Translation of "personified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personified - translation :
Keywords : 代名词 化身

  Examples (External sources, not reviewed)

Evil Personified
归咎于个人的罪恶
Evil personified!
拟人化的魔鬼
He was patience personified.
他既耐心又有人性
Women drivers are cowardice personified.
女驾驶员胆子都很小
However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust.
然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.
第三个 人格化的风险 被认为比匿名的更严重 所以本拉登很可怕是因为他有个名字
In many ways, Bo personified the Chinese concept of meritocracy well educated, intelligent, sophisticated, and charming (mainly to Western executives). But, after his fall, a very different picture emerged.
薄熙来在许多方面都符合中国人对 政治精英 的定义 受过良好教育 聪明睿智 行事老练 而且富有个人魅力 主要在西方政商界人士看来 但在他倒台后呈现的却是一幅截然不同的图景 除了牵涉其中的各项罪名以外 据说薄熙来还是个冷酷无情 志大才疏的共产党官僚 作为一个地方官来说他的政绩平平无奇
During his tenure as the head of the Vatican and the Catholic Church, Pope John Paul II personified peace, brotherhood, tolerance, righteousness and the co existence of all religions.
教皇约翰 保罗二世在担任梵蒂冈和天主教会元首期间 给博爱 宽容 正义和不同宗教共存带来了个人魅力
In 1996, the personified records of the social tax were introduced, i.e., an insurance account was opened for every socially insured person for the registration of the social tax payments.
361. 1996年引入了个人社会税登记制度 即为每一个参加社会保险的人开设一个保险账户 用于登记缴纳社会税情况
Bo personified that risk. He embodied the so called Chongqing model of state capitalism that has been ascendant in China in recent years government directed urbanization and economic development that concentrates power in the hands of regional leaders and state owned enterprises.
薄熙来就是这一风险的写照 他鼓吹所谓的 重庆模式 一种近年来在中国颇为得势的国家资本主义 即将权力集中在地方领导人和国企手中的政府引导的城市化和经济发展
Although we do not question the right of any nation to sovereign decisions on issues concerning its national security interests, nothing, in our opinion, justifies acceptance of the nuclear option. The choice of the road of nuclear armaments by India and Pakistan comes as a blow to the ideals personified by Mahatma Gandhi.
춬쪱,컒쏇맘쟐뗘뾴떽퓚쓏퇇돶쿖쇋뛔뫍욽폫맺볊낲좫죧듋캣쿕뗄쫂첬랢햹,컒쏇뛔듋룐떽틅몶ꆣ뺡맜컒쏇뫁늻뮳틉죎뫎맺볒뚼폐좨뻍폫놾맺낲좫샻틦폐맘뗄쫂쿮ퟷ돶훷좨뻶뚨,떫컒쏇죏캪쎻폐죎뫎풭틲뿉캪뷓쫜뫋커웷톡퓱뇧뮤ꆣ펡뛈뫍냍믹쮹첹톡퓱뫋뻼놸뗄뗀슷쫇뛔쪥탛룊뗘쳥쿖뗄샭쿫뗄듲믷ꆣ
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe. On the one hand, there s the safe pair of hands personified by Jean Claude Juncker, the veteran prime minister of tiny Luxembourg, who knows the ins and outs of the EU s political machinery and chairs the euro zone s ministerial set up.
最高职务 欧洲先生 现在有两个明显的侯选人 这就清楚地体现了这一矛盾 在一方面 小国卢森堡老牌首相容克尔是一个稳妥的侯选人 他对欧盟的政治机器了如指掌 而且主持欧元区的部长会议 他不会引发巨变 但也不会造成新闻
In Czechoslovakia in 1968, communist reformers appealed to democratic ideals that were deeply rooted in the country s pre World War II past. Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights.
在1968年的捷克斯洛伐克 共产主义改革派求助于二战后该国根深蒂固的民主理想 捷共领导人杜布切克是布拉格之春的象征 他体现了民主变革 真正的多元主义以及以和平手段采用法治和尊重人的方式治理国家的希望
For 25 years, the leaders of Solidarity personified the qualities needed to win Poland s struggle for democracy unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear sighted determination during the transfer of power. All of these were great and noble qualities, and all of them now seem utterly superfluous to most Poles.
民主肯定会玷污自己的英雄 就像革命肯定会吞噬自己的后代 25年来 赢得波兰民主斗争的所有素质都在团结工会领导人的身上得以体现 包括在共产主义怪兽面前毫不畏惧 在权力过渡时期目标清楚 意志坚定 慷慨宽容 所有这些素质都伟大而且高尚 但在当代波兰人的眼中 所有的伟大高尚都彻头彻尾失去了意义
They question you concerning the new moons. Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. It is not piety that you enter houses from their rear rather, piety is personified by one who is Godwary, and enter houses from their doors and be wary of Allah, so that you may be felicitous.
他们询问新月的情状 你说 新月是人事和朝觐的时计 正义绝不是从房屋後面穿洞进去 但正义是敬畏 你们当从门户走进房屋 当敬畏真主 以便你们成功
They question you concerning the new moons. Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. It is not piety that you enter houses from their rear rather, piety is personified by one who is Godwary, and enter houses from their doors and be wary of Allah, so that you may be felicitous.
他們詢問新月的情狀 你說 新月是人事和朝覲的時計 正義絕不是從房屋後面穿洞進去 但正義是敬畏 你們當從門戶走進房屋 當敬畏真主 以便你們成功
But China is about to experience something new South Korea s soft power, personified by Park, who represents a center right coalition, but defies the usual political labels. Indeed, she was elected with a curious blend of support right wing backers of her father, Park Chung hee, who ruled the country with an iron fist from 1961 to 1979, and many other Koreans, including some on the left, who wanted someone different from the usual blue suited, white shirted Korean politician.
但中国即将面临新的情况 那就是以朴槿惠为代表的韩国软实力 朴槿惠代表中右翼政治联盟 但却与常规的政治标签不符 其实 支持她当选的是一股异乎寻常的混合力量 包括支持曾于1961到1971年铁腕治国的其父朴正熙的右翼势力 还有期望改变老式韩国政客蓝西服 白衬衫刻板印象的其他韩国民众 包括某些左翼人士

 

Related searches : Is Personified