Translation of "personalities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to deal with these individual personalities. | 我们必须面对这些独特的个性 |
| And their own personalities come out in totally unique ways. | 与此同时他们自己的个性也呈现了出来 以这种别致的方式 |
| Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. | 即使你对自己撒谎 你也需要有分裂的个性 |
| May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. | 愿我们今天悼念的这些著名人士安息 |
| So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. | 所以企鹅的性格是不同的 就像我们的狗和猫一样 |
| So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. | 每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征 |
| Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year. | 28. 目前 荒漠化公约 秘书处正在探讨在国际年方面进一步联络著名人士的可能性 |
| But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women. | 但直白地讲 她们的 个性 并不能代表真实的女性 |
| Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, | 又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战 |
| No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. | 而且 他们不知道在良好的关系中 双方的人格是如何配合的 |
| The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities. | 93. 伙伴合作及宣传的效果因国家而异 取决于个人技巧和感召力 |
| But that's, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters. | 动物嚎叫 但我认为 这就是这部影片的目的所在 即所有的这些动物都有它们自己的个性和特点 |
| I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl. | 从我还是个小女孩时起 我就有两个主要性格 这两个性格在我体内 不断有冲突与对话 |
| Who's who in the West, 1978 1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p. 166. | 30. Who's who in the West, 1978 1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p. 166. |
| But it gets even more disturbing, with many of the robots possessing personalities that would make a Stepford Wife look progressive. | 但是更令人不安的是 很多拥有 个性 的机器人会让 复制娇妻 看起来很先进 |
| A jury of eminent personalities will select the three photographs that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation. | 将由著名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反应土地退化问题的照片 |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | 图像将会直接写到我们的视网膜上 展现出全沉浸的虚拟现实 增强真实的显示 我们会直接和虚拟人物互动 |
| Israel tried to intimidate those who dared to speak the truth, particularly United Nations representatives, including special rapporteurs, and other international personalities. | 51. 以色列企图恫吓那些想说真话的人 特别是联合国的代表 包括特别报告员以及其他国际人士 |
| We are, unfortunately, compelled to recall once again that the High level Panel comprised 16 personalities, only one of whom came from our region. | 很遗憾 我们不得不再次指出 高级别小组由16位人士组成 只有一位来自我们地区 |
| This room may appear to be holding 600 people, but there's actually so many more, because in each one of us there is a multitude of personalities. | 这个会场看起来 能容纳600人 但事实上这里却有更多人 因为我们中的每一个人 都有多重性格 |
| I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ). | 我已设立一个高级别名人小组 成员来自各种社会 以广泛体现世界文化 或 文明 的多样性 |
| So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? | 所以当轮到我的时候 我站起来说 为什么电视上女性的个性 总是必须要漂亮 甜美 单纯 比较讨好 |
| The Conference urged the Member States and Islamic organizations and personalities on the need to contribute to the Waqfs of the two Islamic universities of Niger and Uganda. | 109. 会议敦促各成员国和伊斯兰组织与人士有必要向尼日尔和乌干达的两所伊斯兰大学的宗教基金捐款 |
| Aware of the singular impact that personalities drawn from the fields of culture and entertainment can have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas. | 他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力 |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | 但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 |
| The campaigning by the two sides was more personal than in the first round of the election and sometimes negative, with less debate on issues and more focus on personalities. | 与第一轮选举不同 双方的竞选更多地针对个人 有时彼此攻击 较少辩论议题 更多地注重个人习性 |
| The European Union welcomes this opportunity to address the situation in Haiti and notes that the presence here of several high ranking political personalities underlines the importance of today's debate. | 欧洲联盟欢迎有机会发言阐述海地局势 并注意到几位高级别政治人物今天与会 这突出表明今天的辩论十分重要 |
