Translation of "perspective on strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Darfur has been caught in a drought induced death trap, but nobody has seen fit to approach the Darfur crisis from the perspective of long term development rather than the perspective of war. Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | 达尔富尔陷入了由干旱导致的死亡陷阱 但没有人愿意从长期发展 而不是战争的角度来处理达尔富尔危机 达尔富尔真正需要的不是军事策略 而是水利策略 如果没有为那里的700万人口提供作物种植和牲畜饮水的最新办法 那里的人们就活不下去 但联合国会谈无一例外地是围绕着制裁和军队 根本看不到任何一丝和平解决的希望 |
| In accordance with Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in All Government Establishments, the Strategy was designed and implemented in accordance with a contemporary gender perspective. | 按照关于将性别观点纳入所有政府机关主流的2000年第9号总统指示 该战略是根据当代的性别观点制订和执行的 |
| Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners. | 将性别观点纳入主流是一个战略 能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法 |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 |
| The country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) incorporated the gender perspective, and women were able to finance income generating projects using a variety of microcredit facilities. | 国家减贫战略文件纳入了社会性别观点 妇女能够利用各种小额信贷机制为创收项目提供资金 |
| Finally, a long term perspective is important, because efforts should always be made to outline an exit strategy from the very beginning of a peacebuilding operation. | 最后 必须采用长期观点 这是因为应该作出一贯的努力 在建设和平行动一开始之时 就提出撤离战略的概要 |
| Few of the practice areas have a clear gender mainstreaming strategy, and there seems to be a lack of knowledge and conceptual clarity on how to apply a gender mainstreaming perspective among programme and project staff. | 很少几个活动领域有明确的两性平等主流化战略 而且 在方案和项目工作人员中 对于如何进行两性平等主流化 在这方面缺乏知识和明确的概念 |
| He gave us a new perspective on life. | 他让我们看到了生活的另一页 之类的话 |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
| I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. | 我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题 |
| In its resolution 59 231 on the International Strategy for Disaster Reduction, the Assembly recognized the importance of integrating a gender perspective as well as of engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management. | 大会关于国际减少灾害战略的第59 231号决议认识到必须将性别观点纳入制定和实施灾害管理的所有阶段 并使妇女参与其中 |
| You can apply exactly the same dynamic perspective on India. | 你可以把一摸一样的民主观点运用在印度 |
| The Caribbean Community's perspective on those proposals is as follows. | 关于这些提议 加共体的看法如下 |
| Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. | 让我们吸取经验 就这一前景而努力 |
| From that perspective, Canada supports the work being carried out by the Afghan authorities, in close cooperation with the Afghan Independent Human Rights Commission, to develop a national transitional justice strategy. | 从这一点出发 加拿大支持阿富汗当局正与阿富汗独立人权委员会密切合作而展开的工作 以制订一项全国过渡时期司法战略 |
| Arab Strategy on the Family | 阿拉伯家庭战略 |
| Community development was seen as very important to women, and she had already been conferring with other members of the National Women's Council on how the appropriate ministries could be brought together to devise a comprehensive rural development strategy incorporating a gender perspective. | 社区发展对于妇女非常重要 她一直在与国家妇女委员会的其他成员商议 应如何将有关各部联合起来 共同制定一项包含性别观点的农村全面发展战略 |
| Perspective | 透视 |
| The gender responsive budgeting initiative in Senegal formed a partnership between the Poverty Reduction Strategy Monitoring Unit at the Ministry of Economy and Finance and the Ministry for Women to establish a comprehensive framework for monitoring the process of implementation of the poverty reduction strategy from a gender perspective. | 塞内加尔关于促进两性平等的预算编制的倡议使经济和财政部的减贫战略监测股与妇女部建立伙伴关系 合作制订一个全面框架 以便从两性平等观点来监测减贫战略的执行过程 |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | 即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展 |
