Translation of "permitted for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | 批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革 |
| And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while. | 他们便归信他 我使他们享乐至一定期 |
| And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while. | 他們便歸信他 我使他們享樂至一定期 |
| Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. | 我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪 |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | 在这些情况下女生可以到为男生设立的学校去读书 |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | 在这种情况下允许女学生到为男生设立的教育机构去上学 |
| permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise. | 44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目 |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 電影院內不准吸煙 |
| Smoking is not permitted on the train. | 不允許在火車上吸煙 |
| 3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty | 3.1.3 条约未明文许可的保留 |
| nor will they be permitted to offer excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor will they be permitted to offer excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. | 很多私人拥有自行经营的私营机场 |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself | 亞基 帕對 保羅說 准 你 為 自己 辯明 於是 保羅 伸手 分訴說 |
| Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself | 亞 基 帕 對 保 羅 說 准 你 為 自 己 辯 明 於 是 保 羅 伸 手 分 訴 說 |
| As a result, the trial was adjourned for three days, with the lawyer permitted only to make handwritten notes. | 结果 休庭了三天 同时只许可律师做笔录 |
| According to the source, Ms. Bakhmina's was in fact detained for purposes other than those permitted by the law. | 11. 据来文提交人称 Bakhmina女士实际上是由于法律不允许的原因而被拘留的 |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | 世界上允许同性婚姻的国家不超过20 |
| The extradition of a person shall not be permitted if | 法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单 |
| A divorce would be permitted, if one of the parties | c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑 |
| Any reservation contrary to those two notions was not permitted. | 违反这两个概念的任何保留都是不容许的 |
| On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved. | 在那日 除至仁主所特许而且喜爱其言论者外 一切说情 都没有功效 |
| On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved. | 在那日 除至仁主所特許而且喜愛其言論者外 一切說情 都沒有功效 |
| They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning. | 他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的 |
| They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning. | 他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的 |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | 只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点 |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. | 41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻 |
| Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted. | 民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产 |
| Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph. | 合影照由指定的摄影师拍摄 |
| O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 真主准许你享受的 你为什么加以禁戒 以便向你的妻子们讨好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 真主准許你享受的 你為什麼加以禁戒 以便向你的妻子們討好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| However, frequent instances were found where the contrary was permitted, which entails serious risks for the organisation, including legal and financial liability. | 但经常有违反这一规定的情况出现 这给本组织带来了严重的风险 包括使本组织承担法律和财务责任 |
| One representative wondered whether it might be possible to introduce a threshold quantity for ozone depleting substances below which use for any purpose would be permitted. | 一位代表想了解是否有可能针对消耗臭氧物质订立一个临界量 在不超过这一临界量的情况下可准许为任何用途使用所涉物质 |
| Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. | 社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方 |