| Welcoming also the contacts between the Special Mission and various non warring Afghan parties and personalities, and supporting calls by these independent Afghans for an end to the fighting and any proposals that might advance the cause of peace, including the efforts of independent Afghan personalities, many of whom support the proposal of the former King of Afghanistan, Zahir Shah, for the convening of a loya jirgah to promote a political settlement, | 又欢迎特派团同阿富汗非交战各方和人士进行接触 并且支持这些独立的阿富汗人要求结束战争的呼吁以及任何可能推动和平事业的建议 包括阿富汗独立人士所作的努力 而后者中有许多人支持阿富汗前任国王查希尔 沙阿关于召开一个支尔格大会以推动政治解决的建议 |
| Welcoming the participation in the Bethlehem celebrations of several heads of State and Government and many other eminent personalities, including religious leaders, and expressing appreciation for the Palestinian preparations for this event, | 欢迎多国国家元首和政府首脑及许多其他知名人士 包括宗教领袖参加伯利恒的庆祝活动 并感谢巴勒斯坦为此活动作出的筹备工作 |
| Following the practice of previous years, the Committee will continue to invite Palestinian officials and other Palestinian personalities to meetings with members and observers of the Committee and the Secretariat, as required. | 委员会将按照往年的惯例 继续根据情况需要 邀请巴勒斯坦官员和其他巴勒斯坦人士出席委员会和秘书处成员和观察员召开的会议 |
| The Working Group needed to establish organic links with the centres of research for people of African descent in politics and contacts with the most prominent personalities of African descent in politics. | 工作组需要与政治领域中的非洲人后裔研究中心建立有机联系 并与政治领域中最杰出的非洲人后裔进行接触 |
| Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality. | 还有由 True Companion 公司开发的 Roxxxy Gold 性爱机器人 可预先设定性格特点 包括略带羞涩的 冷艳法拉 和 乐于冒险 的 狂野温蒂 |
| And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. | 在这个过程中 一开始对于疾病的避免 降低易感性 比如抑郁症等等 会逐渐发展成对于个性的挑选 对性格 特征等等的挑选 |
| And that's basically what we are. We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things. | 就如同我们一样 我们是普通的人类 但我们都有自己本身独特的 不易察觉的声音色彩 组成了人的独特的个性 特点以及对事物的不同兴趣 |
| The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media. | 这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名 |
| So in these few minutes, I hope I've been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors and emotions, numbers, shapes and personalities. | 在这几分钟里 我希望我能够分享 一些我的视角 并向你们展现 文字也有颜色 情感 数字 形状和性格 |
| The spectacular inversion of the French and US roles on the issue of intervention has different causes. Some are linked to the personalities of Obama and Sarkozy others reflect the nature of their political imperatives. | 法美两国在干涉问题上惊人的立场颠倒有着不同的原因 奥巴马和萨科奇的个性因素占一定比重 其余恐怕是政治需要的反映 奥巴马的当务之急是避免被拖进另一场冲突 阿富汗已经让美国深陷其中无法自拔 而萨科奇的目的是尽可能在全球舞台上占据一席之地 |
| Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities. | 来自不同文化和各大洲的参赛者通过平台结成一对对的伙伴 共同学习 并从事联合项目 然后由一组著名的国际人士评奖 |
| Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common. There are also more traditional politicians personalities who see themselves as representatives of particular social or economic interests, not as apolitical technocrats. | 新的精英们的社会职业背景要更广一些 经济学家 银行家 企业家以及技术或通讯专家都很常见 同时也有更加传统的政客 代表特定社会或经济利益的人物 而不是不讲政治的技术统治论者 |
| The campaign's indigenous component consists of targeted advertising in indigenous press, with the use of indigenous ambassadors , including well known indigenous personalities (writers, actors, sports figures) who appear under the defined slogan Violence against Indigenous Women. | 这个运动的土著部分包括在土著报纸目标明确的广告 利用土著大使 包括众人皆知的土著人物 作家 明星 运动员 他们在固定的口号 暴力侵害土著妇女 |
| Recalling the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | 回顾非洲统一组织委托调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组编写的题为 卢旺达 可防止的种族灭绝罪行 的报告所载的调查结果和建议 |
| Recognizing the personalities who served as officers of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea or who otherwise contributed untiringly towards the conclusion of the Convention and its adoption on 30 April 1982, | 表扬第三次联合国海洋法会议主席团成员或以其他方式为缔结公约及1982年4月30日通过公约作出不懈努力的人士 |
| 3. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions to organize events to underline their commitment and to seek the assistance of sports personalities in this regard | 3. 邀请各国政府 联合国 联合国各基金和方案 适当时各专门机构 以及与体育有关的机构 组织各种活动 强调它们的承诺 并在这方面寻求体育界人士的协助 |
| This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area. | 这也是芝加哥千禧公园里的一景 是西班牙的艺术家普莱策 Plensa 设计的 可是说 这个公园里的一个显示屏 能真实地反映 这一地区 人们的性格和特点 |
| Recalling the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | 回顾非洲统一组织委托调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组编写的题为 卢旺达 可防止的种族灭绝罪行 的报告所载的调查结果和建议 |