Translation of "pestilence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pestilence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | 在 他 前面 有 瘟疫 流行 在 他 腳 下有 熱症 發出 |
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | 在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 在 他 腳 下 有 熱 症 發 出 |
| Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. | 在 他 前面 有 瘟疫 流行 在 他 腳 下有 熱症 發出 |
| Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. | 在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 在 他 腳 下 有 熱 症 發 出 |
| The sword is outside, and the pestilence and the famine within he who is in the field shall die with the sword and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him. | 在外 有 刀劍 在 內有 瘟疫 飢荒 在 田野 的 必 遭 刀劍 而 死 在 城中 的 必有 飢荒 瘟疫 吞滅他 |
| The sword is outside, and the pestilence and the famine within he who is in the field shall die with the sword and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him. | 在 外 有 刀 劍 在 內 有 瘟 疫 飢 荒 在 田 野 的 必 遭 刀 劍 而 死 在 城 中 的 必 有 飢 荒 瘟 疫 吞 滅 他 |
| The sword is without, and the pestilence and the famine within he that is in the field shall die with the sword and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. | 在外 有 刀劍 在 內有 瘟疫 飢荒 在 田野 的 必 遭 刀劍 而 死 在 城中 的 必有 飢荒 瘟疫 吞滅他 |
| The sword is without, and the pestilence and the famine within he that is in the field shall die with the sword and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. | 在 外 有 刀 劍 在 內 有 瘟 疫 飢 荒 在 田 野 的 必 遭 刀 劍 而 死 在 城 中 的 必 有 飢 荒 瘟 疫 吞 滅 他 |
| So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. | 於是 耶和華 降 瘟疫與 以色列人 以色列人 就 死 了 七萬 |
| So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. | 於 是 耶 和 華 降 瘟 疫 與 以 色 列 人 以 色 列 人 就 死 了 七 萬 |
| So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. | 於是 耶和華 降 瘟疫與 以色列人 以色列人 就 死 了 七萬 |
| So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. | 於 是 耶 和 華 降 瘟 疫 與 以 色 列 人 以 色 列 人 就 死 了 七 萬 |
| For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. | 他 必 救 你 脫離 捕鳥人 的 網羅 和 毒害 的 瘟疫 |
| nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. | 也 不 怕 黑夜 行 的 瘟疫 或是 午間滅人 的 毒 病 |
| For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. | 他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 和 毒 害 的 瘟 疫 |
| nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. | 也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 |
| Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. | 他 必 救 你 脫離 捕鳥人 的 網羅 和 毒害 的 瘟疫 |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday. | 也 不 怕 黑夜 行 的 瘟疫 或是 午間滅人 的 毒 病 |
| Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. | 他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 和 毒 害 的 瘟 疫 |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday. | 也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 |
| I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. | 又 要 擊打這城 的 居民 連人 帶 牲畜 都 必 遭遇 大 瘟疫 死亡 |
| I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. | 又 要 擊 打 這 城 的 居 民 連 人 帶 牲 畜 都 必 遭 遇 大 瘟 疫 死 亡 |
| And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. | 又 要 擊打這城 的 居民 連人 帶 牲畜 都 必 遭遇 大 瘟疫 死亡 |
| And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. | 又 要 擊 打 這 城 的 居 民 連 人 帶 牲 畜 都 必 遭 遇 大 瘟 疫 死 亡 |
| I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they. | 我 要 用 瘟疫 擊殺 他 們 使 他 們 不 得 承受 那 地 叫 你 的 後裔 成為 大國 比他 們強勝 |
| He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, | 他 為自己 的 怒氣 修平 了 路 將他們交給 瘟疫 使 他 們 死亡 |
| I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they. | 我 要 用 瘟 疫 擊 殺 他 們 使 他 們 不 得 承 受 那 地 叫 你 的 後 裔 成 為 大 國 比 他 們 強 勝 |
| He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, | 他 為 自 己 的 怒 氣 修 平 了 路 將 他 們 交 給 瘟 疫 使 他 們 死 亡 |
| I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. | 我 要 用 瘟疫 擊殺 他 們 使 他 們 不 得 承受 那 地 叫 你 的 後裔 成為 大國 比他 們強勝 |
| He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence | 他 為自己 的 怒氣 修平 了 路 將他們交給 瘟疫 使 他 們 死亡 |
| I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. | 我 要 用 瘟 疫 擊 殺 他 們 使 他 們 不 得 承 受 那 地 叫 你 的 後 裔 成 為 大 國 比 他 們 強 勝 |
| He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence | 他 為 自 己 的 怒 氣 修 平 了 路 將 他 們 交 給 瘟 疫 使 他 們 死 亡 |
| Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. | 耶和華 必 使 瘟疫 貼 在 你 身上 直到 他 將你從所進 去 得 為業 的 地上 滅絕 |
| Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. | 耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕 |
| The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. | 耶和華 必 使 瘟疫 貼 在 你 身上 直到 他 將你從所進 去 得 為業 的 地上 滅絕 |
| The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. | 耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕 |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal | 或者 我 叫 瘟疫 流行 那 地 使 我 滅命 原文 作 帶血 的 忿怒 傾 在 其上 好將 人 與 牲畜 從 其中 剪除 |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal | 或 者 我 叫 瘟 疫 流 行 那 地 使 我 滅 命 原 文 作 帶 血 的 忿 怒 傾 在 其 上 好 將 人 與 牲 畜 從 其 中 剪 除 |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast | 或者 我 叫 瘟疫 流行 那 地 使 我 滅命 原文 作 帶血 的 忿怒 傾 在 其上 好將 人 與 牲畜 從 其中 剪除 |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast | 或 者 我 叫 瘟 疫 流 行 那 地 使 我 滅 命 原 文 作 帶 血 的 忿 怒 傾 在 其 上 好 將 人 與 牲 畜 從 其 中 剪 除 |
| For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth | 我 若 伸手 用 瘟疫 攻擊 你 和 你 的 百姓 你 早 就 從 地上 除滅了 |
| For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence | 我 怎樣 用 刀劍 飢荒 瘟疫 刑罰 耶路撒冷 也必 照 樣刑罰 那些 住在 埃及 地的猶 大人 |
| For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth | 我 若 伸 手 用 瘟 疫 攻 擊 你 和 你 的 百 姓 你 早 就 從 地 上 除 滅 了 |
| For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence | 我 怎 樣 用 刀 劍 飢 荒 瘟 疫 刑 罰 耶 路 撒 冷 也 必 照 樣 刑 罰 那 些 住 在 埃 及 地 的 猶 大 人 |
| For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence and thou shalt be cut off from the earth. | 我 若 伸手 用 瘟疫 攻擊 你 和 你 的 百姓 你 早 就 從 地上 除滅了 |
