Translation of "permits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If time permits, I'll visit the museum. | 如果時間允許 我會去參觀博物館 |
| This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我們必 如此 行 |
| This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行 |
| Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
| These persons must also present transportation permits. | 这些人也必须出示运输许可证 |
| In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
| In April 2005, OFAC sent a circular letter to organizations that have permits for trips to Cuba for religious reasons informing them that they are being investigated for alleged abuses of religious permits , which could lead to the suspension or revocation of their permits and administrative fines or penalties. | 2005年4月 外资管制处对持有到古巴进行宗教目的的旅行许可的各个组织发出一项通告 通知他们正在就据称 滥用宗教许可 的情事 对他们进行调查 这项调查可能导致终止或取消他们的许可证 并且可能加以行政处罚或惩罚 |
| Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers. | 但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| Granting of work permits for children and visas for domestic helpers | 为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 |
| Perl permits them, but they do not mean what you might think. | Differences From Perl |
| If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | 如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案 |
| Since then only 23 permits had been issued to dig new wells. | 自那时以来 只批准了23个挖掘新井的许可证 |
| This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. | 多数钢生产公司可以获得较高的利润 |
| 2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed. | 2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证 |
| The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction. | 内政部和警察局在各自的管辖范围内监督火器许可证 火器执照 欧洲火器通行证 采购许可证 火器运输通知的持有人遵守这项法律及其执行条例的情况 |
| The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. | 该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料 |
| That text clearly permits the Disarmament Commission to expand its agenda whenever circumstances so warrant. | 这种案文明确允许裁军审议委员会在情况允许时将议程扩大 |
| The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits. | 林业局局长声称 许可证上的他的签字系伪造 |
| Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. | 只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利 |
| Palestinians living outside the enclaves and closed areas as well as those living outside the Barrier should apply for permits to reach their jobs and farms, while those living in closed areas should obtain special permits to maintain their residence rights. | 生活在非地和封闭地区以外的巴勒斯坦人以及生活在隔离墙之外的巴勒斯坦人要想外出工作和去农场干活则要申请许可 而那些生活在封闭地区的人要获得专门许可才能保留居住权 |
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 |
| UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective. | 34. 儿童基金会支持在安全条件允许 符合成本效益的情况下使用共同房地 |
| Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | 非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作 |
| Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. | 临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 |
| These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. | 这种通行证将通过安保和安全处提供 |
| Regarding Article 4 (2) which permits the husband to practice polygamy for the following reasons 1). | 有关允许丈夫出于以下原因实行多妻制的第4 (2)条 1 配偶没有履行妻子责任的能力 2 妻子身体残疾或身患某种不治之症 或 3 妻子没有生育能力 有人强烈建议 该条款应得到彻底修正 因为它被视为一项歧视性非常强的法律规定 |
| In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. | 拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 |
| Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution. | 根据 外国公民 就业 法 不得向卖淫人员发放工作许可证 |
| European directives require that 20 of energy must come from renewables by 2020. But, while policymakers have helped drive down the price of emissions permits in the ETS by mandating and subsidizing renewable energy, the supply of permits has not been reduced. | 欧洲的方针要求在2020年时必须有20 的能源来自于可再生能源 政策制定者们通过批准和补贴可再生能源使得排放交易系统中的许可价格降低 但这类许可的供应却下降了 结果对许可的需求低到无法附加任何捆绑条款 到了2013年4月 许可价格已经跌到3欧元每吨 导致排放交易市场基本停滞 |
| Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. | 也许上帝同意或允许可怕的事情发生 以便让人们有机会表现英雄主义和同情心 |
| Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe. | 除其他事项外 以畜牧为基础的游牧生活容许各社会利用大草原可变的 分布不均的资源 |
| Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits. | 由负责发放许可证的地区移民和侨民办公室解释并介绍各种指导性文件 |
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | 各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 |
| The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. | 采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | 于是我们开始在户外大面积的使用它 当然总是先征求当地政府和社区的同意 和必须的许可 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs. | 机场高级官员同警察机构和海关协商后发给进入禁区的进入许可证 |
| The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. | 巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间 |
| 10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 10. 请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
| 19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 19. 邀请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
| Under the heading Gold exports, imports and production in tons as per permits issued , the Group received the following data | 在专家组最近访问坎帕拉期间向专家组提供的数据中 乌干达的黄金来源变得更为神秘 |
| SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs). | 瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知 许可和检查事项的主管机关 |