| But let me give you a different perspective on the same story. | 但是我来给大家一个不同的视角来看待相同的故事 |
| 19.8 The strategy will focus on | 19.8 这方面战略将注重 |
| This approach is a sound strategy from a longer term economic perspective, allowing better collection of data for economic policy formulation, more foreign exchange and development finance, and a better exchange rate determination. | 从长期的经济观点来看 这一方法是一种健全的战略 可更好地收集用于拟订经济政策的数据 更多的外汇和发展资金以及更好地确定汇率 |
| Perspective Adjustment... | 透视调节... |
| Perspective Adjustment | 透视调节 |
| Business perspective | 四 商业视角 |
| Regional perspective | B. 区域观点 |
| UNCTAD meeting on Coping with trade reforms a developing country perspective on the WTO tariff negotiations | 贸发会议关于 处理贸易改革 发展中国家对世贸组织关税谈判的一种看法 的会议 |
| UNCTAD meeting on Coping with trade reforms A developing country perspective on the WTO tariff negotiations | 贸发会议关于 处理贸易改革 发展中国家对世贸组织关税谈判的一种看法 的会议 |
| All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans. | 好了 让我们谈谈另一方面 海洋的重要性 |
| The Arab Strategy on the Family, and | 阿拉伯家庭战略 及 |
| The Madrid Agenda and the highly important statement made by the Secretary General at the Summit, on the subject of the comprehensive United Nations strategy against international terrorism, are currently two major points of reference in the fight against the menace of terrorism from a worldwide perspective. | 马德里纲领 以及秘书长在首脑会议期间关于联合国全球反恐战略提出的极为重要的文件 是当前从全球角度对付恐怖主义威胁问题的最重要叙述 |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | 但从国家的角度 来看天花是错误的 |
| Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | 今天 我想就所涉及的一些主要问题谈谈看法 |
| Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. | 答案是学习的技巧 它非常有用 对成功也很有帮助 但也有它的不利 |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | 联合国大会特别会议 1999年10月 曼谷 叙述关于社会发展的区域观点 |
| They also reflected a change in perspective, concentrating rather on the victims than the State. | 这些原则方针还反映了视角上的变化 把注意力集中在了受害人身上 而不是在国家身上 |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
| (a) The wide acknowledgement of gender mainstreaming, the goal of which is to incorporate a gender perspective in all legislation, policies, programmes and projects, as a strategy to enhance the impact of policies to promote gender equality | (a) 广泛地确认把性别观点纳入主流的工作 目的是把性别观点纳入各项立法 政策 方案和项目 把它作为一项战略 扩大促进两性平等政策的影响 |
| 9 11 in Perspective | 9 11 十年后的盘点 |
| Support is also provided to creating and or strengthening the most appropriate institutional infrastructure for SME strategy formulation and implementation as well as for extending business information and development services (BDSs) to SMEs within a market development perspective. | 讲习班 讨论会和参观考察 以向政府部门及其 在公共和私营部门中的 机构合作伙伴提供信息和培训 使它们能够制订 实施和监测有效的中小企业政策和方案 |
| Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective . | 把 关于为从生命周期的角度改进产品和服务而采取的适当政策和做法 包括进展计量指标的调查和研究报告 改为 为从生命周期的角度改进产品和服务而采取的适当做法的调查和研究报告 |
| From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. | 从我的视角看来 我们是生存在这个充满可能性的宇宙中 一个纤微的生命之岛上 |
| A divergent perspective calls for comprehensive negotiations on the complete prohibition and elimination of nuclear weapons. | 14. 由于出现意见分歧 各国要求对全面禁止和彻底销毁核武器进行全面谈判 |
Related searches : Perspective On Life - Perspective On Things - Put Perspective On - Hands-on Perspective - On His Perspective - Focus On Strategy - Hands-on Strategy - Strategy Based On - Strategy On How - Deliver On Strategy - Holistic Perspective - External Perspective