自身翼的运动 你可以看到这个视觉神经 在苍蝇飞行中对翼的运动做出的反应 |
He causes the night to enter into the day and the day into the night. He has subjected the sun and the moon each running for a named term. Such is Allah, your Lord. To Him belongs the Kingdom and those whom you call upon, other than Him, do not possess even as much as the membrane of a datestone. | 他使黑夜侵入白昼 使白昼侵入黑夜 他制服日月 各自运行至一定期 这是真主 你们的主 国土只是他的 你们舍他而祈祷的 不能管理一丝毫 |
He causes the night to enter into the day and the day into the night. He has subjected the sun and the moon each running for a named term. Such is Allah, your Lord. To Him belongs the Kingdom and those whom you call upon, other than Him, do not possess even as much as the membrane of a datestone. | 他使黑夜侵入白晝 使白晝侵入黑夜 他制服日月 各自運行至一定期 這是真主 你們的主 國土只是他的 你們捨他而祈禱的 不能管理一絲毫 |
Related searches : Permeable Pavement - Permeable Surface - Permeable Rock - Vapour Permeable - Highly Permeable - Cell Permeable - Vapor Permeable - Magnetically Permeable - Permeable For - Low Permeable - High Permeable